The mere mention of food had triggered off hunger pangs.
单单提到食物就引起了阵阵的饥饿感。
饥饿的痛苦是如此的剧烈。
Heed your hunger pangs, but forget the guilt.
关注了饥饿感却忽视了罪恶感。
Their hunger pangs were sharper than my pangs of conscience.
他们饥饿的剧痛比我内疚的痛苦更强烈。
Can you remember the last time you experienced hunger pangs?
你还记得最近一次所体验到的那种因饥饿引起的痛苦吗？
Though the hunger pangs were no longer so exquisite, he realized that he was weak.
虽然饥饿的痛苦不再那么煎熬，他却开始意识到了自己的虚弱。
The Guiyang Evening News said the miners chewed coal to stave off their hunger pangs.
贵阳晚间新闻称，此三人通过咀嚼煤矿矿渣消除饥饿感。
It's always a good idea if you have crackers on your drawer to ease the hunger pangs.
如果你抽屉里准备了饼干可以用来充饥这通常是一个绝好的主意。
Dehydration can make you feel hungry, so if you get some hunger pangs, drink a glass of water.
缺水也可以让你觉得饥饿，所以当你觉得饿的很难受的时候，喝一杯水。
Check out this list of important dining phrases that will surely help you ease those hunger pangs!
请看一看这份一定能帮助你解决饥饿问题的重要用餐短语列表！
In many instances people will find what they thought were hunger pangs were in fact, satisfied by water.
很多情况时，当人们认为他们的痛苦是由饥饿引起时，事实上，饮水却能缓解痛苦。
A heavy meal may make you feel lethargic, while too few calories can result in distracting hunger pangs.
饮食过多会使你打瞌睡，而吃的太少会导致饥饿，无法集中注意力。
In the short term, a high-sugar, low-protein diet means constant hunger pangs, mood swings, and low energy.
从短期来看，高糖低蛋白饮食会导致持续的饥饿感、情绪波动以及低能量。
Sometimes hunger pangs are actually your body's plea for water. So drink lot of water when you feel hungry.
有的时候难熬的饥饿感但是是你身体必须水分成，所以你感到饥饿时，多喝点水。
Sometimes hunger pangs are actually your body's plea for water. So drink lot of water when you feel hungry.
有时候难熬的饥饿感不过是你身体需要水分，所以你感到饥饿时，多喝点水。
When hunger pangs become intolerable, try and assuage them with a relatively bulky food of low energy-density.
在饥饿折磨实在难忍时，想办法吃些相对来说量大而能量密度低的食物。
Can you remember the last time you experienced hunger pangs? Not just a little twitch or two but a real stomach grumble.
你还记得最近一次所体验到的那种因饥饿引起的痛苦吗？我指的不是一两次小小的胃部抽搐，而是肚子真的在咕噜咕噜叫着。
Fewer meals stimulate hunger pangs; thus, as soon as people get access to food, they eat a lot more than the body actually needs.
少进食激发了饥饿的感觉；因此当人们面前有食物时，他们便会食得更多以至超出他们身体需要。
If sweet temptation has you struggling to stick a new diet, this guide will fend off those hunger pangs and get you back on track.
如果甜食使你不得不坚持新的节食，下面的指导会让你避开饥饿的煎熬，而让你重新步入正轨。
The hunger pangs would come often and I began to look at how I was eating to comfort myself but also to comfort the hungry parasites in my belly.
饥饿的浪潮经常袭来，我开始查看我是怎样进食来满足我自己但也同时满足我肚子里那些饥饿的寄生虫的。
Make sure you eat a good breakfast so you don't have to stop working when the hunger pangs kick in, and schedule yourself a reasonable lunch break.
确保你早餐吃好，这样你就不会因为饥饿感停止工作，安排一个合理的午休时间。
When cooked with water or skim milk, the oats thicken and take more time to pass through your digestive system, meaning you'll go longer between hunger pangs.
当燕麦粥和水或者脱脂牛奶，燕麦变厚，并且需要更多时间来通过消化系统，意味着你更经得住饿。
An all day dining restaurant is located immediately next to the reception, providing Asian a la carte dishes and a genteel outlet for satisfying hunger pangs.
全日餐厅紧挨前台，提供各类零点亚式餐食，同时也可满足品味挑剔的鉴赏者之味蕾。
The pound and a half of sundried salmon, which was his ration for each day, seemed to go nowhere. He never had enough, and suffered from perpetual hunger pangs.
Buck总是很贪婪，一磅半的马哈鱼干不知所终，它似乎永远都吃不饱，总是忍受饥饿的痛苦。
Heed your hunger pangs, but forget the guilt. With planning and a little preparation, you can have healthy foods on hand so that you're ready when temptation strikes.
关注了饥饿感却忽视了罪恶感。只要计划好，你就可以吃到健康的食物而不用担心美食诱惑来袭。
When you drink, it doesn't really affect your hunger pangs because it doesn't fill you up, and so you'll probably end up eating the same amount whether you drink water or drink beer.
因为喝饮料并不能饱腹，所以喝饮料并不足减少饥饿感。所以，你可能最好注意喝饮料和饮酒，同样会让你长胖。
When you drink, it doesn't really affect your hunger pangs because it doesn't fill you up, and so you'll probably end up eating the same amount whether you drink water or drink beer.
因为喝饮料并不能饱腹，所以喝饮料并不足减少饥饿感。所以，你可能最好注意喝饮料和饮酒，同样会让你长胖。
应用推荐