Franco told the Italian newspaper, La Stampsa: "The people depicted [in art] tell us about their vulnerable humanity, independently of the awareness of the artist."
佛朗哥教授在接受意大利报纸LaStampsa采访时说：“每一幅画作中的人物都在向我们展示人类最敏感和脆弱的特征，而这些都不依赖画家本身的意志和感知。”
When technology meets art, when science clashes humanity, are we truly able to embrace the oppositeness?
当技术遇上艺术，当科学冲击人文，我们是否能真正拥抱和融合彼此？
The work of literature and art should abide by The duality of humanity to assure people's reality and be plenty in description of the objective and subjective people.
文艺作品无论描写“对象的人”，还是表现“主体的人”，都应该遵守人的本质的二重性原则，从而确保人物的真实性、丰富性。
The beauty of humanity, wisdom, ART and the beauty of conquest by the human being of the nature run through the whole process of this pursuit.
人性的美、智慧的美、艺术的美，以及人类征服自然的伟大的力量之美贯穿于这一追求的全过程。
Beauty of being, beauty of life, and beauty of humanity which popular music reflects, are far beyond beauty of art of popular music itself.
流行音乐所反映出的生命之美、生活之美和人性之美，远远超越了流行音乐本身的艺术之美。
Thus, a question posed to landscape designers is how to coordinate the relationship among the art, humanity, and society.
摆在景观设计者面前的问题是如何在设计中协调艺术、人性、社会三者之间的关系。
It's time that "ruthlessness as real management" were replaced by emotion management, which is a new management art based on humanity and human feelings.
“无情曾是真管理”应当逐步让位于情感管理。情感管理是一种立足于人性、人情而实施的一种新管理艺术。
What is the background theory and principle of environmental education integrated in art and humanity?
环境教育融入艺术与人文教育的理论依据与原理为何？
When the architecture returns to art and humanity, the functions divide the buildings.
当建筑回归艺术和人性，功能将从建筑分离。
A new technical value which integrate humanity, art and technique together is conning to being.
一种融合了人文、艺术和技术的全新的技术观已见雏形。
TWAN is a bridge between art, humanity, and science.
是一个艺术之间的桥梁，人性化，科学化。
Millet showed us a glary compass of art, it's pure-hearted, honest and coruscate the flame of humanity.
米勒的绘画艺术为我们展示了一种艺术境界，是一种真诚与淳朴的，闪耀着人性的光辉的境界。
Talk about building, I think that the houses of humanity not only act on live and shelter from the clod, and art is too, or a deeply meanings of knowledge.
说起建筑，我觉得人类的房舍不单单只是起着居住和避寒的作用，它也可以是一门艺术，或是一种深层次意义上的学问。
A mirror of humanity, art expresses highly personal ideas while exploring materiality at a human scale.
艺术是一面镜子，它在高度表达个人观念的同时，也从人性的角度揭露了物质性。
His animated video art is rich and sophisticated, and engages questions about the future of humanity and paradoxes of our existence.
他的影像艺术丰富而生动，用复杂的影像语言阐述了对于人类未来和我们自身生存矛盾的疑惑。
This article also describes the prosperous cartoon art in Sichuan art College and countless ties link it closely with geographical position, humanity environment, and locality culture.
同时从另一角度来探讨卡通这种艺术形式在四川美术学院的繁盛与它所在的地理位置、人文环境、文化气息存在着千丝万缕的联系。
Music is a kind of art and the spiritual production of humanity and the production of humans psychological activity.
音乐是一种艺术，是人类的精神产品，它是人们心理活动的产物。
It is necessary for the humanity space to correctly know the relation between mural art and the humanity living conditions.
正确认识壁画艺术与人类生活空间的联系，对于人类空间而言是必要的。
The Chinese Buddhist art contains the way by which humanity is treated in Chinese culture.
并含带了中国文化中对待人性问题的方式。
On Tuesday, Children got a general understanding of Chinese bamboo culture from different aspects like humanity, geography, history, mates, music, art and so on.
周二，从人文、历史、地理、数学、音乐、绘画等各方面了解中国竹文化。
Literature is the art of human. The major marking is just expressed on the description of humanity.
文学是“人学”的重要标志就体现在人性描写上。
The fundamental point of departure for literature and art is love, love of humanity.
文艺的基本出发点是爱，是人类之爱。
This new cultural island in Harbin is emerging to facilitate the blend of humanity, art and nature in the north and it will become the center of this city's spirit.
这座哈尔滨新兴的文化岛正逐渐浮出水面，以促成北国之都在人文、艺术和自然这三方面的交融，并将成为滋养这个城市灵魂的心源之地。
The charm of art is to reveal our humanity.
艺术的魅力就是点化人性。
These new forms of art expose the whole of humanity to the wonders that exist in all cultures.
这些新的艺术形式将各种文化的奇妙之处展现在世人面前。
Art and education must face humanity directly as well as return to each nature, but it is how difficult to actualize the goal in this postmodern time of globalization.
艺术乃至教育均须直面人的天性，回归本真，这在全球化的后现代当下，是多么可望而不可及。
The reason why he attached so much importance to aesthetic appreciation, literature and art is that they exert a peculiar impact on people trying to attain humanity through moral-cultivation .
他之所以重视审美和文艺 ，是因为审美和文艺在人们为达到“仁”的境界而进行的自我道德修养中发挥着特殊作用。
The reason why he attached so much importance to aesthetic appreciation, literature and art is that they exert a peculiar impact on people trying to attain humanity through moral-cultivation .
他之所以重视审美和文艺 ，是因为审美和文艺在人们为达到“仁”的境界而进行的自我道德修养中发挥着特殊作用。
应用推荐