Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house.
志愿者排成一条长龙，从着火的房子里手传手把贵重物品抢救出来。
Their view is not Shared by the people in the human chain.
他们的观点没有得到人链中的人群的赞成。
They smashed people in the hands and broke the human chain.
他们狠狠击向人们的手，弄断人链。
They formed a human chain in Gori and marched towards Karaleti.
他们在哥里排成长队往karaleti进发。
Public frustration is high: in mid-May, a human chain of 17,000 surrounded Futenma.
公众的不满情绪高涨——5月中旬，一条由17000人组成的人链包围了普天间。
Public frustration is high: in mid-May, a human chain of 17, 000 surrounded Futenma.
公众的不满情绪高涨——5月中旬，一条由17000人组成的人链包围了普天间。
All of the employees were wearing the company uniform to form the world's longest human chain.
所有员工都穿着公司的制服，形成了世界上最长的人链。
S. soldiers in a human chain moving nearly 10 tons of munitions from a bunker complex under the Oruzgan district headquarters into trucks.
他们正在与美军士兵一起通过接力传递方式把将近10吨的军需物资从乌鲁兹甘区域作战指挥所下面的掩体里向外转移到卡车上。
Then, on May 4th, tens of thousands formed a human chain around both sides of the 27km (17-mile) ring road, surrounding and cutting off the capital.
随后，5月4日数万人组成长约27公里的人链，将首都包围并切断其与外界的联系。
Villagers called police to the scene, where a human chain had formed to block the car's advance, eventually causing it to do a U-turn and leave.
村民们要求警察到现场，人们在那里围成了人链，阻止拍摄车前进，拍摄车最后只好掉头离开。
They then form a human chain passing the full bags onto massive piles which are later put on large trucks for distribution at evacuation shelters.
然后他们排成一排人链，把一包包装满东西的袋子传递到一堆救灾物资中，随后这些物资都将用大卡车运往撤离群众的避难所去分给大家。
It took 147 buses to take the tourists from their hotels to the Promenade des Anglais in Nice, where Guinness World Record officials where on hand to validate the world's biggest ever human chain.
整个旅游团搭乘147辆巴士从旅馆开到尼斯的英国人漫步大道，在场的世界吉尼斯纪录官方人员证实这是全世界规模最大的“人链”。 。
This poses a threat to agriculture and the food chain, and consequently to human health.
这会对农业和食物链造成威胁，由此而危及人的健康。
Chemical pollution will bring about a threat to agriculture and food chain, and consequently to human health.
化学污染将威胁农业和食物链，进而危害人类健康。
That's an incredible chain of knowledge, spanning centuries of human existence. It's breathtaking all by itself.
这是一个跨越了几千年人类历史的知识链，令人不可思议却又激动人心。
A hotel chain is employing human bed warmers to help guests get a good night's sleep.
为了能让顾客睡得好，一家连锁酒店正在招聘“人工暖床员”。
All foods or ingredients that have been processed by new technologies be required to be labelled for 30 years from their introduction into the human food chain.
所有采用新技术加工的食品或原料要从人类食物链引入技术时贴30年的标签。
This paper focuses on overcoming the supply chain issues associated with human resources.
这篇文章关注于克服供应链联合人力资源的问题。
Manufacturing, logistics, supply chain management, energy management, recycling and waste management all break down into succinct business processes, with human tasks and interventions.
制造、后勤、供应链管理、能源管理、回收和废物管理都可以分解为简洁的业务流程，其中包含人类任务和干预。
The baiji is a beautiful mammal, on top of the food chain, close to human beings.
白暨豚是一种美丽的哺乳动物，在食物链中的位置处于上端，仅次于人类。
As species wither, the Marine food chain could be disrupted; human action is needed to curtail further acidification.
随着物种萧条，海洋食物链可能会被扰乱；削减进一步的酸化需要人类的行动。
If limited human-to-human transmission has occurred, all evidence at this stage suggests that the chain of transmission ended after a single person was infected.
如果已发生有限的人际传播，这一阶段的所有证据表明，传播链在一人受到感染之后终止。
But the researchers are also concerned the resistant bacteria will find their way back into the human food chain.
研究者们担心，抗药性细菌会不会重回人类食物链。
Human social organizations function most efficiently as soon as a clear leadership chain of command is defined.
人类社会的组织功能最有效的尽快明确领导的指挥链的定义。
Acme has various departments, including: customer relationship management (CRM), product setup and maintenance, sales and marketing, supply chain and logistics, and human relations.
Acme拥有各种部门，包括：客户关系管理(customer relationship management,CRM)、产品设置和维护、销售和市场、供应链和后勤，以及人际关系。
But we also have jobs available in finance, purchasing and supply chain management, marketing, sales and human resources.
同时森萨塔还提供如财务，供应链，市场营销，销售和人力资源专业相关职位。
The specific chemicals to be studied are found in human sewage sludge which is frequently spread on fields where sheep graze prior to entering the human food chain.
所研究的特定化学物质在人类污水处理厂污泥中发现，在羊进入人类食物链之前，羊吃草处的污泥分布广泛。
However, the theory does just prove that the site of human beings in biological chain on the earth is not important.
然而，正是这个理论恰恰证明，人类在地球的生物链中的位置并不重要。
However, the theory does just prove that the site of human beings in biological chain on the earth is not important.
然而，正是这个理论恰恰证明，人类在地球的生物链中的位置并不重要。
应用推荐