Due to the historical influence briefly summarized above, one is tempted to refer to the country's economy and business culture as a hybrid model.
由于上面简要阐述的历史影响，人们倾向于将这个国家的经济、商业和文化看作一种混合模式。
In the following two articles, you will see how the hybrid model, binding a local application with cloud services, is achieved.
在接下来的两篇文章中，我们将了解绑定本地应用程序与云服务的这个混合模型是如何实现的。
With a hybrid model, you pick the low hanging fruit (like file storage) to move to the cloud first.
借助混合模型，可以先将容易的东西(比如文件存储)转向云。
For a hybrid model, you can start by moving the JMS queue to the cloud.
对于一个混合模型，可以先将这个jms队列转移到云。
This is called the hybrid model.
即所谓的混合模型。
This hybrid model is the widely-recommended route for architects who are considering the use of cloud computing.
该混合模型非常适合于考虑使用云计算的架构师。
For the UK, he has already indicated that the Toyota plant in Derbyshire, which employs 4, 000 people, will gain production of the hybrid model of the Auris.
以英国为例，他已宣布丰田在德贝郡拥有4 000名员工的生产厂将提高普锐斯混合动力汽车的产量。
With Viper’s hybrid model, what we’re seeing is an inflection point every bit as significant as when relational databases appeared.
使用Viper 的混合模型，我们看到的是一个转折点与关系型数据库出现时的意义一样重大。
And then there's the hybrid model, a form where Web technologies can be used, but additional support to leverage native APIs can be bridged.
还有一个混合模型，一个可以在其中使用Web技术的表单，但是可作为利用本地api的桥梁。
But the future of pension systems in many countries is probably in a hybrid model, notes Palacios.
Palacios注意到，许多国家将来的养老金体制都可能采取混合型模式。
Unlike Zara's hybrid model (which incorporates human intelligence and it applications), competitors rely almost completely on information technology.
不像Zara的混合型模式(融合了人类智慧和IT设备)，竞争者几乎完全依靠信息技术。
This "hybrid" model of e-commerce, whereby sites serve as a marketplace for other vendors as well as for their own products, is becoming commonplace.
网站既为卖方提供市场，同时也为自身产品寻找出路，这一“杂交”式的电子商务模式正在普及开来。
Another macho motor brand has caved in already, with Porsche unveiling a hybrid model at the Swiss show.
另一代表品牌已经沦陷了，保时捷在瑞士车展上发布了一款混合动力车。
The hybrid model also lends itself to an incremental approach.
混合模型也有助于增量方法。
Even if the hydrogen is produced using natural gas, the emissions of the car are many times lower than those of a petrol-hybrid model.
即使氢气是由天然气生产出来的，汽车的碳排放量也比汽油混合型汽车低很多。
A new approach for image segmentation based on multistage hybrid model.
一种新的基于多级混合模型的图像分割方法。
A company can control its own cloud system, outsource it in its entirety, or adopt a hybrid model.
企业可以控制他们自己的云系统，全面实现外包或者采用混合模型。
Nearly every major manufacturer, including Mercedes-Benz, BMW, and Porsche, now has at least one hybrid model in its lineup.
现在几乎所有的主要汽车厂商都至少有一款自己的混合动力车型，包括梅赛德斯奔驰（Mercedes-Benz）、宝马（BMW）和保时捷（Porsche）。
Reporter: Right. Isn't it more likely that we'll have a hybrid model-with some applications in the cloud and others on the desktop?
记者：好。那是不是有可能我们以后会有一个混合的模式，即有一些应用程序在云里而另一些在桌面上？
This paper describes a method based on the generalized principle of virtual work to derive the hybrid model of finite element. An assumed-strain hybrid model was obtained.
本文提出用广义虚功原理的方法建立有限元的杂交模型，并具体导出了一种杂交应变模型。
By recognition of work condition, off-line identification and on-line optimization of parameters, hybrid model can be used to simulate dynamics of complex process correctly in a large scale.
通过工况的识别以及模型参数的离线辨识和在线优化，混合模型可以准确地模拟复杂过程在大范围内的动态特性。
By analyzing other P2P models, this paper provided a hybrid model based P2P network model, and described some important processes in the model.
在分析以上网络优缺点的基础上，提出一种基于混合模式的新型P 2 P网络模型，并对新模型的实现方式和重要过程进行详细描述。
A novel structure of mechanism hybrid model is presented.
提出了一种新颖的机理混合模型结构。
The optimization design of equivalent water depth truncated mooring system in hybrid model testing for deep sea platforms is explained in this paper.
主要考虑静力特性相似进行了深海平台混合模型试验中的等效水深截断系统优化设计研究。
This hybrid model synthesizes the merits of multiple intelligent computation methods and offers a new effective solution of time series data mining.
该混合模型融合多种智能计算方法优点于一体，为时序数据挖掘提供了一种新的实用方法。
On the basis of analysis and study of optical Internet network model, a new hybrid model for network architecture is presented.
文中在分析研究光因特网网络模型的基础上，提出一种新型混合模型网络结构。
A new cascade nonlinear inferential control strategy for a nonadiabatic fixed bed reactor based on improved hybrid model is proposed.
提出了非绝热式固定床反应器基于改进混合模型的串级非线性推断控制策略。
We bring forward a hybrid model that is based on a combination of keywords and concept. The hybrid model is built on vector space model and probabilistic reasoning network.
本文在向量空间模型和概率推理网络的基础上提出了一个基于关键词与概念相结合的混合信息检索模型。
We bring forward a hybrid model that is based on a combination of keywords and concept. The hybrid model is built on vector space model and probabilistic reasoning network.
本文在向量空间模型和概率推理网络的基础上提出了一个基于关键词与概念相结合的混合信息检索模型。
应用推荐