We're dealing with probably the biggest missing link in what we know about human evolution.
我们正在解决的可能是我们所知的人类进化过程中缺失最大的一环。
Crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
哭泣作为一种情感的表达是人类独有的,这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
But crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
但哭泣作为一种情感的表达是人类独有的,这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
Did parasites drive human evolution?
寄生虫催使人类进化?
Studying human evolution directly is obviously impossible.
直接研究人类的进化是明显不可能的。
Modern society is a mere blip on the screen of human evolution.
现代社会不过是人类进化屏幕上的一个点。
Random genetic drift has certainly played a big role in human evolution.
随机漂变对人类进化的作用的确巨大。
His next book is on philosophical questions arising out of human evolution.
他的下一本书是关于人类进化引起的哲学问题。
This, if confirmed, would be the most recent known instance of human evolution.
要是得到证实的话,这将是关于人类进化我们了解到的最新例子。
Species of human lice thus mirror the splits in the tree of ape and human evolution.
人体上的虱子物种反映了猿和人类进化历程的分节点。
She said: "People with autism have played a vital role in human evolution and culture."
她说:患有孤独症的人们在人类进化和文化方面一直扮演着重要的角色。
That indicates that human evolution had been slower in the distant past, Harpending explained.
这说明,人类在过去进化的速度比现在慢。
Studying human evolution directly is obviously impossible. The generation times are far too long.
直接研究人类进化很明显是不可能的,代代延续的时间花费太久。
"What finding Ardi allows us to do is to think of human evolution as three stages of assembly," White said.
“阿迪的发现可以让我们将人类的进化史想象成装配的三个阶段,”怀特说。
There is, however, another avenue for human evolution, one mostly unappreciated in both science and fiction.
不过,人类进化另有途径,只不过并不受科学界和小说界的赏识。
The research informs a perspective that compassion is part of our biology and is necessary for human evolution.
研究提出的观点是善良是生物体的一部分,是人类进化必须的因素。
If even portions of these claims prove to be true, they will force a major rewrite of the book of human evolution.
即使只有部分结果得到证实,它们也能迫使我们对人类进化史做出重大修改。
The international team of researchers looked to human evolution in their hunt for genes linked to premature births.
这个多国研究团队指望从人类进化的角度寻找和早产有关的基因。
The new studies centre on the most telling bits of anatomy in the story of human evolution: the brain, pelvis, hands and feet.
最新的研究把重点放在研究人类进化最有说服力的结构部位:脑,骨盆,手和脚。
Despite evidence that human evolution still functions, biologists concede that it's anyone's guess where it will take us from here.
尽管有证据表明人类还在继续进化,但生物学家承认,其实每一个人都在猜测进化将把我们带向何方。
This raises the possibility that human evolution has been accelerating in the recent past under the impact of rapid shifts in culture.
这带出了人类进化可能在文化的频繁变化影响下在最近加速了。
It turns out that the shoulder altered the course of human evolution by giving us survival skills we never could have imagined without it.
其实,正是肩部改变了人类的进化过程,如果没有它,我们可能无法想象出,我们能有现在这样的生存技能。
If living hunter-gatherers are typical of ancient ones, the new data about their social pattern has considerable bearing on early human evolution.
如果现存的狩猎者-采集者还是像古代那样,那么这些关于他们社会模式的新数据对早期人类进化有重大意义。
But a growing number of mental health experts fear the increasing tendency to take a pill to beat the blues could actually affect human evolution.
但是越来越多的心理健康专家担心,越来越多的人通过药物来对付忧郁甚至可能影响整个人类的进化。
Where do modern humans come from? The most bitterly debated question in the discipline of human evolution is likely over where modern humans evolved.
人类进化的学科中争论最激烈的问题似乎就是有关现代人类从哪里进化而来的问题。
Digital archive of footprints, including this one in Kenya, will shed light on human evolution, according to Professor Matthew Bennet, pictured right.
据马修·贝内特教授(图中右侧)讲,数字足迹档案,包括这个在肯尼亚发现的足迹,将会提供关于人类进化的新线索。
The rapid fluctuations in temperature that characterised the global climate between 2 and 3 million years ago coincided with a golden age in human evolution.
200至300万年前气候发生了急速的波动,而这一阶段也正是全球人类迅速演进的黄金时代。
应用推荐