Changing from hunting and gathering to agriculture had no immediate advantages.
从狩猎和采集转向农耕并没有立竿见影的好处。
Mongolians have many skills, especially they are very good at hunting and horse racing.
蒙古人有很多技能，他们尤其擅长打猎和赛马。
In other words, they play in order to practice survival skills, like movements used in hunting and fighting.
换句话说，他们的玩耍是为了练习生存技能，比如狩猎和战斗中运用的动作。
Another opinion is that the paintings were directly related to hunting and were an essential part of a special preparation ceremony.
另一种观点认为，这些画与狩猎直接相关，是一项特殊的准备仪式的一个重要组成部分。
The difference is that the boss of the animal hunting and the head of nut gathering probably told them to "Shut up!" or "No survival for you!"
不同的是，狩猎动物和采集坚果的首领可能会对他们说 “闭嘴！”或者 “你死定了！”
The robots have provided major benefits to farmers in various ways, from hunting and pulling weeds to monitoring the condition of every single fruit.
这些机器人以各种方式为农民带来了巨大好处，从狩猎、除草到监测每个水果的状况。
While the Inuit may not actually starve if hunting and trapping are curtailed by climate change, there has certainly been an impact on people's health.
如果气候变化减少了狩猎和诱捕，因纽特人尽管实际上可能不会挨饿，但他们的健康肯定会受到影响。
How could anyone find pleasure in hunting and killing this beautiful creature?
怎么会有人在猎杀这种美丽的动物中体会到快乐呢？
The Inuit mainly make a living by hunting and fishing.
因纽特人主要以打猎和捕鱼为生。
Farming produced more food per person than hunting and gathering, so people were able to raise more children.
农业比狩猎和采集的人均粮食产量更高，因此人们能够抚养更多的孩子。
Since that day, hunting and Frank have been in my life.
从那天开始，弗兰克和狩猎进入了我的生活。
Esau went hunting and he was my father's favourite son.
以扫嗜好打猎，并成为父亲最宠爱的儿子。
Its only inhabitants were a few hunting and fishing tribes.
当地唯一的住户是几个以打猎和捕鱼为生的部落。
Many are vegetarian, some enjoy hunting and some even farm.
他们很多人是素食主义者，有些人热衷于打猎，还有的则是农业。
The hunting and the fighting instinct continue in many manifestations.
许多迹象表明，人类的猎杀和争斗本能依然存在。
I was addicted to fitness, tennis, golf, curling, hunting and fishing.
我热衷于健身、网球、冰壶打猎和钓鱼。
Benny had severely underestimated our hunting and maiming capabilities.
Benny严重低估了我们的狩猎能力和破坏力。
Imagine this dry expanse underwater, with whales hunting and diving.
试想在这样干燥广阔的“水下”，鲸鱼怎样会捕鱼和潜水。
In the 1860's knee pants were popular for sorts such as hunting and golf.
在1860年代，因为比如打猎和高尔夫球的种种原因，长至膝盖的裤（膝裤）普及开来。
Hunting and gathering resources consumed most of our ancestors' spare time.
搜寻和收集资源占用了人们的大部分空闲时间。
They made a detailed record of their hunting and kills between 1995 and 2003.
他们对狼群在1995年到2003年间的狩猎和捕杀做了详尽的记录。
Linda could have her own horse, and Jimmy could go hunting and fishing with his father.
琳达可以有她自己的马，吉米能和父亲打猎和钓鱼。
He kept the elixir in a box while he went hunting and told his wife not to open it.
当他外出狩猎的时候，他把仙丹放在一个盒子里并且叮嘱嫦娥不要打开它。
They still live by hunting and gathering, but they're interpreting the world through art.
他们的生存方式仍旧是狩猎与采集，然而他们已经通过艺术来诠释世界。
Now, however, I'm job hunting and trying to write a resume, and I'm confused about a few things.
但是现在，我正在找工作，想要撰写一份新简历。可其中的一些问题让我非常困惑。
They still depend on it for rattan, fuel, honeybees, hunting and wood to build their houses and boats.
森林为村民提供藤条、燃料，村民在森林中养蜂，狩猎，伐木盖房、建船。
These people, known colloquially as bushmen, traditionally make their livings by hunting and gathering.
这些人俗称布须曼人（即丛林人的意思），祖祖辈辈靠打猎和采集为生。
Farming spread from its original cores because it could support more people than hunting and gathering.
农业技术从发源地中心向四周扩散，因为它能比狩猎采集养活更多的人。
It has zips for legs and arms to aid hunting and sniping and enables easy access to weapons and equipment.
这款睡衣腿部和手部有拉链，能方便打猎狙击，拿武器也更容易。
The scale of this place makes it difficult for wildlife authorities to patrol and enforce hunting and fishing laws.
这片区域的巨大规模让野生动物管理者们很难进行巡逻和强制执行捕猎和捕鱼的相关法律。
应用推荐