The enterprise higher-level talent building is the emphasis of our country's human resources building, because they are the upper layer in the framework of enterprise human resources.
企业高层次人才作为企业人才队伍能级结构中的高端人才，是我国人才队伍建设的重点。
Fundamentally speaking, education is not only the major means and charnel for human resources development but the foundation for human capacity-building as well.
从根本上说，教育是人力资源开发的主要形式或途径，是人力资源能力建设的基础。
Building the online bookstore can induce middle link in book selling and save a lot of human and non-human resources besides offer more bibliography information.
网上书店的建立可以大大减少图书销售中的中间环节，节省大量的人力、物力，并且能够提供更多的书目信息。
The third major building block of the congruence model for key account management is human resources.
关键客户管理一致性模型的第三大板块是人力资源。
Enterprises need to strengthen the building of enterprise culture and improve the quality of staff to strengthen the human resources management.
企业需要通过加强企业文化建设和提高员工素质加强人力资源管理。
Plans, organises, directs, controls and coordinates the construction, alteration and renovation of dwellings and other buildings, and the physical and human resources involved in the building process.
项目建造师负责企划、组织、指导、控制和协调住房和其他建筑物的建造、改建和翻新，以及管理在建设过程中涉及的物力和人力资源。
Plan, organise, direct, control and coordinate the construction of civil engineering projects, buildings and dwellings, and the physical and human resources involved in building and construction.
施工项目经理负责企划、组织、指导、控制和协调土木工程、建筑工程的施工，以及管理在建筑和施工过程中涉及到的物力和人力资源。
We should enhance coordination and achieve greater synergy in helping Afghanistan. We should accord top priority to Afghanistan's capacity building and human resources development.
在帮助阿富汗的过程中，地区国家应加强协调，形成合力，特别是要把阿富汗的能力建设和人力资源开发放在突出位置。
So, human resources capacity building is universally recognized.
因而，人力资源能力建设得到全社会的认同。
It is pointed out: we are lack of the body building organization management, and human resources of the body building need to be integrated, the location of hardware is not reasonable.
指出居民生活小区体育健身管理的难点：体育健身行业管理组织缺位，体育健身人力资源缺乏整合，场地设施布局使用不够合理。
This article has mainly discussed two rights of human resources and the measuring models of manpower capital, and demonstrated in detail its building and measurement.
文章主要分析两种人力资源权益，着重探讨了人力资本的测量模型，对人力资源权益的确立、计量问题进行了详细论证。
Therefore, different enterprises should take full account of the actual situation of their own in building human resources management model based on work and quality.
因此，不同的企业在构建基于工作和素质的人力资源管理模式时，应充分考虑企业自身的实际加以运作。
Capacity-building included in the strategy, management and technology at all levels of human resources and technical support.
能力建设包含了在战略、管理和技术等各个层面的人力资源建设和技术支持。
The key to building up an environment of human resources for implementing western development lies in cultivating innovative talents.
高校创新性人才的培养与评价是新世纪我国人才培养的关键命题和核心内容。
Strengthen the building of human resources' capacity, adjust the professional structure, and optimize talent's atmosphere.
大力加强人力资源能力建设，调整专业结构，优化人才环境。
We are facing a serious challenge of human resources management and team building of high skilled talents.
高技能型人才工作和队伍建设面临严峻挑战。
Chaozhou Caitang Huaqiao De Shun Stainless Steel Products Factory was established in 2002, the Company since its inception has been committed to human resources, technology, brand building.
潮州市彩塘华桥德顺不锈钢制品厂成立于2002年，本公司自创立以来一直致力于人才、技术、品牌的建设。
Chaozhou Caitang Huaqiao De Shun Stainless Steel Products Factory was established in 2002, the Company since its inception has been committed to human resources, technology, brand building.
潮州市彩塘华桥德顺不锈钢制品厂成立于2002年，本公司自创立以来一直致力于人才、技术、品牌的建设。
应用推荐