So, it's a much more kind of human quality in the back streets.
所以，小巷弄中多了许多人文的气息。
The present paper is a study of this very role in the improvement of human quality.
本文着重从美育角度去探讨其对人的素质提高的作用。
Virtue is a kind of acquired human quality which makes human get the internal interests of its practice.
德性是一种获得性人类品质，能够让人获得实践的内在利益。
The difference between domesticated animals and wild ones lies in whether or not possessing this human quality.
是否拥有这种人类品质是驯化动物和野生动物的区别。
Only with rational organizational structure, high, human quality, can the potential of CIMS be effextively utilised.
本文指出CIMS技术潜力的发挥需要合理的企业组织结构，较高素质的员工队伍与之相结合。
The improvement of human quality and accumulation of human capital are of great importance to push forward the development of economy.
人类素质的全面提高，人力资本的积累，对促进经济增长起着重要作用。
Today, quality education is much emphasized. Beauty appreciation education is no doubt the key part in the education of human quality.
在特别强调素质教育的今天，审美教育无疑是人文素质教育的核心内容。
The unique function that music has enhanced the human quality of university students has been attached great importance by the society.
音乐对于大学生的人文素质提高的独特功能已经受到了社会各界的高度重视；
The lesson, in a cold and mean-spirited age, is to remind us of a quiet human quality that is seldom adequately praised or celebrated: Grace.
在一个冷漠、性情乖僻的时代，这一启示是要提醒我们注意一种不引人注目、很少受到人们足够的称赞或颂扬的人类品质：宽厚。
And an author's power has always been in her ability to affect human interaction through her writings, not in some magical, superhuman quality.
而一位作者的力量则体现在她通过自己的作品改变人类互动方式的能力，而不是某种神奇的超人禀赋。
Odin carefully prepare such as human quality natural food. Not only enjoy the delicious pet food, but also comprehensive care of dog's health.
奥丁精心为爱宠准备如人类品质的天然食品，使宠物在享受美味的同时，更能全面呵护它们的健康。
The efficacy of moral education determines the value orientation of the future talents and of vital importance to human quality of the nation as well.
德育效能决定着未来人才的价值取向，关系到未来民族的主体素质。
Mans inborn physiology is the material nature of human quality which, being human accomplishment and quality, is the result of postnatal education and training.
人的素质是人的属性、特性、本质在现实的人身上的具体实现。
Man's inborn physiology is the material nature of human quality which, being human accomplishment and quality, is the result of postnatal education and training.
先天生理条件是人的素质的自然物质基础，但作为人的素养和品质主要是后天教育和训练的结果。
Humans cannot escape nature's dictatorship, and without a system that centers on resources as the vital principle, human quality of life will systematically deteriorate.
人类无法逃脱自然的主宰，而如果没有一个将资源作为重中之重的体系，人类的生活品质必然会不断恶化。
Human beings are more and more important in the knowledge economy era in which human quality exerts direct influence on both the growth speed and the operational quality of a national economy.
知识经济时代日益突显出人的重要性，人的素质的高低直接影响到一国经济增长速度和经济运行质量。
Technological development is to provide humans with a life of high quality instead of replacing human beings.
技术发展是为了给人类提供高质量的生活而不是替代人类。
A human study has found strong links between BPA levels and semen quality, and the findings are not looking good.
现在，一项人类研究发现了双酚A含量和男性精子质量之间有密切关联，结果并不乐观。
"In some cases the quality requirements are so stringent that even if you wanted to have a human do the job, you couldn't," Burnstein says.
“在某些情况下，质量要求会非常严格，即使你想让人来做这项工作也不行。”伯恩斯坦说道。
It will be about promoting human well-being through access to care, controlling epidemics, and improving the quality of life.
工作总规划将涉及通过获取保健促进人类福祉、控制流行病和提高生活质量。
With so few possible errors remaining in the process, the human task to perform quality assurance on the request can be replaced with a business rule.
由于大大减少了流程中存在的错误数量，对请求执行质量保证的人工任务现在可以被替代为某种业务规则。
Small-scale poultry production will continue to offer opportunities for income generation and quality human nutrition as long as there is rural poverty.
只要农村地区还存在贫困人口，小规模家禽养殖就会继续提供机会，为人类创收，并提供优质的营养。
Many countries are establishing or enhancing their field epidemiology training programmes (FETPs) to meet human resource needs but face challenges in sustainability and training quality.
许多国家正在建立或强化自身的现场流行病学培训计划 (FETP)，以满足对人力资源的需求，但面临着持续性和培训质量方面的挑战。
Pattern: Reuse existing assets, reduce the amount of human-generated stuff through higher-level tools and languages, and architect for resilience, quality, understandability, and complexity control.
模式：复用已有资产，减少人类通过高级工具和语言产生的东西的数量，构建良好的弹性，质量，可理解性，和复杂度控制。
Stress can “disturb cognitive processes such as learning and memory, and consequently limit the quality of human life, ” writes Kim.
他在文中写道，精神压力会“干扰像学习和记忆这样的认知过程，从而会影响我们的生活质量。”
There are many human behaviours that fit into the principle of quantity change and quality change. His three inductions are practical as well.
人类的很多持续的行为都可以用到量变与质变的原理，他的三个推论也很有用。
There are many human behaviours that fit into the principle of quantity change and quality change. His three inductions are practical as well.
人类的很多持续的行为都可以用到量变与质变的原理，他的三个推论也很有用。
应用推荐