A mirror hung on a nail above the sink.
镜子挂在水池上方的一枚钉子上。
The gift has been hung on the window.
礼物已经挂在窗户上了。
这个队为了胜利坚持不懈。
他顶住了，得了第二名。
A picture of flowers hung on the wall.
墙上挂着一张花卉的图画。
His work jacket hung on the peg in the kitchen.
他的工作服挂在厨房里的挂钩上。
She hung on as the freezing, rushing water cascaded past her.
冰冷刺骨的急流冲刷着她，但她仍然坚持着。
每个人都在认真地听他讲话。
Cialdini conducted a study in San Diego in which coat hangers bearing messages about saving energy were hung on people's doors.
西奥迪尼在圣地亚哥进行了一项研究，在研究中他把写有节能信息的衣架挂在人们的门上。
Then I went into a section decorated like a traditional Chinese study, with two beautiful Chinese paintings of a pine tree and some bamboo hung on the wall.
然后我进入了一个装饰得像中国传统书房的区域，里面挂着两幅美丽的中国画，画的是一棵松树和一些竹子。
For outsiders, much hung on the choice.
对局外人而言，坚持之前的选择。
To the user this may "look" as though it is hung on boot.
对于用户来说，这就像是在引导时挂起了。
Old movie posters hung on the walls of Cal's apartment.
卡尔公寓的墙上张贴着老电影海报。
There Prometheus hung on the rock for hundreds of years.
普罗米修斯就这样被绑在石头上好几百年。
Another hung on in Borneo, becoming the Sunda clouded leopard.
其余的只留在婆罗洲，成为巽他云豹。
The victors, meanwhile, hung on to power long into their dotage.
与此同时，胜利者则沉浸于长期的掌权之中。
I hung on the cinnamon wood fence and watched the moon streak the waves silver.
我爬上肉桂树篱笆，观赏着月色。月光洒在水面上，泛起道道银色波纹。
The history of man is hung on a timeline of exploration and this is what's next.
人类的历史就是不断探索未知的旅程，火星就是下一站。
Such posters hung on the trains and in the ARA canteens but they were often concealed.
这样的海报被挂在火车上或者ARA的食堂，但它们通常被藏起来。
Monks' yellow robes, freshly laundered, hung on railings to dry, and a woman napped at her desk.
和尚的新洗干净的黄袍，挂在栏杆上晾干，一个女人在桌上打盹儿。
And sweet-smelling rosemary plants are hung on doors or cut to look like little Christmas trees.
芳香的迷迭香被挂在门上或者修剪成小圣诞树的形状。
The difference between the two largely hung on whether an economy could grow out of its troubles.
两者的差别主要是一个经济体能否走出困境。
He hung on to the distinction: don’t blame the Israeli people for the actions of individual bullies.
但他内心分得很清楚：不能将以色列个别欺凌者行为归咎于全体以色列人民。
Motivational posters hung on one wall, bearing slogans like “Failure is the path of least persistence.”
励志海报挂了一面墙壁，海报写着“坚持就是胜利”等口号。
When it's hung on a movable stand, you can take it with you to the bathroom or on a stroll down the hall.
当它被挂在可移动的架子上时，你可以带上它去洗手间或者在大厅里漫步。
All summer cooking, for instance, is done on the outdoor grill. Much of the laundry is hung on a clothesline.
比如说，整个夏天他家都在室外的烧烤架上做饭，大多数洗好的衣服都在晒衣绳上晾干，而不是用烘干机烘干。
Mr Silverstein says that in many such families the woman has hung on to her job but is now the sole breadwinner.
西尔弗斯坦先生说，在许多这样的家庭，女人挂着自己的工作，但现在成了唯一的经济支柱。
Mr Silverstein says that in many such families the woman has hung on to her job but is now the sole breadwinner.
西尔弗斯坦先生说，在许多这样的家庭，女人挂着自己的工作，但现在成了唯一的经济支柱。
应用推荐