The right knowledge is sure to keep human original self-nature from being distorted.
正确的学问与知识应该是，如何保存人类原有的自性，不使其有所扭曲。
Probing into the application of human original management idea in university personnel management is the objective requirement of personnel management practice.
探讨人本管理思想在高校人事管理中的应用是高校人事管理实践的客观要求。
The original quote about human nature went like this: "To err is human, to forgive, divine."
关于人性的原话是这样写的：“犯错是人的行为，而宽恕是神的事情。”
The use and understanding of symbolizing signs is the most original, I think, fundamental characteristic of the human mind.
我认为，对于符号的使用和理解，是人类大脑最原始也是最基本的特征。
Human exceptionalism increasingly seems a vain fantasy. In its modest rejection of that vanity, Buddhism exhibits less error and less original sin, this one of pride.
人类例外论越看越是空想，在谦逊地拒绝自负方面，佛教更少露怯、也有更少的原罪，这点倒够引以为傲的了。
Chimpanzees are undoubtedly successful hunters, but the "wars" seen between neighbouring bands seem to have been brought on by human encroachment on their habitat rather than original sin.
黑猩猩无疑是成功的掠食者，但它们种群之间的战争并非天性使然，多半是人类侵占它们的栖息地而导致。
The task facing science and industry in coming decades is as at least as challenging as the original deciphering of the human genome.
未来十年，科学界和制药业面临的任务至少与最初解密人类基因的任务一样具有挑战性。
This is the original premise of knowledge management — push knowledge from the more human-intensive channels to the more automated or unattended channels automatically.
这正是知识管理的最初目标——将知识从人为干预较多的通道自动地传播到自动的或无人为干预的通道。
When the original charges were dropped, they were then accused of using the children as human guinea pigs in an illegal clinical trial.
当最初的指控被抛弃之后，他们又被指控把这些儿童当作豚鼠，用于一场非法的临床试验。
These $70 American Optics Original Pilot Sunglasses are the real thing, used by astronauts since the beginning of the human space program.
这70美元的美国飞行员太阳镜光学原件是真实的东西，由宇航员利用自人类太空计划的开始。
Here's a great art quote by Pierre Bonnard that speaks to the therapeutic nature of art. “Painting has to get back to its original goal, examining the inner lives of human beings.”
这里引用马蒂斯和伯纳尔德有关治疗本质和艺术的伟大名言：“绘画必须回复到其原来的目标：审视人类的内在生命。”
In fact, it seems as if our original set of human impulses guides us not just towards procreation, but also towards compatibility.
事实上，人类的原始冲动似乎不仅促使我们繁衍后代，也有追求融洽共处的导向。
According to Stott's overview of published research papers, there is now a confirmed human fingerprint (links go to the original papers) on.
据斯托特对这些已发表的研究论文的概述，在以下各方面现在已有确认的“人类指纹”(链接到原文件)。
Sigrid Rausing, a top British donor to human-rights causes, says she regrets the “blurring” of the original mission: “There are so few organisations that focus on individual prisoners of conscience.
英国人权事业的顶级捐助人西格丽德·罗辛（Sigrid Rausing）表示，她对最初使命的“模糊不清”感到遗憾：“只有如此少的组织把重点放在良心犯个体上。”
Sigrid Rausing, a top British donor to human-rights causes, says she regrets the "blurring" of the original mission: "There are so few organisations that focus on individual prisoners of conscience."
英国人权事业的顶级捐助人西格丽德·罗辛(Sigrid Rausing)表示，她对最初使命的“模糊不清”感到遗憾：“只有如此少的组织把重点放在良心犯个体上。”
Sigrid Rausing, a top British donor to human-rights causes, says she regrets the “blurring” of the original mission: “There are so few organisations that focus on individual prisoners of conscience.”
英国人权事业的顶级捐助人西格丽德·罗辛（Sigrid Rausing）表示，她对最初使命的“模糊不清”感到遗憾：“只有如此少的组织把重点放在良心犯个体上。”
It was determined, after some planning, that it was not appropriate to restore the human form to its original size and stature.
据确认，在某些规划之后，将人类形体恢复到它起初的尺寸与身材是并不合适的。
By visualizing the original life world, the world of meanings is considered a kind of perceptual experience and grasp of human existence.
审美对象的意义世界是对生活世界这一原初世界的具象呈现，是时人的存在意义的一种感性体验和把握。
So the original meaning of transmigration or metempsychosis was the revolution of the soul from body to body whether animal, human, angelic or of the gods.
因此，轮回或转世的原意是指灵魂从躯体到躯体的循环，不管是动物、人类、天使还是神。
Returning to poetic quality is returning to the common sense and the original state of human literary spirit.
回到诗性即是回到常识，回到人类文学精神的原初形态。
The primal state of original awareness is submerged under the muddy swamp of all these conditions, and the course of human destiny is thereby bound within the cycle of existential realm.
原始觉悟的最初状态淹没在所有这些条件的泥潭当中，因此人的命运进程被限制在存在领域的循环之中。
Heidegger has proposed that human experience in its original form is hermeneutically meaningful.
海德格尔提出起初形式的人类存在是有解释性意义的。
The original do not feel strong, and can not meet the pursuit of human beings.
原来的感觉不强烈了，已不能适应人类的追求了。
By making use of human sight property in wavelet domain, a binary image watermark algorithm without using the original image in the watermark extraction has been presented.
利用小波变换域中人眼的视觉特性，提出了一种提取水印时不需要原始图像的数字图像水印算法。
The original sense is not strong, and can not meet the pursuit of human beings.
原来的感觉不强烈了，已不能适应人类的追求了。
Strictly speaking, in product design, human subjects at more sentimental, more to the human mind, to show concern for humanity, it is the first original human dynamics.
在产品设计中，感性更多的指向人类主体，更加靠近人类的心灵，表现出对人类的关怀，它是人类的最初的原始动因。
The need is the original motive power of human behavior.
需要是产生人的行为动机的根源。
The need is the original motive power of human behavior.
需要是产生人的行为动机的根源。
应用推荐