It is this imperial experience which you have summoned from within your heart and the convergence point of the arrival of your ultimate intended self with your human focused experience is approaching.
而这正是你从心中所召唤的至高无上的经历：你最终想成为的自我和你此时的人类自我的交汇即将到来的点。
To date more attention has focused on financial risk than human risk.
迄今为止，更多的关注给予了金融风险，而非人类风险。
"They focused on capturing chunks of human knowledge, and then the idea was to assemble those chunks into reasoning systems that would have the expertise of people," Horvitz says.
Horvitz说：“它们将主要精力集中在捕获人类知识块上，接下来的思想很简单，就是将这些知识块装配成具有人类专家知识的推理系统。”
This article has focused on human tasks as a means of human-based service implementation in the context of business processes and service-oriented applications.
本文讨论的重点在于将人工任务作为业务流程和面向服务的应用程序中基于人工的服务实现的方法。
They focused their efforts on just over 13, 000 genes that have been well enough studied by the Human Genome Project for their DNA sequences to be known accurately.
为了使他们充份了解所要研究的基因片段，他们工作的重心放在已被人类基因组计划充分研究的13，000段基因片段。
Given finite resources (human or product), how is attention focused on what data is critical to analyze?
既然资源是有限的(人或产品)，那么如何把注意力集中在最重要的数据上呢？
She does not shrink from hinting at the human frailties of her heroes. Her real heroine is Abby, who focused on buying the work of younger and less well-known artists.
她并没有回避她的英雄们人性上的瑕疵，她真正敬仰的是艾比，艾比一直致力于购买那些年轻且不知名的艺术家的作品。
It focused on the development of customized user interface for the BPEL human task which is often required in most business processes.
它主要关注为大多数业务流程中常见的BPEL人工任务开发定制的用户界面。
Scientists focused on the pigment melanin, which gives human skin its color.
科学家们集中于研究黑色素，就是他们使人类的皮肤具有颜色。
The field of biological aging has in recent years focused on the long molecules of DNA contained in human cells called chromosomes.
在研究生物学老化问题的领域，近年来科学家们把注意力集中在被称作染色体的细胞DNA长分子上。
The discourse focused on energy and disasters (two of the visitors were from Japan) but also climate, ecosystems and, of course, communications and human behavior.
谈话的焦点于能源、灾难(其中有两名日本受访者)、气候、生态系统，当然也包括通信及人类行为问题。
Noel, who studied classics and English, handles areas such as PR, human resources and events, while Danny, who studied physics, is focused more on the technology side of the company.
诺尔学习的是古典文学和英文，处理公关、人力资源和公司活动方面的问题，而丹尼学习的是物理，更多地关注公司的技术方面的问题。
Experts say that because Armstrong, 25, of Newburgh died with the children April 12, a human impulse to blame someone has focused on the father.
专家们说4月12日钮堡25岁的阿姆斯壮携子自杀，人们本能地要把责任归咎于某人，于是人们就把归咎重心放在了孩子的父亲身上。
But for the most part, modern critiques of technology have focused not so much on specific, bad technologies as the impact of technology on our human relationships.
可是，现代的技术评论文章多半都没有把焦点集中在具体的、有害的技术上，而是集中在了技术对人际关系的影响上。
Elements of materiality and (simple) detail are focused on the areas closest to human contact, timber warm to the touch and rubble sandstone warm in texture.
最靠近人际交往的区域的设计重在物质性元素和细节，木材摸起来很暖和，毛石也有温暖的质感。
The HCQA investigation also focused on systemic rather than the human error element of the events surrounding the tragedy.
HCQA调查人员也集中发现悲剧的原因是系统错误而非单一人为错误。
The course focused on their USES in bioremediation of the damage that has been wrought by human activities.
课程内容主要针对它们对人类活动所造成的破坏所进行的生物性修复作用。
The research focused on eccentric exercise, which creates a motion similar to the way in which quadriceps in human thighs are exercised during a downhill run.
该研究主要关注离心运动，该运动在下山的过程中人类的大腿股四头肌所经历的锻炼相似。
With the increase of people's environmental and healthy concept, the effect of butachlor to biological environment and human health is focused popularly.
随着人们环境和健康意识的增强，丁草胺对生态环境及人类健康是否也有影响引起广泛关注。
Ubuntu is an African philosophy focused on human relations.
乌班图是一种非洲人际关系的哲学。
As a kind of universal value, social fairness has been being pursued by human being and focused by scholars civil and abroad all the time.
社会公正作为一种人类追求的普世性价值，一直是国内外学者关注的重点问题之一。
Nowadays, studies on biological effects of noise are mostly focused on the effect of audio noise, but studies of the effect of ultrasonic cleaning noise on human haven't been found yet.
目前，噪声的生物效应多集中于研究音频噪声造成的危害，而关于超声波清洗空化噪声对生物体生理机能影响的研究还未见报道。
While traditional medical specialties focused mostly on extending the length, or quantity, of life, the evolving Pain Medicine pays much attention to improve the functional quality of human life.
传统学科往往注重延续生命，增加生命的数量值，而新兴的疼痛医学则相对注重于提高生活质量和改善生命功能。
His current artistic interest is focused on exploring human perceptions and abilities for communication through the advantages as well as disadvantages of new technologies.
他目前的兴趣集中于探索人类在新科技的影响下的感知及沟通能力。
Environmental chemical pollutants affect human beings' health enormously. Nowadays studies on their toxicol actions have focused on organelle and molecular level of organism.
环境化学污染物严重威胁人类健康，目前对其毒性作用机制研究已逐步深入到细胞器和分子水平。
Of the arts in the mature period of ancient Greece and in the Renaissance period, humanism thoughts was focused on expressing the praise to human nature.
古希腊美术成熟期和文艺复兴时期的美术，人文思想集中表现在对人性的歌颂和赞扬；
The article focused on an analysis of the modern enterprise management the status of human nature and its problems.
文章重点分析了现代企业人性化管理的现状及其存在的问题。
The article focused on an analysis of the modern enterprise management the status of human nature and its problems.
文章重点分析了现代企业人性化管理的现状及其存在的问题。
应用推荐