Some foreign governments gloss over human rights abuses.
一些外国政府无视对人权的践踏问题。
The report detailed the human rights abuses committed during the war.
这份报告详述了战时进行的人权践踏。
He's living in a monastery in a gesture of atonement for human rights abuses committed under his leadership.
为了弥补自己当权时对人权的践踏,他住进修道院以示赎罪。
Governments frequently ignore human rights abuses in other countries if it is politically expedient to do so.
如果在政治上对自己有利,政府经常忽视其他国家侵犯人权的行为。
The 69-year-old leader also vowed to set up a truth and reconciliation commission to hold those who committed human rights abuses and other crimes accountable.
现年69岁的瓦塔拉还誓言成立真相与和解委员会,来处理那些侵犯人权和犯下其他罪行的人。
Myanmar has long suffered from one of the lowest standards of living in Asia, with crumbling infrastructure and widespread reports of torture and other human rights abuses.
缅甸长期以来一直处于亚洲最低的生活标准上,基础建设基本崩溃,拷问折磨和其他侵犯人权的行为到处可闻。
A majority of members at the Geneva-based UN Human Rights Council celebrated Sri Lanka's victory over Tamil rebels and rejected calls for an investigation into alleged abuses on both sides.
总部设在日内瓦的联合国人权委员会的大部分成员祝贺斯里兰卡击溃泰米尔叛军,并否决了一项关于双方涉嫌虐待战俘的调查。
But an organisation which devotes more pages in its annual report to human-rights abuses in Britain and America than those in Belarus and Saudi Arabia cannot expect to escape doubters' scrutiny.
但是,一个组织,如果在其年度报告中,对英国和美国侵犯人权状况的说明要比白俄罗斯和沙特阿拉伯还多,那就不能指望能逃脱怀疑者的密切观察。
During a private discussion of human-rights abuses in Asia, another asked rhetorically if they were so much worse than the treatment of Iraqi prisoners by some Western powers.
在一次有关亚洲地区虐待人权的秘密会谈上,另一位外交官极具说服性地问道,难道这些亚洲地区的暴行会比西方列国对待伊拉克囚犯的残暴更加恶劣?
This has even meant a resumption of training Indonesia's controversial special forces, accused of past human-rights abuses in East Timor, West Papua and Aceh.
这甚至表明了重新训练印尼的有争议的特殊力量,过去在东帝汶、西巴布亚和亚齐曾被控告滥用人权。
This has even meant a resumption of training Indonesia's controversial special forces, accused of past human-rights abuses in East Timor, West Papua and Aceh.
这甚至表明了重新训练印尼的有争议的特殊力量,过去在东帝汶、西巴布亚和亚齐曾被控告滥用人权。
应用推荐