Human pride is human weakness.
译〕骄傲是人类的弱点。
Human pride is human weakness.
人类的骄傲即是人类的弱点。
Human pride is human weakness.
骄傲是人类最大的弱点。
And yet Hobbes is a great debunker of human pride.
但霍布斯揭穿了人类傲骄的真面目。
But the fact that we know it for a memento mori justifies us in feeling a certain human pride.
但我们把它看作死亡象征的事实，证明了我们感觉到某种人类的骄傲。
Our human pride entrenches itself on this point, and we say - I will never accept anything from anyone.
在这一点上人类有根深蒂固的骄傲，我们会说，我永远不从任何人那里接受任何东西。
Sinful human pride involves having much too high an opinion of oneself, being puffed up with self-importance, looking down on others.
骄傲的罪就是自视过高，爱抬高自己的重要性而贬低别人。
This may alarm those who see global bureaucracies' sloth, pride, envy, greed and gluttony (to name only a few deadly vices) as exemplars of human failing.
这可能会警示那些将全球官僚的懒散、骄傲、嫉妒、贪婪和暴食(仅列举几项恶劣罪行)看作是人性弱点范例的人。
It is human nature to shift between self-doubt and blind pride.
在自我怀疑和盲目骄傲之间摇摆是人的本性。
In the modern age when human beings depend so much on machines, the disabled have given us new pride.
在人类如此依赖机器的时代，残疾人给我们带来了新的自豪。
Human exceptionalism increasingly seems a vain fantasy. In its modest rejection of that vanity, Buddhism exhibits less error and less original sin, this one of pride.
人类例外论越看越是空想，在谦逊地拒绝自负方面，佛教更少露怯、也有更少的原罪，这点倒够引以为傲的了。
Moreover, in the modern age when human beings depends so much on machines, he had given men throughout the world new pride.
此外，在当今这个人类如此依赖机器的时代，他赋予了全世界的人们以新的自豪感。
It's been more than 40 years since a human stepped on another world, and the usual motivators-national pride, scientific discovery and even profit-may not be enough.
如今人类已经40多年没有踏足另一个星球了，寻常动力因素如国家荣誉、科学发现乃至金钱利益已经不足以激励人们探索宇宙。
We should work be such a significant source of human satisfaction. a good share of the answer rest in the kind of pride that is stimulated by the job, by the activity of accomplishing. Leonard r.
为什么工作竟然是人们获得满足的如此重要的源泉呢？最主要的答案就在于，工作和通过工作所取得的成就，能激起一种自豪感。
Moreover, in the modern age when human beings depend so much on machines, he had given men throughout the world new pride.
此外，在当今这个人类如此依赖机器的时代，他赋予了全世界的人们以新的自豪感。
It is human nature to shift between self doubt and blind pride.
在缺乏信心和盲目骄傲之间来回转变是人的本性。
Therefore, transfiguring a human into something which remains human being's self-awareness of pride, but is in animal appearance is no doubt the most effective punishment to those who offend gods.
因此把人变成保留人类骄傲的自我意识的动物的外型，无疑是对触犯神灵的人最好的惩罚。
The human occupant had a certain pride in being loose enough and connected enough to find the data in all things.
人类居住者有某些傲慢充分地释放而就能充分连接发现万物的数据。
We should work be such a significant source of human satisfaction. A good share of the answer rest in the kind of pride that is stimulated by the job, by the activity of accomplishing.
为什么工作竟然是人们获得满足的如此重要的源泉呢？最主要的答案就在于，工作和通过工作所取得的成就，能激起一种自豪感。
For example, to hold up one's nose expresses a basic human feeling-pride people can hold up their noses at people, things, and places.
举个例子，台高鼻子表达了人们基本的感觉-高傲。人们可以对另外的人，东西，还有地方抬高自己的鼻子。
In doing so, he had undoubtedly learnt something about himself. Moreover, in the modern age when human beings depend so much on machines, he had given men throughout the world new pride.
同样他也更加地了解了他自己。另外，在现代社会里当人类是如此地信赖机械的时候，他还给了全世界人新的自豪。
In doing so, he had undoubtedly learnt something about himself. Moreover, in the modern age when human beings depend so much on machines, he had given men throughout the world new pride.
同样他也更加地了解了他自己。另外，在现代社会里当人类是如此地信赖机械的时候，他还给了全世界人新的自豪。
应用推荐