These ferns will grow best in a humid atmosphere.
这些蕨类植物在湿热的环境中长得最旺。
Zhuhai is a coastal city of which the weather is very humid all year round.
珠海是一个沿海城市，全年气候潮湿。
Well, spring is rainy and summer is humid and a bit hotter than here.
广州吗，春天天气多雨，夏天潮湿，而且比这里要热一点。
Glass mists up because of sudden condensation when warm, humid air comes into contact with a cold surface.
玻璃蒙上水雾模糊不清是因为温度和湿度较高的气体接触冷表面便会骤然冷凝。
Tornadoes form when the updrafts of air that supply storms with warm, humid air become a vortex, or high-speed whirlwind.
当上升气流与能形成风暴的湿热空气变成高速的旋风时，就形成了龙卷风。
Tornadoes form when the updrafts of air that supply storms with warm humid air become a vortex or high-speed whirlwind.
当上升气流与能形成风暴的湿热空气变成高死锬旋风时，就形成了龙卷风。
On a humid afternoon when he was 5, his mother told him she was divorcing his father, ending an unhappy marriage in which "claw hammers were thrown" and "lipstick was found in places it shouldn't be."
在他五岁时一个潮湿的下午，他母亲告诉他，她正在和父亲办离婚，准备结束这段在“锤子乱扔”与“口红在它不应该出现的地方被找到”中不开心的婚姻。
Not all little black dresses should come in silky or velvety materials. You can save the cotton pieces for a hot day or a humid night.
不是所有的黑色小礼服都要是丝绸或天鹅绒质地的。你可以把棉布的裙子留给炎热的一天或者潮湿的夜晚。
It has a warm and humid tropical climate on its Indian Ocean coastline.
它在印度洋海岸线上拥有温暖潮湿的热带气候。
They spent hours together talking about their dreams-his of seeing the world, hers of being an artist-and on a humid night in August.
在八月的一个潮湿夜晚，他们聊他们的梦想——他的是周游世界，她的是作艺术家——聊了好几个小时。
The others presumably felt that the risk of tearing or smudges from oily, humid hands (albeit gloved) was an even greater worry than exposing a single precious page to continuous light.
其他出借人可能觉得，和把一张珍贵的书页暴露在持续光照下的风险相比，用油腻潮湿的手(即使戴着手套)撕裂或弄脏展品的危险是才更大的担忧。
It was a hot, humid, sun-flushed afternoon in Dar es Salaam, the sprawling Tanzanian port city, and there was an atmosphere of near crisis as the train pulled in.
在坦桑尼亚散漫铺陈的港口城市达累斯萨拉姆，一个炎热，潮湿，阳光照耀的下午。当火车进站时，车站里有一种几乎是大难临头的气氛。
Not all little black dresses should come in silky, velvety materials. You can save the cotton pieces for a hot day or a humid night.
不是所有的黑色小礼服都要是丝绸或者天鹅绒质地的，棉布的裙子更适合闷热或者潮湿的夜晚。
The Chilean miners have been under severe stress and largely immobile in a dark, warm, humid environment.
这些智利矿工被困在一个黑暗、温暖、潮湿的环境里，承受着巨大的压力，基本上不能活动。
In 2005, a postdoctoral researcher in his laboratory developed a water annealing process, reconstituting the silks slowly in a humid environment.
2005年，他实验室的一位博士后研究员利用一种水退火过程在潮湿环境下对丝类进行了缓慢的重组。
Over the winter, I changed up my recipe a bit for the drier weather, but now that it's hot and humid here in Atlanta, it was time to try out a different recipe.
这样洗了一个冬天以后，我换了个配方，来适应干燥的天气。而现在在亚特兰大又热又潮湿，看样我又得换药了。
They blamed the problems on recent weeks of unusually heavy rains that left behind a humid summer haze.
并把最近空气质量问题归咎于近几周的大幅降水和今夏潮湿雾气。
And so to hot, humid Saigon itself, a place that manages to be modern and moribund at the same time.
在西贡这个又热又潮湿的地方，现代与破败共存。
As the rain fell Friday night, many anniversary celebrants remained in Tercentenary Theatre, clustered in humid knots huddled under their umbrellas. The water fell in gray sheets, as from a waterfall.
由于星期五晚上下雨,许多周年庆典者一直呆在三百年庆典的露天剧场里,以潮 湿的一小群的打着伞挤在一起的形式的群集着.水落在古灰色的板子上,就像从一个瀑布上面下来的.
Chilies both warm the body and induce a cooling sweat, so mapo dofu is a dish made-to-order for Chengdu's perennially humid climate, with its bone-chilling winters and oppressively muggy summers.
辣椒即可温暖身体，又可让人发汗，而成都的冬天寒冷刺骨，夏天又闷热无比，因此麻婆豆腐是非常适合成都常年潮湿气候的一道美食。
If you move somewhere hot and humid, you'll want a lightweight moisturizer with SPF.
如果你到了一个炎热潮湿的地方，你需要轻微的保湿和防晒。
If it's too hot and humid to run outside, move your runs indoors to the treadmill or try a different activity, like swimming.
如果天气太热或者湿度太大而不能在外面跑步，在跑步机上跑步或者尝试另外一种活动，比如游泳。
They may even die a slow, painful death if you live in a highly humid environment since it takes longer for the roach to lose its moisture.
如果你住的环境很潮湿，那它们可能会慢慢的痛苦死去，因为小强要经过更长的时间才失去水分。
Of the potential contaminants, mycotoxins are the most widespread, particularly in hot, humid conditions, and mycotoxin decontamination must be a part of feeding strategies.
在潜在的污染物中，霉菌毒素是最常见的，尤其是在炎热潮湿的条件下，因此消除霉菌毒素污染必须是饲养策略当中的一项措施。
This is likely a result of insufficient drying or storage in humid conditions. The cup will be bland and ordinary.
形成原因是干燥时间不足，或是储存环境太过潮湿，在杯中的表现就是味道空空的，很枯燥乏味的味道。
He excused his tiredness-it was the most humid day of his 29 years as a funeral director-and explained that he had been up since before sunrise to tend to the dead miner.
他为他的疲倦辩解—这是他作为葬礼主持的29年里最闷热的一天—还解释他日出前就起床去死去的矿工那儿了。
He excused his tiredness-it was the most humid day of his 29 years as a funeral director-and explained that he had been up since before sunrise to tend to the dead miner.
他为他的疲倦辩解—这是他作为葬礼主持的29年里最闷热的一天—还解释他日出前就起床去死去的矿工那儿了。
应用推荐