According to a legend, Shen Nong tasted hundreds of wild plants to stop people from eating poisonous plants.
相传，神农品尝了数百种野生植物，以防止人们食用有毒植物。
As the legend has it, Shen Nong tasted hundreds of wild plants to see which were poisonous, in order to prevent people from eating the poisonous plants.
传说中，为了防止人们食用有毒的植物，神农品尝了数百种野生植物，看哪些是有毒的。
There were hundreds of wild animals among the dead.
尸体中有几百只是野生动物。
In East Africa, for example, hundreds of wild animals used to roam across the plains.
例如在非洲东部，过去有几百种动物在大草原上穿行。
However he was best remembered for tasting hundreds of wild herbs to find remedies to treat illnesses.
然而，他最重要的功绩是品尝了数以百计的野生草药，发现了用草药来治疗疾病的方法。
On the first weekend of the month of July, hundreds of wild horses are rounded up by expert stockbreeders, known as agarradores, then trimmed and groomed.
每年七月第一周，内行的畜牧业者把数百只野马都带来，经过对野马的驯服过程评定马夫的能力。
This Kamchatka Peninsula lake is home to hundreds of bears, and visitors can see them tuck into a feast during the wild salmon run, one of Earth's greatest.
这个堪察加半岛湖是数百只熊的家园，游客们可以看到它们在野生鲑鱼洄游期间尽情享用大餐，这是地球上最大型的鲑鱼洄游之一。
Every year, hundreds of thousands of cases due to wild polio virus are prevented.
每年，由野生脊灰病毒引起的数十万病例得到预防。
And Britain's population of wild deer—bigger now than it has been for hundreds of years—would provide a reservoir of infected blood even if all the diseased farm animals were killed off.
并且假设所有的家畜都被蓝舌病杀光了，英国数目极大的野鹿群——比过去几百年都多——无疑还能提供了一大蓄水池的血液来被感染。
But hundreds of thousands of older varieties and wild relatives are left to the vagaries of land-use change, global warming and chance.
但是上万种旧品种和野生亲缘则随着土地利用的改变，全球变暖以及随机因素自生自灭。
The wild weather canceled hundreds of flights and caused a number of accidents on roads.
恶劣的天气使成百次航班取消，也引发了许多交通事故。
But Matabeleland is a microcosm of Zimbabwe's implosion. Thousands in the region are dying of malnutrition. Hundreds of thousands survive by trapping wild animals or bare-handed mining.
这个地区已有数千平民死于营养不良，几十万人靠猎捕野生动物，徒手采矿来维持生计。
The wild weather cancelled hundreds of flights and caused a number of accidents on roads.
恶劣的天气致使数百架班机停飞，并引发了多起道路交通事故。
Hundreds of thousands of years ago, man began to tame wild dogs. After the dogs were tamed, they were trained.
几千年前人类就开始驯服野狗，狗被驯服后，人们就训练它们。
Hundreds of thousands of years ago, man began to tame wild dogs. After the dogs were tamed, they were trained.
几千年前人类就开始驯服野狗，狗被驯服后，人们就训练它们。
应用推荐