Wolves generally avoid human settlements.
狼通常会避开人类居住地。
At its peak around AD 600, this city was one of the largest human settlements in the world.
在公元600年左右的鼎盛时期，这座城市是世界上规模最大的人类定居点之一。
About 9,000 B.C., most human settlements lay in the area along the Mediterranean coast and in the Zagros Mountains of Iran and their foothills.
大约在公元前9000年，大部分人类定居点都位于地中海沿岸地区以及伊朗扎格罗斯山脉及其丘陵地带。
In recent years some Inuit people in Nunavut have reported increases in bear sightings around human settlements, leading to a belief that populations are increasing.
近年来，努纳武特的一些因纽特人报告说，在人类居住区周围看到北极熊的情况有所增加，这使人们认为其数量在增加。
Scientists have responded by noting that hungry bears may be congregating around human settlements, leading to the illusion that populations are higher than they actually are.
科学家们的解释则是，有些北极熊由于饥饿可能会聚集在人类居住区周围。这就导致人们产生一种错觉，误认为北极熊的数量比其实有数量要多。
Vast areas of human settlements disappeared into water.
大面积的居民栖息地被大水淹没。
Can spring of human settlements in towns be far behind?
小城镇人居环境春天还远吗？
At last, the basic principles of humanity for human settlements are proposed.
最后，提出人居环境基本人性法则。
By the Neolithic period, there were human settlements in the area of Lake Dian.
新石器时代，滇湖一带就有人类居住。
Infection occurs more frequently in human settlements when domestic rodents become infected.
家鼠染疫时，人的感染常发生在人的居住区里。
The demographer will coordinate data collection and analysis on human settlements conditions.
这个人口统计学家将会整合这些数据并分析人类的居住条件。
Then one by one from the global to the local analysis of the elements of ancient human settlements.
接着由全局至局部逐项剖析古城人居环境的要素。
Then this paper chose three episodes of 1997,2000and 2002 to evaluate Pearl River Delta urban human settlements.
选取1997年、2000年和2002年三个时间断面对珠三角城市人居环境进行测算。
And as part of an integrated agenda, cities and human settlements have an important role to play across the 17-goal spectrum.
作为综合议程的组成部分，城市和人类住区能在17个不同目标方面发挥重要作用。
With cities growing rapidly, urban human settlements are faced with a series of rigorous challenges in the 21 ~ (st) century.
21世纪，快速增长的城市面临着一系列人居环境问题的严峻挑战。
More than half of all people live in cities and human settlements, and that proportion is projected to grow to two thirds by 2050.
全球一半以上的人都生活在城市和人类住区，到2050年预计这一比例会提高到三分之二。
In this paper, the relationship of feasibility evaluation for urban land and the improvement of urban human settlements was discussed.
本文阐述了城市居住用地适宜性评价与人居环境优化的关系，并对城市居住用地的适宜性评价进行了有益的探索。
The city is the carrier of human settlements, also the most concentrated areas of the interaction between man and the natural environment.
城市是人类聚居的载体，也是人与自然环境相互作用最为集中的地区。
From the world ecological crisis, mankind begin to know the importance of ecology and the urgency to build the ecological human settlements.
随着全球生态危机的加剧，人类越来越体会到生态学的重要意义，认识到需要建设生态化人类住区的迫切性。
To construct and improve urban human settlements is not only an old proposition, but also an eternal subject that coexisted with human being.
城市人居环境的创造和改善，既是一个古老的命题，也是一个与人类共存的永恒主题。
In fact, in recent years, archaeologists have turned up evidence of a wave of human settlements along the shores of the Gulf dating to about 7, 500 years ago.
事实上，近年来，考古学家已经找到了早至7500年前人类沿着海湾沿岸定居的证据。
The conclusion advances some planning and design ideas to improve of the standards of small towns' human settlements on the base of the preceding chapters.
结论部分在前文分析的基础上，提出在规划设计层面提高小城镇人居环境水平的方法。
In fact, in recent years, archaeologists have turned up evidence of a wave of human settlements along the shores of the Gulf dating to about 7,500 years ago.
事实上，近年来，考古学家已经找到了早至7500年前人类沿着海湾沿岸定居的证据。
Longer term changes in climate affect the viability and health of ecosystems, influencing shifts in the distribution of plants, pathogens, animals, and even human settlements.
较长期的气候变化可影响生态系统的生存能力和健康，使植物、病原体、动物、甚至人类住区的分布状况发生变化。
Noise pollution control is an important part to improve the quality of human settlements, which is an indispensable requirement to provide a pleasant and healthy living environment.
控制噪声污染是改善人居环境质量的重要环节，它是提供人们一个舒适、健康的居住环境必不可少的条件。
Kenya is annually losing an average of 100 of its 2, 000 lions due to growing human settlements, increasing farming, climate change and disease, according to the Kenya Wildlife Service.
肯尼亚野生动物管理局表示，随着居住人口、农业耕作的增多，以及气候变化、疾病的原因，肯尼亚原有的2000头狮子正以平均每年100头的速度减少。
Basing on urban human settlements systems theory and utilizing the analytic hierarchy process (AHP), this paper built up the human settlements evaluate index system of Pearl River Delta city.
基于人居环境系统理论，运用层次分析法构建了珠三角城市人居环境评价指标体系。
Basing on urban human settlements systems theory and utilizing the analytic hierarchy process (AHP), this paper built up the human settlements evaluate index system of Pearl River Delta city.
基于人居环境系统理论，运用层次分析法构建了珠三角城市人居环境评价指标体系。
应用推荐