The first thing is reflexive, unthinking — something your ancestors could have done in the wild: you grasp the hurt hand with the other one.
你会做的第一件事同你的祖先在野外时做的一样——条件反射并下意识地用另外一只手抓住受伤那一只。
You noticed that the soldier had hurt my hand--look!
你注意到那个士兵伤了我的手——看！
You must not touch it, or you would be sure to hurt your hand.
你不能碰它，否则你的手一定会受伤。
Because his right hand was hurt, he wrote slowly.
因为他的右手受伤了，所以他写得很慢。
He quickly shut the valve, but one of his hand was hurt by a spine carelessly.
他快速地关闭了阀门，但他的一只手不小心被一个尖锐突起物划伤了。
My hand hurt because I could not stop gripping my towel.
我的手很疼，因为我总是禁不住要抓我的毛巾。
He had his hand in her hair; Hareton attempted to release the locks, entreating him not to hurt her that once.
他揪住她的头发。哈里顿企图把她的卷发从他手中放开，求他饶她这一回。
The strength of the euro will hurt the top firms, which are disproportionately Italian or French and often lovingly hand-craft their products within the euro area.
欧元的升值将会打击到这些公司，在欧元区，特别是意大利或法国以及那些热衷于手工制造他们产品的公司所在的国家。
He pulled the parrot out and threw him into the sky; and he was very satisfied, although his hand was hurt.
他把鹦鹉拽出来，扔向空中。他很满意，尽管他的手受伤了。
If you try to keep your other hand away, you will hurt a lot more.
假如你试图挪开使力的那只手，你会疼得厉害得多。
When they did so, their middle fingers hurt a lot less than when they touched someone else's hand.
接触后他们发现，自己的手指互压时产生的痛感比与他人的手指互压产生的同感要少很多。
He had disengaged his arm from the sling, and he used his right hand as though it did not hurt him.
他把手从吊带中解出来，他使用右手就象他没有感到疼痛那样。
Only not to hurt the hand stand, not only love.
只有不伤手的立白，没有不分手的恋爱。
Can I hold your hand. No. But why? Because it'll hurt when you let go.
我可以牵你的手么？ -不可以。-给个理由先。因为，有天你一旦放手，它们就会受伤。
Now this year, not only hurt the hand stand. Where does not break up the love.
现在这年头，只有不伤手的立白。哪有不分手的恋爱。
So now he is hurt below me, first I need to do is to free my hand.
好现在他在我的下方受伤了，首先我得先把我的双手解放出来。
On the other hand, it doesn't hurt to wave your detector over it.
在另一只手上，它不伤害挥动您的在它的探测器。
I hurt my hand on that broken glass.
那块碎玻璃把我的手割伤了。
他的手开始疼了。
At the sound, Armand recoiled as though from an electric shock, and he grasped my hand with such strength that he hurt me.
一听到这个声音，阿尔芒像遭到电击似的往后一缩，并使劲握住我的手，握得我手也痛了。
你的手是怎么伤的？
Your right hand is swollen. Does it hurt?
你的右手肿了。是不是受伤了？
Had she stabbed me with a knife, she could not have hurt me more. I stood up and, offering my hand, said.
即使她给我一刀子也不会比这更使我痛苦，我站起来，向她伸过手去。
For so many years, holding your hand, just like the left hand holding his right hand without feeling, but cut down will hurt.
这么多年，牵着你的手，就象左手牵着右手没有感觉，但砍下去也会生疼。---《一声叹息》。
你的手是怎么伤的？
你的手是怎么伤的？
应用推荐