She's like a human Map, she always knows where to go.
她就有如一个地图人，总都知道往那个方向走才对。
Many human map carvers have already failed due to such forces, for they could not discern the difference between the guidance of soul and the guidance of the forces of the dark.
许多切割地图路径者已由于这样的势力而失败，因为他们不能分辨来自心灵（灵魂）的指导与来自黑暗势力的指导两者之间的不同。
Ambitious researchers think they might be able to map the human brain in just five years, navigating the complex networks between neurons by using advanced images.
雄心勃勃的研究人员认为，五年内他们就可以映射人类大脑，采用先进的图像导航神经元之间的复杂网络。
Researchers have previously attempted to map human activity using GPS or surveys, but it is expensive.
研究人员曾试图使用GPS或调查手段来研究人类的行为模式，但它是昂贵的。
And anyone involved with planning large-scale infrastructure, such as high-speed rail, who needs to know where people want to go, can benefit from the human mobility map, Brockmann said.
布罗克曼说，任何参与大规模基础设施规划的人都能从居民流动性地图中受益，例如需要了解人们愿意前往哪些地区的高速铁路规划。
When the project to map human DNA was finally completed in 2003, many predicted a revolution.
当2003年绘制人类DNA图谱的项目终于完成的时候，许多人预测变革即将发生。
The 1000 Genomes Project completed its first map of human genetic variation.
千人基因组计划完成了人类遗传变异的首份图谱。
Functional tester automatically creates a map of user interface details while the human tester records test scripts.
在人工测试人员记录测试脚本时，FunctionalTester自动地创建用户界面细节的对象地图。
Unsurprisingly, the regions based on human interaction coincide largely with administrative ones (see map).
不出意料，这些基于人类行为划分的区域在很大程度上符合了行政区域的划分(详见所附地图)。
Next, you need to map the human task roles to one or more business process activities.
接下来，您需要将人工任务角色映射到一个或多个业务流程活动。
If we can map the human genome, why do we need to pour chemicals in a dog's eyes?
如果我们能够绘制人类基因组，为什么还需要把化学品注入到狗的眼睛里呢？
Drawing the Map of Life: Inside the Human Genome Project. By Victor McElheny.
绘制生命的地图：深入人类基因工程内部。
The map of the human genome has shown that the DNA of human populations across the globe is a continuum, not bluntly divided as had been erroneously supposed.
人类基因图谱显示，世界各地人种的DNA是连续的，并不像错误假设的那样划分得泾渭分明。
Psychologists map out such evidence in a new book: 50 Great Myths of Popular Psychology: Shattering Widespread Misconceptions about Human Behavior.
心理学家们在一本新书里安排了50个有名的心理学神话作为证据，用来打破关于人类行为的一些广泛传播的错误观念。
They first developed the method in mice and although the identifying markers are quite different in human cells, they have been able to successfully map their knowledge from mice onto humans.
首先，他们提出一种在小鼠上用的方法，虽然识别标记与人类细胞完全不同，但是他们已经能够自小鼠自人类复制他们的知识。
This is the only way that the map carvers can ascend out of the dance that desecrated evolution as a possibility for the human species at large.
这也是地图绘制者作为一种可能性可以为全体人类物种提升出滥用进化的舞蹈的唯一道路。
Although this may not be easy to orchestrate, it is necessary for the map carvers to create ascending communities, as how other is the blueprint to unity based human relations to be carved?
虽然这不容易去配合，但它是地图切割者创造提升团体的所需，因为怎么去切割基于其他的统一人类关系的蓝图？
Several other companies are using similar technologies to map human activity across time and space--an activity first referred to as "reality mining."
另外好几个公司也试图使用相同的技术来绘制用户跨地域，跨时间的行为图—首先涉及到的就是“真实探索”（realitymining）行动。
WHEN scientists gathered at the White House nearly four years ago to announce that they had sequenced the human genome, it was hailed as the "most wondrous map ever produced by humankind".
四年前当科学家们聚集在白宫，宣称他们已经找到人类的基因序列的时候，人们欢呼这是人类制造的奇特的图谱。
They said their new version of the human genetic map, or "book of life," fills in many missing pages and chapters to explain how genes are involved in common diseases.
他们认为新版本的人类遗传图谱或者生命之书填补了如何解释基因与常见疾病关系的许多空白。
Because these activities must be maintained over time, they map very well with terminology management, translation memory, and human translation processes.
由于这些活动必须维持一段时间，他们很好地制定了术语管理、翻译记忆和人工翻译的过程。
The new findings already are altering scientific understanding of what human DNA looks like, experts said, adding a rich diversity of variation to our map of the genome.
专家们说，新的发现将改变对人类DNA样貌的科学观点，为我们的基因组地图增添丰富的种类。
If the whole of human experience is simply a map of our sensory inputs projected subjectively in purely spatial terms, then what are the boundaries of that space?
如果人类的整体经验，只是在纯粹的空间条件里，记录着我们的感官输入主观构想的一张地图，那么空间的边界究竟是什么？
He was one of the impetus to map the human genome which was one of the greatest scientific achievements in history.
他是绘制人类基因组序列图的背后驱动力之一。人类基因图的绘制是历史上最重要的科学成就之一。
The map also doesn't take into account internal inequality measures and human rights issues which is why some countries like Syria, Iraq and Saudi Arabia feature so highly.
地图不考虑内部不平等问题和人权问题，这也是为什么像叙利亚、伊拉克还有沙特阿拉伯这些国家的指数能这么高。
Thee map also doesn't take into account internal inequality measures and human rights issues which is why some countries like Syria, Iraq and Saudi Arabia feature so highly.
地图不考虑内部不平等问题和人权问题，这也是为什么像叙利亚、伊拉克还有沙特阿拉伯这些国家的指数能这么高。
"Drawing the Map of Life" is a history of the twists and turns that followed these musings, an endeavour that became known as the human genome project.
绘制生命图谱“的过程是一个充满了种种思考的曲折的历史进程，最终以人类基因工程为众人所知。
"Drawing the Map of Life" is a history of the twists and turns that followed these musings, an endeavour that became known as the human genome project.
绘制生命图谱“的过程是一个充满了种种思考的曲折的历史进程，最终以人类基因工程为众人所知。
应用推荐