For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类，甚至是完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
然而，尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类——甚至完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
Its legendary balance was achieved through a number of devices employed to counteract certain peculiarities of human vision.
它运用了多种设计来抵消人类特殊的视觉偏差，从而达到令人惊叹的均衡。
Since microwaves lie outside the range of human vision, scientists need special telescopes to analyze them.
因为微波在人的视力范围之外，所以科学家需要在特殊的望远镜帮助下进行分析。
It is a challenge to us to fulfill her vision - which we share - of respect for the dignity of each human being, and their right to care.
完成她的理想是对我们的一项挑战。这是我们共有的理想，即尊重每个人的尊严以及他们获取医疗的权利。
The color sensitivity of normal human vision is rarely surpassed even by sophisticated technical devices.
普通人类的视觉感受色彩的灵敏程度，甚至连精密的技术装备都很难超越。
Walking in the human world, in the face from the side with the vision of the vast flow of people walked in, people can really love, but for the love and infatuated and also how much?
行走在人世间，面对从身边与视野里走过的茫茫人流，能真正让人去爱，而且为这爱而痴情的又有多少呢？
These observations are also quite applicable to movie producers, professionals who regularly create a unique and complex web of intellectual property bounded only by a vision and human creativity.
这些观察结果对电影制片人同样适用，他们是有规律地创作独特的、复杂的、只受视角和人类创造性制约的知识产权作品。
I would say that temporarily, in a specific field of human activity, we lost our freedom to speak about any other vision on this subject.
我暂且这样说，在人类活动的这个领域内，我们失去了对这个话题发表任何其他意见的自由。
Jana Bennett, Director of Vision at the BBC said: "Science is at the heart of everyday life, life itself and the universe." It's also a deeply human pursuit.
视觉导演贾纳贝内特在BBC说：科学在我们每天的生活，还有生活本身，甚至全人类中占据着核心位置，这也是人类的一个深深的追求。
The author shares her own vision story, which is one of human beings saving the planet from ecological disaster by working together.
作者分享了她的愿景故事，这是一个人类通过共同努力拯救地球脱离生态灾难的故事。
After all it is perfectly normal indeed deeply human to be moved when nature presents us with a vision of great beauty.
毕竟，深为自然界呈现给我们的伟大美景而感动完全是正常的、具有深刻人性的事。
His inability to establish a human connection to the passengers betrays a deficit not of technique but of vision.
他无法建立与乘客之间的人际联系让他败在了视角上，而非行文手法上。
Lesotho's vision for 2020 is a high standard of mental health for all people, maintained through accessible services that uphold and protect the human rights of people with mental disorders.
莱索托的2020年远景是使全体人民获得高水准的精神健康，通过可获得的、维护和保护精神障碍患者人权的服务予以保持。
As the variety of human cultures attests, there have always been multiple possibilities, and there seems no reason to accept a single vision of the future.
许多人类文化可以证明，常常会有多种的可能性，这好像没有什么原因去接受一个唯一的未来。
But it presents a convincing and disturbing vision of a future in which everyday decision-making is increasingly automated, and the role of human judgment restricted to providing input to formulae.
但它呈现了一个可信的、令人忧心的未来图景：日常决策变得越来越自动化，人的判断的作用将局限于为计算式提供信息。
If so, then get back in touch with the simple human fact of being able to sense what is out there: use your vision, touch, taste and smell to experience the world, and be thankful you can.
如果你也是，那就反哺用自身所有的感知：触觉，味觉和嗅觉去感受这个世界，并尽你所能对之感激。
Rather, it is our vision that if we work together, we can help to jump-start the collective engine of human consciousness that, once started, will run automatically.
然而，我们的愿景是，如果我们一起努力，我们可以快速起动人类集体意识的引擎，这个引擎一旦被起动，便会自动运行。
According to statistics, human action 60% is from the 'vision' perception of.
据统计，人的行动的60%是从'视觉'的感知开始的。
In Human Vision System, the optical signal is separated to brightness and chroma information, and they are processing differently. It is an important quality of Human Vision System.
人类视觉系统把到达人眼的光学信号分离为亮度和色度信息，并对它们做不同的处理，这是人类视觉系统的一个重要性质。
We see in his novels the vision of the dark and destructive forces at work in human nature.
在他的小说中我们可以看到人类本性中那阴暗和毁灭性的力量在起作用的景象。
Reinforcing the edge and features of the image can make it clear to human vision character or recognition for machine system.
为了提高图像的清晰度使之更适合于人的视觉特性或机器的识别，需要对图像的特征或边缘进行加强。
One of Carl Sagan's last books is called “The Pale Blue Dot: A Vision of the Human in Space.” Mister Sagan said he got the idea for the book from a picture taken by the Voyager One space vehicle.
卡尔.萨根最后一批著作中有一本叫《ThePaleBlueDot:AVision of theHumaninSpace》(《暗淡蓝点:展望人类的太空家园》)，萨根说，他是从航行者一号探测器传回的一张照片中产生了创作这部著作的想法的。
At present, the defect inspection of the pellicle is basically done by human vision in China.
目前国内针对塑料薄膜表面的疵点检测基本上还是由人工视觉完成。
We wish to close this piece with an understanding of the power of the human thought form and vision.
我们希望带着对人类思想形态和想像之力量的理解，来结束此篇。
The sense of vision is a human basic intelligence.
视觉是人类的基本智能。
Our vision for the architecture of MegaMind is based on an interpretation of our human brain.
我们对最强大脑建筑风格的愿景是基于一种对人类大脑的诠释。
Our vision for the architecture of MegaMind is based on an interpretation of our human brain.
我们对最强大脑建筑风格的愿景是基于一种对人类大脑的诠释。
应用推荐