Now a computer has managed to thrash a top-drawer human player.
而现在，一台电脑已经彻底击败了一位顶级人类棋手。
At first, there were questions on why the human player did not come from China, where the game was invented more than 2,500 years ago.
首先，有人提出质疑，为何“阿尔法围棋”不是与中国选手对战，毕竟围棋起源于2500多年前的中国。
In addition to playing a normal game of chess against a human player, users can configure it to play against itself using both classic JScript and.net.
除了可以按照国际象棋正常比赛的方式和人进行比赛外，用户也可以利用经典的JScript和。NET来配置它，以进行自我对战。
It will be shown that the trained network is able to achieve good results against a commercial five-in-a-row program and an experienced human player.
可以预测，经过训练的网络可以在商业五子棋比赛中、或是在与一位有经验的玩家的较量中取得较好的成绩。
If a human player manages to "stun" a zombie with a toy gun or a pair of rolled up socks (socks are recommended by school faculties), they are safe for the time being.
如果一个扮演人类的玩家用玩具枪或一双卷起来的袜子打晕一只僵尸(袜子这个主意是由学校老师的提出的)，那么他们就暂时安全了。
If a human player manages to "stun" a zombie with a toy gun or a pair of rolled up socks (socks are recommended by school faculties) they are safe for the time being.
如果一个扮演人类的玩家用玩具枪或一双卷起来的袜子打晕一只僵尸(袜子这个主意是由学校老师的提出的)，那么他们就暂时安全了。
If a player is touched by the zombie, he or she then becomes a zombie and is required to "tag" at least one human every 48 hours to stay in the game.
一旦玩家被僵尸碰到，他就会变成僵尸，每隔48小时他都要“感染”一个“人类”才能继续留在游戏里。
Player hating is part of human nature, so it's no surprise that other Valley investors have whispered with glee that the once-dominant Sequoia seems distracted by all this.
同行相妒是人性的一部分，因此并不奇怪其他硅谷风投公司兴高采烈地散布着曾经风光的红杉遭遇挫折的消息。
To do this, each player has to choose a side—they can opt for Zion (pro-human forces), the Machines (the forces against humans) or the Merovingian (a side working solely for itself).
为了达成这个，每个玩家都要选择一个角色，可以是支持人类或者反对人类的机器或者只为他自己的梅罗文加王朝族。
For just as that American table tennis player pointed out — we share much in common as human beings, but our countries are different in certain ways.
正如当年美国乒乓球运动员指出的，作为人类，我们有着许多共同之处；但就某些方面而言，我们两国却各有千秋。
Express yourself? Experience? Wear? This is all terribly "human" and "personal" language. Don't imagine that picking an edgy look for your music player is self expression.
“表现自我？”“体验吧？”“穿上？”这些全是可怕的“人”和“个人”的言辞。不要以为你为你的播放器挑选了一个前卫的外观就是表现自我。
As a main player on the water, sanitation and health stage, WHO is convening a key workshop on water Quality for Human health.
世卫组织作为饮水、卫生和健康舞台的主角，将召开一次人类健康水质方面的重要研讨班。
You are the player. The story. The program. The human. Made from nothing but milk and love.
你就是那玩家。那个故事。那个程序。那个人类。仅由奶和爱组成。
So we are continuously testing their behaviour, making them smart enough to defeat the unaware player but also believably "human", making mistakes sometimes and such.
所以我们不断测试它们的行为，使它们足够聪明来击败未察觉到的玩家但又很人性，比如有时犯错误等。
As he observes, once Garry Kasparov had been defeated by Deep Blue, the significance of beating the best human chess player suddenly seemed less important.
据他的观察，自从DeepBlue击败GarryKasparov后，突然间击败最优秀的人类棋手的意义似乎不再那么重要。
For just as that American table tennis player pointed out -- we share much in common as human beings, but our countries are different in certain ways.
就像当年美国乒乓球运动员所说的，我们作为人有着共同的向往，但是我们两国又不同。
And the player was a new human, never alive before, made from nothing but milk and love.
而那玩家是一个新的人，从未生活过，由奶和爱组成。
Human Skull USB MP3 Player with speaker.
带扬声器的颅骨usbMP3播放器。
The present paper intends to discuss how to make human resources management a central player in the overall enterprise managements through researches on the human resources working processes.
本文旨在通过对人力资源工作过程的研究，来探讨如何使人力资源工作成为企业管理的核心职能。
For just as that American table tennis player pointed out -- we share much in common as human beings, but our countries are different in certain ways.
正如前面提到的那位美国乒乓球队员所说——作为人，我们有着许多共同之处，但是我们两国在某些方面存在着差别。
Example 8-10 shows how the game AI might can be an appropriate taunt during a battle between a computer-controlled giant and a player-controlled human.
例8 - 10展示了在电脑控制的大力士和玩家控制的人的战斗中游戏AI如何做出适当的嘲讽。
Behavior of soccer players celebrating goals originated from human labor practice is an important player manifestations of emotional expression.
足球运动员进球庆祝行为起源于人类劳动实践，是运动员情感表达的重要表现方式。
Deceptively easy to learn, either for a computer or a human, it is a game of such depth and complexity that it can take years for a person to become a strong player.
欺骗地容易学会，或为计算机或人，这是这可能花费几年使人适合一个坚强的球员这样的深度和复杂的赛。
Example: the Human Sellsword's player rolls a 17, while the Yuan-Ti Swiftscale's player rolls a 15.
例如︰使用人类佣兵的玩家掷出17，而迅鳞蛇人的玩家掷出15。
The game, "the human is the player".
游戏吧，“人是游戏者”。
These are the amazing pictures that could be about to spark the latest viral Internet sensation after a former pro rugby player has brought the 'Human Flag' craze to the UK.
前职业橄榄球运动员将“人体旗帜”热潮带到英国。这组新奇的图片也许将引发最新的网络轰动。
Computers have long been able to defeat even the best human chess player, but are only recently matching some of the abilities of average human beings to recognize objects or speech.
即便是最好的人类棋手，计算机一直以来都能够击败。但在语音识别和对象识别这些认知领域，直到最近计算机才能够达到人类的平均水平。
I wanted him because I rated him as a player but now I appreciate him much more from a human point of view.
之前我想要他因为我认为他是一个有价值的球员，但现在从人性的观点上我更欣赏他的为人。
Naturally, it's important to me, both as a player and coach and as a human being.
它对我自然也很重要，无论是作为一名选手、教练还是一个普通人。
Forgetting characteristic of human, as well as mood instability, it also simulates to make NPCs be closer to PCs (player characters) or game player.
模拟了人类的遗忘和情绪波动特性，以期使得游戏中的非玩家角色更接近于玩家角色或者真实玩家。
应用推荐