When the human waves to say goodbye to the old century, but hasn't clear up what has happened, they have to be involved into the new life.
在当代人类挥手告别旧的世纪但对过去发生的一切尚来不及彻底清理的时候，人们又已经身不由己地被卷入了新的生活之中。
To avoid interferences, and keep the telescopes sensitive, radio telescopes are built in places where there are no human radio waves or electronic signals.
为了避免干扰，保持望远镜的灵敏度，无线电望远镜被建在没有人为的无线电波或电子信号的地方。
Against this human rock the waves of Swedish horsemen thundered in vain.
与这样的人体岩石对抗，瑞典的骑兵攻击波最终只能无功而返。
On the occasions when they have pushed to shore an unconscious human being they have much more likely done it out of curiosity or for sport, as in riding the bow waves of a ship.
当它们偶尔把一个失去知觉的人推到岸边时，更大的可能是出于好奇或游戏，就像它们追逐被船首犁开的浪花一样。
Human skulls are also much thicker than mice and this could prevent the waves from impregnating the brain.
人类的头骨也比老鼠厚很多，可能会阻止电磁波浸入大脑。
No one's ever looked at the brain waves before with human-animal interaction.
以前从没有人就人与动物的互动来观察人类的脑电波。
Radiofrequency waves are electromagnetic fields, and unlike ionizing radiation such as X-rays or gamma rays, cannot break chemical bonds nor cause ionization in the human body.
射频波就是电磁场，但是与X射线或伽玛射线辐射等电离辐射不同的是，射频波不会打破化学键，也不会给人体造成电离辐射伤害。
But unlike common radio waves, nuclear radiation is not harmless to human beings and other living things.
但核辐射不同于普通的无线电波，它对人类以及其他生物不是无害的。
Recall that sound waves, such as the human voice or music, are analog.
可以回顾一下，像人的语音和音乐这样的声波是模拟的。
Life is unpredictable, like a boundless sea. Sometimes calm, sometimes waves lapping. Therefore, human life will encounter many setbacks.
人生变幻莫测，如同无边无际的大海。时而风平浪静，时而巨浪拍岸。因此，人的一生就会遇到很多的挫折。
The sound waves were so huge (about 20,000 light years in length) and so low (about 50 octaves below hearing range) that the astronomer had to adjust them to the range of human hearing.
这种声波如此巨大(大约2万光年长)又如此低沉(大约低于听力范围50个八度)，所以天文学家对它进行必要的调整后，人才能听到。
The sound waves were so huge (about 20, 000 light years in length) and so low (about 50 octaves below hearing range) that the astronomer had to adjust them to the range of human hearing.
这种声波如此巨大(大约2万光年长)又如此低沉(大约低于听力范围50个八度)，所以天文学家对它进行必要的调整后，人才能听到。
Because air compressor to run around in the air, vibration waves to the human body building, has certain influence on oil, use of air filters make air bath vibration control effectively.
由于空压机运行中使周围空气产生振动波，对人体、建筑物有一定影响，使用油浴式空气过滤器使空气振动得到有效控制。
Image that, you walking alone in the beach, there are no sounds of human beings, just burst of sound waves.
想象一下你一个人独自走在沙滩上，那儿没有人类的声音，只有浪花的声音。
Lu human tireless efforts in the new century under the impetus of the economic tide, winds and waves, move forward!
鲁中人不懈努力，在新世纪经济浪潮的推动下，乘风破浪，勇往直前！
Human life, like flood water and do not hear of islands and reefs, it is difficult to create beautiful waves.
人的生命，似洪水奔流，不遇着岛屿和暗礁，难以激起美丽的浪花。
In Antarctica, the hard, flat snow reflects sound waves with incredible efficiency. Some researchers say they have heard human voices a mile away.
在南极洲，积雪会反射音波，而且效率高的令人难以置信。一些去过南极洲的研究人员说，他们听到过一英里以外人的声音。
Philae will sample the surface, and also measure radio waves sent through the comet's bulk to probe its interior in the way that X-rays probe a human body.
菲莱会在表面提取样本，向彗星发射电波来探测它的内部就像X光探测人体一样。
The sea has heavy waves, but there are heavier waves in the human heart.
海里的浪涛很大，而人心里的浪涛却更大。
Current period, it is border of the wind and cloud on human history is met, a when great waves rises and fall important times.
当今时代，是人类历史上风云际会，波涛起伏的一个重要时代。
In the movie it's a manufactured body that's remotely controlled — not by some hand-held clicker but through brain waves generated by a human being who functions as the body's driver.
在这部影片中，阿凡达指的是一具能被长途控制的合成身体——不是通过某种手动控制器，而是通过人的脑电波进行，这个人的所思所想驱动身体的活动。
All that talk of long waves is distinctly mystical and seems to take the deterministic view of history that human activity is subject to some pre-ordained pattern.
所有有关长线波动的 论调都截然不同地神秘，它们看起来采纳了注定 论的观点，认为人类活动取决于一些事先规定的模式。
The human body, a partial electromagnetic compatibility system, was facing the harassment challenge of environmental electromagnetic waves.
人体这个局部的电磁兼容系统，正面临着环境电磁骚扰的挑战。
On the occasions when they have pushed to shore an unconscious human being they have much more likely done it out of curiously or for sport, as in riding the bow waves of a ship.
当他们把不醒人世的落水者推到海岸上时他们可能更多的处于好奇心或者是为了运动，就象他们骑在船头的波浪一样。
In the last few years there has been much research on the human brain and brain waves.
在过去的几年中主要研究人类大脑和脑波。
These mechanoreceptor organs, like the hair cells in the human ear, mechanically transmit the stimulus of touch or sound waves.
动物的这种机械性刺激感受器官，诸如人类耳朵里的毛细胞，能够机械性地发出触觉波或声波的激源。
The waves may also raise anxieties in low-lying islands, such as Tuvalu and the Tokelau islands, that rising sea levels will mean greater threats from the ocean to human life and livelihoods.
这次海浪侵袭可能亦升高了低于海平面岛屿国家(例如Tuvalu,Tokelau)的忧患意识，海平面上升将意味着海洋带给人类生命和生计的更大威胁。
The waves may also raise anxieties in low-lying islands, such as Tuvalu and the Tokelau islands, that rising sea levels will mean greater threats from the ocean to human life and livelihoods.
这次海浪侵袭可能亦升高了低于海平面岛屿国家(例如Tuvalu,Tokelau)的忧患意识，海平面上升将意味着海洋带给人类生命和生计的更大威胁。
应用推荐