If we look forward to the end of the term, we'll read The Human Stain, which is about a man, Coleman Silk, who tries to and succeeds in passing as Jewish.
如果我们期待一下期末，我们将会读到《人性的污点》，写一个叫ColemanSilk的男人努力并成功地假装成犹太人。
There was once a man in South America who had a parrot, a pet bird that can imitate human speech.
从前，南美洲有个人养了一只鹦鹉，一种能模仿人类说话的宠物鸟。
I was in want of boots, of clothes, of the whole human varnish that makes a man perceptible.
我需要皮鞋，需要衣服，需要能使一个人被察觉到的全部装饰。
For most thinkers since the Greek philosophers, it was self-evident that there is something called human nature, something that constitutes the essence of man.
对于自希腊哲学家以来的大多数思想家来说，有一种叫做人性的东西是不言而喻的，它构成了人的本质。
Many people still cannot believe what he has done so far, so that is why they sometimes describe him as "Fishman", "Human Fish" or even "the Craziest Man in the World".
许多人仍然无法相信他迄今为止所做的一切，所以人们有时将他描述为“鱼人”、“人鱼”，甚至是“世界上最疯狂的人”。
Human beings' dream of flying to the moon has been realized on the day when man first set food on the moon.
人类飞向月球的梦想在人们首次踏上月球的那一天实现了。
And if the biosphere is in trouble, then man is in trouble, for human beings are not immune to extinction, though they may like to think so.
如果生物圈有麻烦，人类就会有麻烦，因为人类不能够自外于物种灭绝，虽然他们喜欢这样认为。
Most of his films capture the essence of two foundational relationships of human existence, the affair between man and woman, and that between humankind and God.
他的大部分电影捕捉到了人类存在的两种基本关系：男人和女人之间的关系以及人类和神之间的关系。
Since the mystery in a story is the articulated mystery of man, history began to lose its human content.
既然故事中的神秘谜团是关于人的，历史于是开始失去它的关于人的内容。
The excessive weight of this man in human destiny disturbed the balance.
那个人的过分的重量搅乱了人类命运的平衡。
Solitude brings profoundest effect on human condition, man is the only being who knows he's alone.
孤独会给人类带来复杂而深远的影响，而人类唯一了解自己是孤独的。
But in fact, Mr. Hine -who cared about human labor in an increasingly mechanized world -posed this man in order to make the portrait.
但事实上，海因——一个在日益变得机械的世界里，关怀人类劳动的人——摆拍了这个人，为了创造出理想的照片。
Human one wondered why birds can fly, and why man can not.
人类曾好奇为什么鸟儿会飞，而人不会。
For the first time in his history, man has the overwhelming resources to combat human suffering, yet he squanders them on meaningless pursuits.
人类在自己的历史上第一次拥有了和人类不幸作战的强大技术力量，可是却把它们浪费在毫无意义的追求上。
At that moment, as though to embody those changes within one human memory, a man named Aldo Pederzolli pulled up on his four-wheeler.
正在这时，好像要在人类记忆中体现这些变化似的，一位名叫奥尔多·派德左利的男子停下了他的四轮车。
Here lay the universal truths about how the human mind worked and what man was.
这里存在着关于人类思考模式及人之本性的普遍真理。
The natural diversity of human beings, thenatural tendency of man to go into the future like an explorer finding his ownway, was released in those English colonies on the Atlantic coast.
人类天生多样化，天生就倾向于像一个探索者找到他自己的路那样走向未来，人类的这些天性在那些亚特兰大海岸线的英国殖民地里被释放了出来。
The idea of human society and of man himself as a reasoning being can not be separated from the fact men possess language.
人类社会的建立和人类自身之所以有理性是与其掌握了语言分不开的。
Yes, Mike Tyson, a man who once chewed on human ear, is now vegan.
是的，曾经咬人耳朵的拳手泰森现在是一个素食者了。
I had been told from school onwards that the best definition of a human being was man the tool-maker - yet I had just watched a chimp tool-maker in action.
我从念书的时候就一直被教导人类最好的定义就是能够制造工具——但是我却观察到一只猩猩制造工具的过程。
Auschwitz “showed the opposite of divine mercy, how man can be inhuman to fellow human beings,” Archbishop Ledesma said.
莱德斯马总主教说，奥斯威辛「展示了与救主慈悲相反的一面，人类如何不人道地对待他人」。
The human remains of what you term 'Spirit Cave man' found in Grimes Point is an enigma to your anthropologist.
在格里姆斯被发现的你们所称的“灵性洞穴人”的骸骨对你们人类学家来说是一个大谜团。
While the vocabulary may deviate slightly, the meaning coming from the Son of man or the Human One remains the same. Ultimately, it's all still the Bible.
尽管词汇可能有所偏离，但是“人之子”或“人之一”的意义仍然保持一致。
The question remains, though, why in human couples the man is almost always older.
即便如此，为什么人类伴侣中男性通常年龄更大这一问题仍然存有疑问。
Such is human nature, that man like money women like beauty.
这就是人类的本性——男人爱钱，女人爱美。
The human brain sets man apart.
将人类分化出来的正是人类的大脑。
Our modern human species, 'homo sapiens' (' thinking man' in the Latin), evolved in Africa at least 150, 000 years ago.
我们的现在人种“智人”(拉丁语中意为“有思想的人”)是至少约十五万年前，在非洲进化而来的。
Our modern human species, 'homo sapiens' (' thinking man' in the Latin), evolved in Africa at least 150, 000 years ago.
我们的现在人种“智人”(拉丁语中意为“有思想的人”)是至少约十五万年前，在非洲进化而来的。
应用推荐