Most number systems, then, are the by-product of two key factors: the human capacity for language and our inclination for focusing on our hands and fingers.
因此，大多数数字系统都是两个关键因素的意外结果：人类的语言能力及我们对手和手指的关注倾向。
Like any other human capacity, differs across people.
就像人类其他的能力一样，都是因人而异的。
We have to think differently about human capacity.
对于人类的能力，我们必须从不同的角度去思考。
But never underestimate the human capacity for delusion.
但是，绝不要低估一个人忽悠别人的能力。
Not the human capacity for evil, but the human capacity for good.
不是人类邪恶的能力，而是人类向善的本能。
Evil begins not with decomposing matter but with the human capacity to talk oneself into.
邪恶并不起于事物的败坏，而是源于人类说服自己做坏事的能力。
Imagination starts with "the uniquely human capacity to envision that which is not," said Rowling.
想象开始于“有才能的人预见所不能实现的事，”罗琳说。
Project manager during the estimation process, are likely to already know what human capacity.
项目经理在进行估计的过程中，很可能对人员能力早已心中有数。
Certainly it has been proven time and again that the human capacity for analysis leaves a lot to be desired.
当然，历史无数次地证明，人类自身的分析能力远远无法令人满意。
The human capacity to hide feelings of fear and anger from others, and themselves, can be astonishing at times.
有时候人类在向外界或者自己隐藏内心的恐惧和愤怒感的能力是惊人的。
In fact, we have many different tools to enhance our human, or human capacity, but this is a very important tool.
其实我们有很多不同的工具，可以提升我们人类的，或者人的能力，但是这个是非常重要的一个工具。
Chapter two analysed the severe challenge faced in Chinese railway human capacity building at present from four respects.
第二章从四个方面分析了当前中国铁路人力资源能力建设面临的严峻挑战。
When Rene Descartes argued that we are more than merely machines, his best piece of evidence for him was the human capacity for language.
勒奈·笛卡尔提出人类不只是机器的时候，他最有力的证据便是人类的语言能力。
Standards and the division of history based on the intrinsic value of human capacity expansion reflects the level and effectiveness.
历史时代划分的标准和基础是人的内在价值扩充体现的能力、水平和效果。
It inspired his recent column in Fortune, where he wrote, "we've seen what can be accomplished when we use 50% of our human capacity."
这本书激发了他在《财富》杂志中写了专栏，他写道，“我们已经看到，当我们发挥出我们人类能力的50%时，我们可以实现什么。”
Imagination is not only the uniquely human capacity to envision that which is not, and therefore the fount of all invention and innovation.
想像力不只是人类独特的能力来看到不存在的事物，因而是所有发明及创意的源头。
Let us also build up human capacity in malaria-endemic countries; our continued success depends on the hard work and dedication of these unsung heroes.
我们还要培养疟疾流行的国家的人力；我们要想不断得到成功，有赖于这些无名英雄的勤奋和献身。
“China has a tremendous ability to delivery on infrastructure fast,” said Prof Dutta. “But India is leveraging its human capacity into competitiveness.”
杜塔(Dutta)教授表示：“中国拥有迅速实施基础设施建设的卓越能力，而印度则是将人的能力转化为竞争力。”
Fundamentally speaking, education is not only the major means and charnel for human resources development but the foundation for human capacity-building as well.
从根本上说，教育是人力资源开发的主要形式或途径，是人力资源能力建设的基础。
Imagination is not only the uniquely human capacity to envision that which is not and therefore the fount of all invention... we have the power to imagine better.
想象力不仅是人类独有的想象能力，同时也是所有发明的源泉……我们有能力想象得更美好。
What we don't know is exactly when the uniquely human capacity for empathy and justice emerged in our ancestors and how cultures build on a universal moral sense.
我们所不知道的是，人类感受移情作用和正义的独特能力是具体什么时候我们祖先已经有了，以及文化是如何建立于一种普遍的道德感之上的。
Although the level of knowledge embodies the human capacity to measure, but I think not entirely, it is for the people is the most important, and that is the quality.
虽说知识水平是体现人能力的量度，但我认为不完全是，有一点对于人来说是最重要的，那就是素质。
And I firmly believe that "human capacity is limited, efforts are unlimited", as long as can eat if, patience, perseverance and also have the optimism did not do bad things.
同时我坚信“人的能力是有限的，努力是无限的”，只要能吃若，有耐心，恒心同时具备乐观的态度，没有做不好的事。
Morality quality is it all, have important function very among human resources structure to run through among them, this is that human capacity building is difficult to involve.
其中品德素质贯穿全部，在人力资源结构中具有十分重要的作用，这是人力资源能力建设难以涉及的。
Beliefs are vulnerable things, requiring custodians of their purity or orthodoxy, for the human capacity to misunderstand, or perhaps understand all too well, is very considerable.
信仰是一种脆弱的东西，需要有人来保护它的纯洁性或是正统性，因为人类的误解能力，或者说理解的过了头的能力是非常强的。
As a concrete measure, the meeting decided that China and Brunei to jointly sponsor a high level meeting on human capacity building which is to be held in China in the middle of next year.
作为一项具体措施，会议决定将由中国和文莱于明年年中联合在中国举办关于人力资源建设的高级会议。
As a concrete measure, the meeting decided that China and Brunei to jointly sponsor a high level meeting on human capacity building which is to be held in China in the middle of next year.
作为一项具体措施，会议决定将由中国和文莱于明年年中联合在中国举办关于人力资源建设的高级会议。
应用推荐