If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason.
如果我们发现了一套完整的理论，这将是人类理性的终极胜利。
If we find the answer to that problem, it would be the ultimate triumph of human reason.
如果我们找到那个问题的答案，这将会是人类理性的最终胜利。
Mystery is beyond human reason but it is not against reason.
神秘是超越人们理性但不与理性冲突的。
"It would be the ultimate triumph of human reason - for then we should know the mind of God," he wrote.
“那将是人类理性的终极胜利——因为到那时，我们就能洞晓上帝的思维，”他在书中这样写到。
If we find the answer to that, it would be the ultimate triumph of human reason - for then we would know the mind of God.
如果我们找到了这个问题的答案，那将会是人类理性的最终胜利——那时候我们将能够了解上帝的思想。
It is a product of human reason.
它是人类理性的产物。
Life motto: human reason, I believe it can.
人生格言：人之所以能，是相信能。
Law cannot be totally designed and arranged by human reason.
法律并非全能由人的理性设计与安排。
It is the product produced by human reason beyond the perceptual world.
它是理性超越现实世界的产物。
Natural wear and IC part damage caused by human reason or force majeure;
自然损耗及由人为原因或不可抗因素造成的IC零件损坏情况；
But their historical manifestations are signs that also speak clearly to human reason.
不过，它们在历史上的表现，却是清楚地向人类理智所说明的记号。
Mom did not beat and scold me, and told me a lot of human reason, I feel very embarrassed.
妈妈不但没有打骂我，而且给我讲了很多做人的道理，我感到很不好意思。
The Enlightenment belief in thoroughly objective knowledge made an idol out of unaided human reason.
启蒙运动相信有透彻的客观知识，将人自己的理性变成为偶像。
In fact, it is research on this kind of essence of man and natural laws that enlightens human reason, knowledge and wisdom.
殊不知，正是古往今来哲学家们这种对人的本质和自然法则的无穷尽追问，才启蒙了人类的理性、知识与智慧。
If confirmed, they write, it will be the unified theory that Einstein was looking for, and the ultimate triumph of human reason.
他们写道，如果被证实的话，它将是爱因斯坦寻求的统一理论，也是人类理性的终极胜利。
There is a Divine mystery in suffering, a strange and supernatural power in it, which has never been fathomed by the human reason.
苦难中间，有一种神秘、奇妙、超然的能力，决不是人类理智所能了解的。
To be short, the ideal of natural law is a kind of cultural archetype shaped by the human reason to authorize different wishes logically.
可以说，自然法观念是人类理性塑造出来的一种文化理念，它的作用就在于把人类头脑中的理想逻辑化。
They teach us to walk, teach us to speak, teach us about all kinds of nursery rhymes, teach us to recite poems, teach us a lot of human reason.
他们教我们走路，教我们说话，教我们讲各种童谣故事，教我们背诵古诗，教我们许多做人的道理。
That is, the principle bases legitimacy on reasonable endorsement "in the light of principles and ideals acceptable to... common human reason."
也就是说，这一原则将正当性的基础建立在合理认同之上，“这些理念与原则是为……人类共同理性所接受的”。
Such as in Renaissance period, using their own creation, humanist praised human reason and strength, value and dignity by describing artistic image.
如文艺复兴时期，人文主义者利用自己的创作，通过对艺术形象的描绘，颂扬人的理性和力量、价值与尊严。
The Church teaches that the one true God, our Creator and Lord, can be known with certainty from his works, by the natural light of human reason cf.
教会教导我们：人类透过天主的工程，用理智的自然之光，能够确实地认识唯一真实的天主，我们的创造者和上主。
There's also another human reason why it's difficult. Once you have bought a comprehensive self-study package, it requires enormous self-discipline to work through it.
另外还有一个在于人的原因：一旦你买了一整套自学材料，你就得做到严格自律，持之以恒，仔细研读它们。
And French civil law regards human reason as the foundation of persons while Germany civil law looks on capability of rights as the qualifications of persons in civil law.
法国民法以人的理性作为人的主体依据；德国民法以权利能力作为民法上人的资格。
Indoor living environment is to create an equal emphasis on both spiritual and material culture and life combination of space, the results of creative activity of human reason.
室内生活环境营造的是一个精神与物质并重的文化与生活结合的空间，是人类理性创造活动的结果。
As I have said, it seems to imply that our human reason that we tend to be so proud of is actually different from animal reasoning only in degree it's not fundamentally different in kind.
正如我所说的，那似乎是在暗示着我们引以为豪的人类推理，在本质上和动物推理并没有实质性的区别，只是程度上不同罢了。
The utmost effort of human reason is to reduce the principles productive of natural phenomena to a greater simplicity and to resolve the many particular effects into a few general causes.
人类推理的最终努力是,减少简化自然现象中为数众多的原理,同时将大量的特殊性结果,解析成少数的一般性成因。
Writing in his bestseller A Brief History Of Time in 1988, he said: "If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason – for then we should know the mind of God.
在其1988年的最佳畅销书《时间简史》中，霍金写道：“如果我们发现了一个完整的理论，它将成为人类理性的终极胜利，从此我们应当就可以了解上帝的思想”。
Philosophers believe that the categories of understanding are imposed on the external world by human reason and that they act as conditions of validity for judgments about external reality.
哲学家们相信“理解的范畴”是由人们的理性思维而强加给外在世界的，这些范畴是对外在现实判断的有效性的前提。
Human reason is a fallible guide.
人的理智会给人错误的指引。
Human reason is beautiful and invincible.
人类的理性美丽而不可战胜。
应用推荐