“It is human virtues I want, ” He says, “human greatness.”
“我要的是人类的美德，”他说，“人类的伟大。”
These sentiments belong to one or other of two contrasted and complementary groups sentiments of Human Insignificance sentiments of Human Greatness.
这些情思属于彼此不同而又互为补充的两大类之一：人类渺小的情思和人类伟大的情思。
The pyramids belong to Egypt, but the pyramids also belong to the world. That's why we can all identify the pyramids as an early monument of human greatness.
金字塔蕴含着一种配合的信息，金字塔属于埃及，但它也属于世界。
Growth and striving for greatness are natural human states.
在追求伟大中成长是人的天性。
Our society must do this not only for justice or charity, but for the greatness of human progress.
我们社会必须这样做，这不仅仅是为了正义或慈善，更为了人类进步的伟大事业。
This combination of elevating the greatness in reality and in possibility of human beings with the limitations of it, the greatest limitation being mortality;
将现实中的伟大提升和人类种种可能性的局限结合起来便产生了走向死亡的最大局限性。
Underlying this idea is Thucydides' own belief in the binding relationship between greatness and sufferings in human history.
这暗示了他对“苦难与伟大”这一关系在人类历史中具有永恒性的信念。
This dissertation starts the consideration from Thucydides' definition of "the greatest war" and argues that the main criterion of greatness for this ancient Greek historian is human suffering.
本论文从思考修昔底德对“最伟大战争”的定义入手，认为这位古希腊史家判断伟大的主要标准是苦难。
I think this was his greatness; he took human life largely as it was, and intruded11 himself as little upon the general scheme of things as he did upon the characters of his plays.
我想这正是他的伟人之处，他对人生秉着顺其自然的态度，他对生活之事的干涉和改动很少，正如他对戏剧人物那样。
I think this was his greatness; he took human life largely as it was, and intruded11 himself as little upon the general scheme of things as he did upon the characters of his plays.
我想这正是他的伟人之处，他对人生秉着顺其自然的态度，他对生活之事的干涉和改动很少，正如他对戏剧人物那样。
应用推荐