We wanted a warmer and more humane society, where people care for their fellow human beings, care for the less fortunate among us and take responsibility for each other and for future generations.
我们想要更温馨和人道的社会，人们关心其他的人，关心我们中间较不幸运的人，并对每个人和未来几代人负责。
Among the throngs of sailors and servants, we could almost certainly have found a young Jewish kid with an overbearing father and a canted, humane take on human foibles.
在由水手和仆人构成的人潮当中，我们几乎肯定可以看到一个盛气凌人的犹太父亲慈爱的带着他的孩子，这个孩子对人的小过错有着犹太人特有的体谅。
Impartial judiciaries to serve justice. Humane prisons to guarantee human rights and rehabilitation for people serving their sentences.
值得信赖的警察帮助人们收复街道，公正司法声张正义，人性化的监狱保障服刑人员的权利，帮助他们改过迁善。
And in the end they glorified the human spirit, magnified the struggle against evil, and thus carried on the humane tradition.
而且他们终于赞美人类的精神，颂扬反对邪恶的斗争，并因此将人道的传统坚持下来。
Much of what dictates your humane reactions, emotions, cultural prejudices, the unpredictable nature of the human mind, have all been calculated by us.
许多的这些指示出，你们人类的反应，情绪，文化修养的偏见，还有人类意识中不可预知的本质，都已经被我们计算在内。
Objectively, the librarians should optimize the humanity environment, practice the best allocation of human resources, perfect the mechanism of assessment and realize the humane concern.
在客观条件上，应优化人文环境、实行人力资源的最佳配置、完善考核机制、实现人性化关怀。
But I also think there are some cases, where it might actually be kinder and more humane to end a human life.
但是有些时候，可能，结束一个人的生命，才是更加仁慈与人道的。
In terms of administration, Chinese people value human, U. S. companies pay more attention to the management mechanism, but this mechanism is not humane.
中国人管理看重人情，美国企业在管理上更注重机制，但这种机制并不人性化。
The nucleus of humane noumenon and ultimate value of China culture is to look into the problems about all things on earth and where human beings come from and go to.
中国文化的人文本体和终极价值，其核心就是探究天下万物和人从何而来，往何而去的问题。
Mr. Graham's last wife described him as 'humane, but not human.
格拉汉姆的最后一个妻子形容他“高尚，但非凡人”。
Human and humane is most helpful when the enterprises are facing crisis forces.
人情化、人性化是企业面临危机时最有帮助的力量。
The earliest collection of poems in China- " The Book of Songs " recorded the awakening of humane consciousness . Stressing of ancestry worship in belief system showed the awakening of human subject .
我国最早的一部诗歌总集《诗经》记述了这种人文意识的觉醒：信仰体系中祖先崇拜的彰显表明了人类主体性地位的觉醒；
Humane service should consider that the service's target is patients, the weakness of human nature, the difference of humanity and the mentality of self-defend.
人性化服务应考虑其服务对象是病人，考虑到人性的弱点，考虑到人性的差异及自我防卫的心理。
The humane value of network technology is indicated in its great impact upon material life of human race, spiritual life as well.
网络技术的人文价值不仅表现在对人的物质生活发生了重要影响，还表现在它给人的精神生活带来了强烈冲击。
The way of pushing science culture and humane culture into a deeper relationship and announcing this from human nature plays an important role.
如何把科学与人文关系的研究引向深入，从人性的深处揭示二者的内在关联，已成为关键环节。
The hospital provide" humane care" to the concept of human services gynecological practice ladies boutique brand essence;
医院提供“人性化医疗服务”，以人性化服务理念践行俪人精品妇科品牌精髓；
Originating from human civilization, sport is the outcome of human civilization with great humane significance and value.
体育源于人类文明，是人文的产物，具有人文的价值、意义。
Through an intuitive and friendly human-computer interface control system make the system more humane in the use of, improvement the interaction between the system and human.
通过直观、友好的人机界面对系统进行操控，使系统在使用上更加人性化，系统和人之间的交互性得到了改善。
Take a view on the thousands years history of human criminal punishment, criminal punishments become from complicated to simple, from cruel to humane and this takes a long period.
纵观数千年的人类刑罚史，刑罚种类由繁杂到简明，由残酷到轻缓，经历了一个漫长的变迁时期。
Therefore, the view on nature is not only the beginning reflection on humane science, but also the end for shopping the new type of human nature.
因而 ，自然观不仅是人文科学反思的起点 ，也是建构新型人性的落脚点。
RECOGNISING that, although there are significant social, economic and cultural differences between human societies, each should develop in a humane and sustainable manner.
虽然人类社会之间存在显著的社会、经济和文化差异，我们仍应开展人道且永续的对待之道。
I hope with the help of people like those at PETA, we can all make our planet a more humane, compassionate home for all its residents, both human and nonhuman.
我希望在像PETA这一类人们的帮助下，能让我们这个星球成为它的子民(包括人类与非人类)一个更仁道、更慈悲的家。
This article believes that the humane attentiveness should be emphasized in urban design. Human being is the most important subject of urban design.
本文认为城市设计中需要突出人文关怀，人作为城市设计对象应放在首要位置。
Consider human and humane, for example. Their origin is the same and their meanings are related, but their usage is distinct.
例如human和humane，这两个词的词根相同，意思也是相关的，但是用法完全不同。
In antiquity, the humane, human touch and the harmony essence of peoples were always displayed fully in the Chinese cities and buildings.
中国古代城市和建筑中一贯洋溢着人情、人情味以及和谐的民族魂。
In antiquity, the humane, human touch and the harmony essence of peoples were always displayed fully in the Chinese cities and buildings.
中国古代城市和建筑中一贯洋溢着人情、人情味以及和谐的民族魂。
应用推荐