They do prove that justice is possible, that poor men need not be humble, helpless, and meek.
它们确实证明了正义是可能的，穷人不必谦卑、无助和温顺。
"Poor Keats has now his wish - his humble wish," he wrote, "he is at peace in the quiet grave."
“可怜的济慈现在满足了自己的愿望——他谦卑的愿望。”他写道：“他在宁静的墓地里安息了。”
For another, if a person is diligent and determined, he will realize his dream no matter how poor, humble, or unlucky he may be.
另一方面，一个人若是勤奋并且意志坚定，那么无论他多么穷苦，卑微或是不幸，他最终会实现他的梦想。
From these humble origins, Langston developed a deep admiration for those he called "low-down folks," poor people who had a strong sense of emotion and pride.
由于出身卑微，蓝斯顿很喜欢这些他称为“低下阶层”的贫穷人们，他认为他们拥有强烈的情感及自尊心。
This is just one of many such services mushrooming in poor countries, using mobile-phone technology that once carried only humble voice and text messages.
利用移动通信技术，类似业务在穷国不断涌现，以上只不过是其中一例，而移动通信技术在过去只携带可怜的通话和短信功能。
I am poor, humble, not beautiful, but when our souls through the grave came to god, we are all equal.
我贫穷，卑微，不美丽，但当我们的灵魂穿过坟墓来到上帝面前时，我们都是平等的。
Every man cannot be rich; but every man, however poor, however humble his position in life, can be, in the truest sence of the word, a gentleman.
说一句真诚的话——不可能人人都富裕，但是每一个人，不论是多么的贫困，社会地位多位卑微，都能成为一个绅士。
Poor people are portrayed as happier too - in The Sound Of Music, humble former nun Maria teaches her upper class employer how to love his children.
穷人也显得快乐万分：在电影《音乐之声》中，曾做过修女的玛利亚身份卑微，但她居然会去教身份高贵的雇主如何爱自己的孩子。
Your home maybe is poor and humble, but your duty lies there.
你的家或许寒碜、或许简陋，但那正是你的责任所在。
Don Corleone received everyone — rich and poor, powerful and humble — with an equal show of love.
堂-科利昂接待了每个人- - -富的和穷的，有权势的和卑微的- - -用同样的爱的表示。
A person can be very poor and poor, humble, but don't have dreams.
一个人可以非常清贫、困顿、低微，但是不可以没有梦想。
Your home may be poor and humble, but your duty lies there.
你的家也许贫穷而简陋，但那正是你的职责所在。
But he exalts the poor and humble.
但是，他却称赞那些贫穷和谦卑的人。
The rich man is contemptuous of my humble home and poor surroundings.
那富人藐视我寒酸的家和穷苦的环境。
Every can not be rich; but every man, however poor, however humble his position in life, can be, in the truest sense of the world, a gentleman.
不可能人人都富裕，但是每一个人，不论是多么的贫困，社会地位多么卑微，都可能成为一个绅士。
Don Corleone received everyone — rich and poor, powerful and humble — with an equal show of love. He slighted no one.
无论富裕还是贫穷，无论有权还是卑微，唐“科里昂在接待每一个人都表现出来同样的爱。”
Stubborn, poor and humble to keep the faithful.
固执。可怜而又卑微的守着那份忠贞。
Therefore, my soul, you cannot enjoy full consolation or perfect delight except in God, the Consoler of the poor and the Helper of the humble.
你除非在安慰贫穷人，救助谦逊人的天主台前，必不能得纯正的安慰。
Do you think because I am poor, humble, not the United States, such as small, I have no soul and no heart?
你以为我贫穷、低微、不美、缈小，我就没有灵魂，没有心吗？
I still have a strong heart that I am, I do not want to cry, do not humble, not sympathy, not the poor.
我还是那个坚强的我，我不要哭泣，不要卑微，不要同情，不要可怜。
That is to say, not to the people of the rich and the poor and humble status to determine the level of integrity.
也就是说，不能以人的贫富和贵贱来决定其德才的高低。
The family who dwelt in it were also very poor and humble, but they treasured the fear of God in their innermost hearts.
住在里面的人实在也是贫寒的。可是他们很善良、勤劳，内心中总怀着对上帝的爱戴与崇敬。
Yuan Xian, another disciple of Confucius, was a person of virtuous purity who was poor yet delighted in the truth and was not ashamed of his humble clothing or food.
孔子另一个弟子原宪，也是个清净守节，贫而乐道，不耻恶衣恶食的人。
There ising rich and honoreding is poor and humble…BE going to the same of person at not the corresponding period contain different chance.
有富贵，有贫贱…乃至同一个人在不同时期有不同的际遇。
In the past, I lived in poor streets and humble alleys. I was very poor, and made my living by making shoes. I was sallow and thin. This was my weak point.
过去我身居穷街陋巷，非常贫困，靠编鞋过日子，面黄肌瘦，这是我的短处。
She's contemptuous of my humble home and poor surroundings.
她瞧不起我出身卑贱，家境贫困。
She's contemptuous of my humble home and poor surroundings.
她瞧不起我出身卑贱，家境贫困。
应用推荐