If this were any other year, Bonnie would be a footnote in what's expected to be a rough hurricane season.
如果这发生在任何的另外一年，邦妮就仅会是日常飓风季节中微不足道的一部分。
So far this summer's hurricane season has been quieter than predicted; but just one bad storm in the wrong place could disrupt the work on the two Wells.
目前为止今夏的飓风季节显得较为平静。但是仅一场发生在这个错误地点的风暴就可能毁坏两个油井的工作。
Meteorologists expect this year’s hurricane season to be more active than the average, because of warm waters in the gulf and atmospheric conditions.
由于墨西哥湾温热的洋流和大气状况,气象学家预计今年的飓风季节会比正常水平更加活跃。
Multiple factors played a role in the 2010 hurricane season activity.
许多因素对2010飓风季节的活跃起到了作用。
Meteorologists expect this year's hurricane season to be more active than the average, because of warm waters in the gulf and atmospheric conditions.
由于墨西哥湾温热的洋流和大气状况,气象学家预计今年的飓风季节会比正常水平更加活跃。
As the Americas endure hurricane season, one storm has hit after another.
当美国正经历飓风季节的时候，又一场风暴接踵而来。
NOAA flies storms whenever the National hurricane Center makes a request-about 60 times a year during hurricane season, June to november-and no planes have ever crashed.
在飓风季节，每当国家飓风中心发出请求，NOAA就会飞向风暴，从六月至十一月，每年约60次，至今从未发生事故。
Now that hurricane season has begun, people are asking what will happen if a major hurricane passes close to or directly through the Gulf oil spill.
由于飓风季节已经开始，人们不禁要问，如果强飓风从墨西哥湾漏油处附近经过或从该处直接穿过，会有什么后果。
In 2005, the most severe hurricane season ever witnessed in the Atlantic devastated New Orleans and broke records in terms of the number and intensity of storms.
2005年，大西洋见证的最严重飓风季节摧毁了新奥尔良，打破了风暴数量和强度纪录。
Hurricane season puts the crew on multiple shifts.
飓风季节里，机组成员常常要倒班连续工作。
The run often corresponds with floods brought on by storms during hurricane season, when the sky is at its blackest and the river at its highest.
飓风季节天空最黑暗，河水水位也最高，洄游往往伴随风暴引发的洪水。
Hurricane season starts June 1, and forecasters predict a worse-than-average summer.
飓风季从6月1日开始，预报说今年夏天要糟于平均情况。
Meteorologists expect this year's hurricane season to be more active than the average.
气象学家预计今年的飓风季节会比正常水平更加活跃。
Experts warn that the Gulf of Mexico hurricane season, which will continue through November, could hamper efforts to seal the well.
专家们警告说，持续到11月份的墨西哥湾飓风季节有可能影响封堵油井的工作。
November 30 marked the end of the 2010 Atlantic hurricane season.
11月30日标志着2010大西洋飓风季节的结束。
August through October are the peak months of the Atlantic hurricane season.
8月至10月是大西洋飓风季节的高峰期。
So far the United States has been largely spared by the 2011 Atlantic hurricane season, which lasts from June 1 to November 30.
到目前为止，经过2011太平洋飓风季(6月1日延续到11月30日)美国大体上免于受难。
Premiums for courses along the Gulf Coast have soared by as much as 500% since last year's awful hurricane season, says Joel Willis junior of Clubsurance, a golf insurer.
来自高尔夫保险公司Clubsurance的员工Joel Willis透露，自从去年恐怖的飓风季节起，高尔夫海岸球场的保险金飙涨至同期的500%。
THE first serious storm of this year's Atlantic hurricane season, which officially began on June 1st, was Alex.
今年太平洋飓风季节首个强烈风暴阿莱克斯六月一日正式形成。
These contributions will enable the CCRIF to become operational in time for this year's hurricane season, which begins in June.
这些捐款将帮助CCRIF及时在今年的飓风季节(6月开始)投入运作。
Gray rings a bell on the Colorado State campus every year around Aug. 20, to herald the active part of the hurricane season.
每年的8月20日，格雷都会在科罗拉多州立大学的校园里鸣钟，预告飓风多发季的来临。
The report by ICRI, Global Coral Reef Monitoring Network, and the International Year of the Reef says a record hurricane season that year also considerably damaged reefs.
由国际珊瑚礁动议、全球珊瑚礁监测网络和国际珊瑚礁年组织编写的这份报告称，2005年持续时间创纪录的飓风季节对珊瑚礁造成了巨大破坏。
As this year's Atlantic hurricane season ends, only three hurricanes have formed - half the average of the last 50 years - and none had hit the United States.
截止目前，今年的飓风季节即将结束，仅仅有三个飓风形成，数目比过去半个世纪的平均值还要少一半，而且没有一个飓风登陆美国。
Hurricane Irene, the first hurricane of the 2011 Atlantic hurricane season, was seen from space today (Aug. 22) as it roared past Puerto Rico.
2011年大西洋飓风季节的第一号飓风——飓风艾琳(Irene)，于今日(8月22日)在它咆哮地经过波多黎各(Puerto Rico)时，在太空中看到了它。
An average Atlantic hurricane season will see 11 named storms, six hurricanes and two major hurricanes.
平均起来，在大西洋飓风季节里，可以看到11个被命名的风暴，6个飓风和2个主要飓风。
THE first serious storm of this year ’s Atlantic hurricane season, which officially began on June 1st, was Alex.
大西洋飓风时节一般始于每年的6月1日，“亚历克斯”是今年到来的第一个飓风。
The storm activity that unfolded over the 2010 Atlantic hurricane season was within the range predicted by NOAA (14-23 named storms, 8-14 hurricanes, 3-7 major hurricanes predicted on May 27).
在2010大西洋飓风季节风暴的活跃在NOAA预测的范围内(14 - 24命名风暴，8 -14飓风，3 - 7大型飓风，于5月27日预测)。
Many believe this 2010 hurricane season might be an active one.
许多人认为2010年的飓风季将非常活跃。
So far this hurricane season, the Atlantic has been quiet.
虽然时值飓风旺季，但大西洋却一直保持平静。
So far this hurricane season, the Atlantic has been quiet.
虽然时值飓风旺季，但大西洋却一直保持平静。
应用推荐