Who drinks the poison may go astray, and they may have unbearable hunger, thirst, or strong curiosity.
喝过此毒酒之人可能走入歧途，他们会觉得难以忍受的饥饿、干渴、或强烈的好奇心。
You will suffer neither hunger nor thirst!
你既不会饿也不会渴！
In the study, researchers found that hunger outweighed other physical drives, including fear, thirst and social needs.
在这项研究中，研究人员发现，饥饿比其他生理需求，如恐惧、口渴和社交需求等更为强烈。
Hunger, thirst and fear of death were always around him like ghosts.
饥饿、干渴和对死亡的恐惧总是像幽灵一样围绕着他。
When you reach your height you shall desire but only for desire; and you shall hunger, for hunger; and you shall thirst for greater thirst.
当你求达你的高度的时候，你将想望，但要只为想望而想望；你应为饥饿而热望；你应为更大的干渴而渴望。
Who drinks the poison may go astray; and they may have the unbearable hunger and thirst, or the strong curiosity.
喝过此毒酒之人可能走入歧途，他们会觉得难以忍受的饥饿和干渴，或是强烈的好奇心。
It's the hypothalamus, which sits right above the brain stem and regulates a variety of functions, including sleep, body temperature, thirst and hunger.
这是因为位于大脑后端右上部分的下丘脑管理着人体许多的功能，包括睡眠、体温、口渴和饥饿。
The final part of the brain to be activated is the hypothalamus, the ‘control’ part which regulates temperature, hunger, thirst and tiredness.
大脑中最后被激活的区域是下丘脑，它是用来调控温度、饥饿感、干渴感和疲惫感的‘控制’区域.
The final part of the brain to be activated is the hypothalamus, the 'control' part which regulates temperature, hunger, thirst and tiredness.
大脑中最后被激活的区域是下丘脑，它是用来调控温度、饥饿感、干渴感和疲惫感的‘控制’区域。
The difference between the richest man and the poorest is but a day of hunger and an hour of thirst.
最富与最穷的人的差别，只在于一整天的饥饿和一个钟头的干渴。
Rather, the sounds already had meaning and thus triggered a cascade of reactions: hunger, thirst, happy anticipation.
反之，那些已知其来源的声音则会引发连锁反应：饥饿、干渴和期望幸福。
Among these are freedom from hunger and thirst, discomfort, pain, injury, and disease; and freedom to express normal behavior and to live free from fear and distress.
他们应当有免于饥饿和干渴，免于不安和痛苦，免于伤害和疾病的自由；也有表现正常行为并且不受恐惧和焦虑困扰自在生活的自由。
Research we and others have done suggests that it really is a fundamental human motivational state very much like hunger, thirst or pain.
我们的研究证明它其实是人类基本的情绪状态，好比饥饿口渴与疼痛。
Until it dies here, of hunger, of thirst?
等到它死去，饿死，渴死？
Develop a thirst and hunger to succeed, no matter what.
首先你得要有一种想要成功的渴望，无论它是什么。
Therefore in hunger and thirst, in nakedness and dire poverty, you will serve the enemies the LORD sends against you.
所以你必在饥饿，干渴，赤露，缺乏之中事奉耶和华所打发来攻击你的仇敌。
"Alas!" answered Two-eyes, "I suffer from hunger and thirst, grief and want, from early morning till late night; if you would take me with you, and deliver me from these things, I should be happy."
“哎呀！” 两只眼回答说：“我遭受着饥饿和干渴，从一清晨到夜晚都很忧伤和渴望；如果你能带我离开，从这里把我拯救出去，我会很开心的。”
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
直到如今，我们还是又饥又渴，又赤身露体，又挨打，又没有一定的住处。
The final part of the brain to be activated is the hypothalamus, the ‘control’ part which regulates temperature, hunger, thirst and tiredness.
还有一个被“激发”的领域为“丘脑下部”，这个部位位于大脑腹面、丘脑的下方，是调节内脏活动和内分泌活动的较高级神经中枢所在，具有“控制”的职能，管理人的体温、饥饱程度以及疲惫程度。
Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.
所以，你的仇敌若饿了，就给他吃。若渴了，就给他喝。因为陪这样行，就是把炭火堆在他的头上。
He and the pilot drifted for 47 days-braving shark attacks, Japanese strafing, hunger and burning thirst, with only rainstorms and occasional fish or birds for sustenance.
他和飞行员漂流了47天——勇敢地面对鲨鱼袭击、日军扫射、饥饿和干渴，只靠暴雨和偶尔捕获的鱼和鸟维生。
Are you dying of hunger and thirst as you sit there in stubble?
你坐在庄稼茬子上要饿死了还是要渴死了？
Descend and appease your hunger with our bread and quench your thirst with our wine.
下来用我们的面包充饥，用我们的葡萄酒解渴吧。
When you say God will save us, he is misleading you and going to let you die of hunger and thirst.
臣仆接着说：“当你们说上帝会来拯救你们时，要知道这是在误导你们，你们的神最终将会让你死于兵荒马乱。”
They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
不饥不渴，炎热和烈日必不伤害他们，因为怜恤他们的，必引导他们，领他们到水泉旁边。
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
他们不再饥，不再渴。日头和炎热，也必不伤害他们。
If thirst and hunger are kept above 70% you will regenerate your health in 24 game hours.
如果口渴和饥饿保持在70%以上，你将在24小时内恢复你的健康状况。
This no doubt has emerged in this land of hunger and thirst worse the real estate market in Chengdu.
这无疑已经出现在这片土地上的饥饿和干渴而恶化的房地产市场在成都。
People sometimes confuse thirst with hunger, so you can end up eating extra calories when an ice-cold glass of water is really all you needed.
因为有时候人们会混淆饿与渴的感觉，所以你有可能饮用你真正需要的冰镇开水后，而避免了摄入过多的卡路里。
People sometimes confuse thirst with hunger, so you can end up eating extra calories when an ice-cold glass of water is really all you needed.
因为有时候人们会混淆饿与渴的感觉，所以你有可能饮用你真正需要的冰镇开水后，而避免了摄入过多的卡路里。
应用推荐