The War on ego emphasizes that you don't have to identify yourself with your ego. You can instead choose to identify yourself as a spiritual being having a temporary human experience.
对自我的战争强调，你不须用你的自我来识别你自己，可以转而去选择把你当作一个有临时人类经验并有信念的人来识别你自己。
In order to process and store the vast amount of information received, the human brain attempts to identify patterns in the data; looking for the patterns behind what is experienced.
为了处理与储存大量接收到的信息，人类大脑试图识别信息中的模式；寻找所经历的事物背后的规律。
In fact, the switch towards single-stream collection is being driven by new technologies that can identify and sort the various materials with little or no human intervention.
事实上，这个项目使用的方式转变为“单流式”是被新型科技所驱使的，这些新型科技能够在人类不干预的情况下识别各种材料并对它们进行分类。
Robots may query human controllers at remote sites for the go-ahead to fire, and friendly forces may carry transponders that identify them as "friends".
机器人可以向遥远的人类控制员请求前行、开火，友军会携带识别敌友的转发器。
These rats show symptoms similar to the human version of the illness, by means of similar mechanisms (namely GABA deficits), and may eventually help identify potential therapies.
这些老鼠展现的症状和人类对这种疾病的反应类似，通过类似的机制(即gaba不足)对其进行实验。这个将有助于鉴定其潜在的治疗方案。
The presence of hair on a tool or weapon can identify it as the weapon used in the crime. The crime lab can determine what type of animal the hair came from human?
犯罪实验室能确定毛发来自于何种动物人类？
With their help, genomics researchers predict gene locations and compare, say, chimp and human genomes to identify sequences of evolutionary importance-deriving new insights about how genomes work.
有了计算机的帮助，基因组学的研究人员能够预测基因的位置，并且比较两种基因组，比如黑猩猩与人类的基因组，以确定对进化具有重要意义的基因序列——进而获得关于基因组如何工作的新见解。
“Our team was chumming to attract sharks to the boat so that we could photograph their fins, which, like human fingerprints, are a way to identify individual animals,” Gennari said.
我们团队正在用鱼饵引诱鲨鱼靠近船只，那样我们就可以抓拍它们的鳍，如同人类的指纹，鲨鱼的鳍可以帮助我们作个体分辨。
The project was started in 1990 to identify the genes and DNA sequences that provide a blueprint for human beings.
此项目是在1990年开始的，旨在对基因进行识别，为基因排序，因此可以为人类提供基因蓝图。
They emphasize his human qualities, in the hope that believers might better identify with him.
他们强调的是他的人性，希望籍此能让信徒更亲近他。
Studies should identify local mosquito species that play a role in WNV transmission, including those that might serve as a “bridge” from birds to human beings.
研究应确定当地传播西尼罗河病毒的蚊子种类，包括可能“桥接”鸟类和人类的蚊子。
Since Voorwerps are not the sort of thing a computer can be easily programmed to identify, the search for more requires human eyes like those of the Galaxy Zoo, said Done.
多恩也说，这并非唯一一种能被电脑识别的特殊物质，银河动物园里还有许多东西有待发现.
The human body hosts hundreds of bacterial species that perform various salubrious housekeeping chores, from aiding digestion to helping the immune system identify foreign invaders.
人类身体携带有几百种细菌物种，这些细菌负责各种有益健康的例行工作，从帮助消化到帮助免疫系统确认外来入侵物。
Brands are painstakingly developed to encourage people to identify with them, to believe that their favourite labels have exactly the same human values as they do.
这些品牌煞费苦心的让人们认可它们，使人们相信，购买喜爱的品牌非常值得。
You should be familiar with human language constructs: nouns, verbs, articles, etc., different types of each, and be able to identify variations of their contexts in English.
你应该熟悉人类语言构造：名词，动词，冠词等等，每种词的不同类型，并且能够识别这些词在不同的英语语境中的意思。
To look into this issue, the investigators cultured human blood vessel cells and exposed them to 165 different wines to identify the polyphenols with most potent effects on blood vessels.
为了深入了解这个问题，研究者培养了人血管内皮细胞并将它们分别与165种不同的红酒接触，来鉴别对血管最有效的多酚类。
The PIER is a rugged handheld device that allows the user to enroll and identify individuals based on the unique patterns and textures of the human iris .
PIER是一种加固的手持设备，可以根据人类虹膜的特征和纹理，允许用户对个人进行注册和识别。
The power, money and human greedy make us changed into something which we could not identify ourselves.
力量，金钱和人的贪婪使我们变得我们自己也不能辨认我们自己的身份。
So, how is the freedom, human society and each person again will identify with?
那么，究竟怎样的自由，才是人类社会乃至每一个人又会认同的呢？
The technique used in the study may help identify new viruses associated with human diseases.
在此研究中所采用的技术可能有助于寻找新的病毒与人类疾病。
Purpose To identify recombinant human insulin and porcine insulin.
目的鉴别猪胰岛素与重组人胰岛素。
The artificial intelligent olfactory system is a novel apparatus, which simulates human olfaction to analyze, identify and examine complex gas and volatility.
人工智能嗅觉系统是一种新颖的模拟人的嗅觉来分析、识别和检测复杂嗅味和挥发性成分的仪器。
Objective To explore the main location in brain which identify the human portrait and nature scenes.
目的探讨人类大脑对物体的识别功能区集中在大脑皮层的位置。
The modern technology of biometrics recognition could identify person by using powerful computer based on the biologic feature or behavior of human being.
现代生物识别技术是指通过计算机利用人类自身生理或行为特征进行身份认定的一种技术。
A warning index system of risk in human resource management is established to identify and diagnose, the risk in human resource management early.
建立企业人力资源管理风险预警指标体系，便于企业对人力资源管理风险进行早期识别和诊断。
A warning index system of risk in human resource management is established to identify and diagnose, the risk in human resource management early.
建立企业人力资源管理风险预警指标体系，便于企业对人力资源管理风险进行早期识别和诊断。
应用推荐