It's also a different view (视角) of the pandemic: the more human view.
这也是对这一流行病的不同看法：更人性化的看法。
One necessary condition seems to be a somewhat detached view of human problems.
一个必要的条件似乎是某种对人类难题超然客观的看法。
The orthodox view of human handedness is that it is connected to the bilateral specialization of the brain that has concentrated language-processing functions on the left side of that organ.
关于人的利手习惯的传统观点是，利手习惯与大脑的双侧专门化有关，而语言处理功能集中在大脑的左侧。
These sociologists tend to view all human behaviors as directed primarily by the principle of maximizing economic gain.
这些社会学家倾向于把所有的人类行为视为主要由经济利益最大化原则指导的。
Such a view, however, fails to explain the ability of some works of art to excite the human mind.
然而，这种观点并不能解释为什么某些艺术作品能够激发人类思维。
Contrary to the conventional view that human activities damage the environment, Glaser says, "Black carbon combined with human wastes is responsible for the richness of Terra Preta soils."
与人类活动破坏环境的传统观点相反，格拉泽说：“与人类排泄物结合的黑碳是黑土高地土壤肥沃的原因。”
Readers can view extreme close-ups of items including ladies' tights, the surface of the human tongue and the beautiful scales on butterfly wings.
读者能够看到各项物品的大特写，其中包括女人的紧身衣、人类舌头的表面和蝴蝶翅膀上的美丽鳞屑。
To ERR is human; to forgive, divine, was the pithy view of Alexander Pope.
是人就会犯错，是神就会宽恕，这是亚历山大·蒲柏观点的精髓。
The prevailing view is that human behavior is regulated by higher cognitive processes.
普遍的看法是，人类行为受较高的认知过程控制。
You get a different view of, say, human capital.
你会对人力资本持不同的看法。
But the engineer's point of view puts trust in human improvement.
但是工程师的观点相信的是人类进步。
Option 1: From a process modeling point of view, human activities are steps in a business process similar to automated activities in the services layer.
选项1：从流程建模的角度而言，业务流程中的人工活动是与服务层中的自动化活动类似的步骤。
Further, the assump-tion of the negative view of human nature (the dark veil) invests its adopters with power.
其次，对于否定人性的的观点（黑纱）给予了持有这种观点的人力量。
From a process modeling point of view, human activities are invoked by the long-running process they are part of.
从流程建模的角度而言，人工活动由其所属的长时间运行的流程进行调用。
The cigarette lighter view of the human mortality.
以打火机的想法看待人类死亡。
No computer is as smart as a human being with a holistic point of view.
没有任何一台电脑能比一个具有全局观的人更具智慧了。
Mr Brooks complains that policies too frequently rely on an overly simplistic, rationalist view of human nature.
布鲁克斯抱怨政策过于频繁地依赖于一种关于人性的很简单，十分理性主义的观点。
Adopt a balanced view of human nature in shaping premises and assumptions.
针对人类的本性，在形成假设与假定的时间，采用一种均衡的观点。
Just as our opportunities to enjoy rain forests are being taken away by human carelessness, so is our view of the stars at night.
晚上我们观赏星星美景和我们本就享有的欣赏雨林的机会，都因为人类的疏忽而被剥夺。
Now it's human attention that's scarce, and our entire view of business needs to change.
如今，是人类“专注”缺乏，我们对商业需求的整个视角需要改变。
A third contributor, who came closer to the majority view, said: "Ah, the human eye can be tricked so easily."
另一位网友的观点则代表了大多数人的看法：“人类的眼睛总是容易被骗。”
A panel on the right to work with human tasks, in which you can view the human tasks, and claim, complete and transfer work items.
右边有一个用于操作人工任务的面板，可以在其中查看人工任务、声明、完成并传输工作项。
Option 2: From a technical point of view, human activities require a user interface that is subject to the same access control mechanisms and other capabilities as other consuming applications.
选项2：从技术的角度而言，人工活动需要的用户界面应与其他消费应用程序(consuming application)一样受到相同的访问控制机制和其他功能的限制。
The People view focuses on the human resource aspects of the system. It examines the human actors involved in the system.
人员视图关注系统的人力资源方面，它检查系统中的人类角色。
This body of research suggests the French enlightenment view of human nature, which emphasized individualism and reason, was wrong.
这个研究团体显示，有关人的本性，强调个人主义和理性的法国启蒙观点是错误的。
This body of research suggests the French enlightenment view of human nature, which emphasized individualism and reason, was wrong.
这个研究团体显示，有关人的本性，强调个人主义和理性的法国启蒙观点是错误的。
应用推荐