He will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
他要来除灭那些园户，将葡萄园转给别人。
He will come and destroy those husbandmen; and will give the vineyard to others.
他必来除灭这些园户，将葡萄园另租给别人。
He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others.
他要来除灭那些园户，将葡萄园转给别人。
But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be our's.
不料，那些园户彼此说，这是承受产业的。来吧，我们杀他，产业就归我们了。
And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.
犹大和属犹大城邑的人，农夫和放羊的人，要一同住在其中。
And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.
收果子的时候近了，就打发仆人，到园户那里去收果子。
Be ye ashamed, o ye husbandmen; howl, o ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.
农夫阿，你们要惭愧，修理葡萄园的阿，你们要哀号，因为大麦小麦，与田间的庄稼，都灭绝了。
The husbandmen are ashamed, the vinedressers have howled for the wheat, and for the barley, because the harvest of the field is perished.
农夫，你们应哀哭！葡萄园丁，你们应为了小麦和大麦而号啕！因为田园的出产巳遭破坏。
And strangers shall stand and shall feed your flocks: and the sons of strangers shall be your husbandmen, and the dressers of your vines.
外邦人要来为你们牧放羊群，外方人的儿子要作你们的农夫和葡萄园丁。
They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.
他们说，要下毒手除灭那些恶人，将葡萄园另租给那按着时候交果子的园户。
They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.
他们说，要下毒手除灭那些恶人，将葡萄园另租给那按着时候交果子的园户。
应用推荐