But this concern is largely associated with comparisons to last year's spikes following hurricanes Katrina and Rita.
不过，这种担心是和去年飓风卡特里娜和丽塔过后的颓势有着很大关系的。
For the gulf coast states, which are still in recovery after Hurricanes Katrina and Rita (2005), and Hurricane Ike (2008), the assessment is ominous.
海湾沿岸各州仍处在飓风卡琳娜和丽塔(2005年)和飓风艾克(2008年)袭击后的恢复期，前景评估悲观。
Remember how, in the wake of Hurricane Katrina in 2005, Al Gore claimed that we were in store for ever more destructive hurricanes?
还记得2005年卡特里娜飓风过后，阿尔·戈尔是如何宣称我们正准备迎接比以往更具破坏性的飓风的吗？
Katrina was partly the result of a normal weather cycle, but that cannot explain away stronger hurricanes world wide.
卡特里娜，部分原因是由于有这样的天气正常循环，但不能自圆其说，更强的飓风世界各地。
The IEA has coordinated the release of strategic petroleum reserves only twice since it was founded, once during the first Gulf War in 1990 and then again after Hurricanes Rita and Katrina in 2005.
自成立至今，IEA协调发放战略石油储备的行动只有两次，一次是1990年第一次海湾战争期间，还有一次就是2005年丽塔和卡特里娜飓风来袭之后。
The IEA has coordinated the release of strategic petroleum reserves only twice since it was founded, once during the first Gulf War in 1990 and then again after Hurricanes Rita and Katrina in 2005.
自成立至今，IEA协调发放战略石油储备的行动只有两次，一次是1990年第一次海湾战争期间，还有一次就是2005年丽塔和卡特里娜飓风来袭之后。
应用推荐