In Africa, human infections have been documented through the handling of infected monkeys, Gambian rats or squirrels.
在非洲，有记录表明，人的感染是通过处理受感染的猴子、冈比亚巨鼠或者松鼠而获得的。
Death rates for human infected are around 50 percent but, so far, humans have been infected mostly by direct handling with infected birds.
感染上禽流感的人类的死亡率是50%，但是迄今为止，被感染的人类大多数是通过与被感染鸟类的直接接触而传染上的。
Cases of human infection with H5N1 have frequently been linked to the home slaughter and subsequent handling of diseased or dead birds prior to cooking.
人感染H5N1病例通常与家庭屠宰及随后在烹调之前病禽或死禽的操作有关。
Add staff activities for human decision making and exception handling.
添加用于人工决策和异常处理的成员活动。
It can occur during production, from manure and water, during processing from environmental sources and during the final handling and packing, possibly as a result of poor human sanitation.
这可能来自于生产阶段的粪肥和水，有可能是在加工处理过程中来自于周围的环境，还有可能是在包装环节由于缺乏卫生设备造成的。
At the same time, she's been handling a full course load as a civil and environmental engineering major, and doing the work of several other human beings.
同时，她还主修土木与环境工程全时课程，并做着好几个人的工作。
In the study, two-euro COINS were bathed for a week in a solution resembling human sweat to imitate the effects of people handling COINS.
在这项研究中，科学家将2元面值的硬币在类似人类汗液的液体中浸泡了一周，以此来仿效人类在接触到硬币时的反应。
They stress harmony in handling human relations and stand for peaceful co-exitence in international relations.
对待国际关系主张和平共处。
And next time, could it be from a lab handling deadly human diseases?
而且下一次，病毒是否会从致命性人类疾病实验室中外泄？
For example, human skin contains collagen, so the collagen may have come from the skin of the researchers who are handling the bone.
比如，人类的皮肤中还有胶原蛋白，所以这些胶原蛋白可能来自于那些处理化石的研究人员的皮肤。
Collision detection and collision handling work at different threads, simulating the manipulation mode of human in real environment.
模拟现实环境中人操作物体的机制，把碰撞检测和碰撞处理作为同一任务的不同线程。
Eating and handling ill animals directly links to human health.
食用和处理患病动物直接影响人类健康。
But, in the handling process, the Human Resource Department of the company can assist in issuing proof.
但是，在处理过程中，该公司的人力资源部可以协助发行证明。
Most systems operate in a fully automated mode with little or no human involvement in the handling of material except at the controlled input and output stations to the system.
处理材料时，系统大多数都采用全自动形式，只需少量或完全不需要人工操作。
The human body is capable of handling illnesses without outside intervention.
人类可以在没有任何外来干预的情况下对付这些疾患。
This regulation will help to find the reality of a case, improve the quality of case handling, and make our lawsuit develop towards human nature direction.
确立口供相对任意性的采信规则具有一定价值，有利于发现案件真实，提高办案质量，使诉讼更加人性化。
Such way of inquiry is particularly suitable to the handling of human files, residence cards, route consulting systems, and so on.
这种查询方式适用于人文档案管理、户口管理、道路咨询等系统。
That is, the human body is capable of handling them without outside intervention.
也就是说，人体可以在没有外来援助的情况下对付这些疾患。
Before handling the reconstruction of human model based on 3d scanning data, data reduction was used.
以三维扫描数据为基础进行的人体重构，需要先进行数据精简。
The human engineer system has the merit that other handling management can't compare with .
人事管理系统有着手工管理所无法比拟的优点。
Whole human blood, required in modern therapy, cannot be stockpiled because it is extremely labile; it requires constant refrigeration and precise technical control and handling;
现代治疗所需的全血是无法储存的，因为其极其不稳定，它需要持续不断制冷及精确的技术控制和处理；
Whole human blood, required in modern therapy, cannot be stockpiled because it is extremely labile; it requires constant refrigeration and precise technical control and handling;
现代治疗所需的全血是无法储存的，因为其极其不稳定，它需要持续不断制冷及精确的技术控制和处理；
应用推荐