Human Hybrid Experiments Fail (See "Human/Animal/ Hybrid" link below.)
人和动物杂交实验均告以失败(见“人类/动物/杂交”。)
And there is barely a mention of the provocative abortion debate: should the vampire-human hybrid be "removed" before it kills Bella?
书中几乎没提及有关堕胎的煽动性争论：在吸血鬼与人类的混血胎儿令贝拉丧命之前，是不是应该扼杀掉它？
Gordon Brown today mounts a passionate and personal defence of scientific research using animal-human hybrid embryos as an 'inherently moral endeavour' that could save millions of lives.
对于混合胚胎的研究，戈登·布朗今天发起了激情而又带有个人化的辩护，他说这是人性的和道义的科学努力，能够拯救成百上千万生命。
It seems pretty clear that in the future, we're going to see a human machine hybrid.
很明显，在未来，我们会看到人和机器的混合体。
After preliminary investigations, it was concluded this month that the cause is not seasonal influenza but rather an entirely new hybrid strain composed of pig, bird and human viruses.
初步调研后的结论表示，这些病症并非季节性流感所致，而是因为一种由猪、鸟、人类病毒组成的全新杂交病毒链。
The key difference in this study was the presence of a single gene from the H3N2 human virus: the PB2 protein, which gave the hybrid viruses the ability to spread easily among the lab mice.
这项研究中一个关键的不同点就是H3N2人类流感病毒中存在一个蛋白基因：PB2蛋白，它的存在使得杂交病毒具有了在实验小鼠之间轻易传染的能力。
Brown supports scientists who want to create hybrid embryos in which the nuclei of human cells are inserted into animal eggs and allowed to grow for a few days.
布朗支持想要创造混合胚胎的科学家。这混合胚胎，由人的细胞核植入动物卵细胞，经过几天的发育而成。
Unlike Zara's hybrid model (which incorporates human intelligence and it applications), competitors rely almost completely on information technology.
不像Zara的混合型模式(融合了人类智慧和IT设备)，竞争者几乎完全依靠信息技术。
Gaining access to them is why you should be proud to be a human-microbe hybrid rather than a mere human.
了解这些是你应该为成为人类微生物混杂体，而不单单是纯粹人类而骄傲的原因。
Given that the body contains only 10 trillion cells, some scientists joke that the human-microbe hybrid is 10% human and 90% microbe.
鉴于人体只含有10万亿个细胞，一些科学家们开玩笑说，人类微生物混杂体其实是10%的人类和90%的微生物。
When the substance enters the human body, it forces a reaction which the hybrid molecule itself controls.
当这种物质进入到人体，所发生的反应就会受这种合成分子的控制。
What I really mean is that I teach a hybrid course: part software, part hovering human.
我想说的是，我教授的课程是混合的：一部分是软件技术，一部分是我在走来走去。
The future world will be a hybrid of human and machine that will generate better and faster decisions anytime, anywhere.
未来世界将是一个由人和机器构成的混合体，可以随时随地地进行更好更快的决策。
The scientists said the hybrid human-bovine embryos could prove useful in pursuing treatments to prevent Parkinson's disease and Alzheimer's, as well as spinal cord injuries, diabetes and arthritis.
科学家们说杂交的人类和牛的胚胎能有利于促进寻找方法来预防帕金森式病和老年痴呆症，对于脊髓损伤、糖尿病和关节炎也是一样。
If the application is approved, the hybrid embryo will be 99.9 percent human and 0.1 percent animal.
如果该项申请获得批准，这种杂交胚胎有99.9%是人，而有0.1%是动物。
Moving areas about human are segmented by using hybrid Gaussian model as background, tracked by Kalman filter, and recognized by using a color-based model.
用混合高斯模型得到运动人体的区域，通过卡尔曼滤波对人体进行跟踪，并利用人体的颜色信息进行识别。
Based on these, the hybrid CAPP model was put forward, which is intelligent and available, and can make full use of the individual capability of human and computer.
在此基础上，探讨了混合式CAPP模型。混合式CAPP兼有智能性和易实现性的特点，能充分发挥工艺人员和计算机各自的特长。
RESULTS: human NS5ABP37 was screened and cloned from human liver cDNA library by yeast-two hybrid system 3. The murine NS5ABP37 was deduced by bioinformatics methods.
结果：通过酵母双杂交技术获得了人ns5abp37的编码基因。利用生物信息学技术确定了小鼠ns5abp37的基因序列。
Meanwhile, Maggie makes false promises to protect the 2nd Mass, and its discovered the Espheni have created hybrid being thats part Espheni, part skitter, part hornet and part human.
同时，麦琪让虚假承诺保护第二块，其发现艾斯·芬尼创造了混合被那部分艾斯·芬尼，部分主机部分，大黄蜂和一部分人类。
The swine flu strain that is spreading is a never-before-seen hybrid of human, swine and bird influenza but is widely known as swine flu.
猪流感病毒是一个混合人类，猪和禽流感的新型病毒。但人们普遍称为猪流感。
A new distributed-lumped hybrid parameter theoretical model is devel- oped, suited to the human systemic circulatory system and the hydralic simulator in our laboratory.
本文建立了一种与本实验室体循环系统体外模拟实验系统相对应的新的分布—集中混合参数理论模型。
Since they graft human genes onto animal bodies and alter human genes with animals strains, this mutual genetic modification produces a freakish, mutant, hybrid that resembles neither parent.
它也不是真正的动物。于是，在人与动物基因互相交流的情况下，就产生了各式各样的突变种。
Easy-breezy explanations of how things work, from money laundering to hybrid cars, game consoles to the human kidneys.
介绍各种各样的事物如何工作的网站，例如怎么洗钱，混合动力车的工作原理或是肾脏的工作过程。
The Human-Dog Hybrid Hoax This photo, circulated widely on the Internet by bloggers and in emails, was said to depict a real human-dog hybrid.
最近有张图片在网络上博客间和邮箱中大肆流传，据说它拍下了真实的人狗混交后代。看过的人 都大吃一惊，那到底这张照片是怎样子的？
The respiration rate of each individual part depends on the distance the audience is to the work. The scientific simulation builds human interactions between a hybrid "life" body and human.
当观众从任意角度接近这些个体时，与其位置相应的个体就会如生命体般自主呼吸，而呼吸的频率由观众与作品之间的距离决定。
The respiration rate of each individual part depends on the distance the audience is to the work. The scientific simulation builds human interactions between a hybrid "life" body and human.
当观众从任意角度接近这些个体时，与其位置相应的个体就会如生命体般自主呼吸，而呼吸的频率由观众与作品之间的距离决定。
应用推荐