Only human capabilities extend far beyond the scope of these two cortexes.
只有人类的能力远远超出了这两个皮质的范围。
They perform navigational feats scientists once thought were beyond human capabilities.
他们表现出了科学家们原本认为超出人类能力的方向辨别本领。
That compulsion has resulted in robotics — the science of conferring various human capabilities on machines.
这种动力产生了机器人科学——一门将人类的能力赋予机器的科学。
One was my firm belief that the pursuit of knowledge and the expansion of human capabilities are intrinsically worthwhile.
一是我对于追求知识，扩大人类的能力这样的目标有着内在的坚定信仰。
Since curiosity is one expression of those essential human capabilities, philosophical reflection is an important part of self-fulfillment.
好奇是这些人性能力的一种表现形式，哲学思考是自我完善的一个重要组成部分。
In an acquisition or engineering setting, it is the effort to design and develop systems that effectively address human capabilities and limitations.
在采办或工程定位中，它努力设计和开发系统，有效地提出人的能力和局限性。
In modern factories large data-processors can monitor and direct complicated changes at hundreds of control points, which is beyond human capabilities.
在现代工厂中，大型资料处理机能监测和控制数百个控制点上的复杂变化，这是人力所不能及的。
The event was an opportunity for leaders to see transformational technology which means moving away from human capabilities and letting robots do the dull, dirty or dangerous work.
这件事对领导人看到转型技术是一个机会，它意味着远离人类的能力并让机器人做无趣的、肮脏的或危险的工作。
The event was an opportunity for leaders to see transformational technology which means moving away from human capabilities and letting robots do the dull , dirty or dangerous work.
这件事对领导人看到转型技术是一个机会，它意味着远离人类的能力并让机器人做无趣的、肮脏的或危险的工作。
As a rule, it is essential that the poor's productive capabilities be mobilized and the conditions for developing these human resources be improved.
通常，必须调动穷人的生产能力，改善开发这些人力资源的条件。
Human beings like to think of themselves as possessing unique capabilities such as being able to use tools, employ a language with syntactic rules and process complex mathematical equations.
人类总是觉得他们具备一些独特的能力，诸如能够使用工具、采用一种具有语法规则的语言和处理复杂的数学方程序。
"Big takeovers like the Geely-Volvo deal often imply great challenges in terms of financial and material capabilities and human resources, and not every enterprise could afford that," he said.
他说，“诸如吉利-沃尔沃这样的大型并购案通常也意味着诸多挑战，诸如财务能力、人力资源等，不是每家企业都能承受得起的。”
For example, if you require more complex conditional logic, cyclic flow, compensatory capabilities, persistence of state, or in-process human interaction.
比如，如果需要较复杂的条件逻辑、循环流程、补偿功能、状态的一致或是过程中的人机交互。
They have been blamed for numerous human deaths, and African myths exaggerate their capabilities to legendary proportions.
它们导致了很多起人类死亡，而非洲的神话传说将这种能力夸大到了带有传奇色彩的地步。
The robots will augment their human users, enhancing their senses by offering capabilities like better vision and hearing as well as futuristic skills like face recognition.
通过提供更好的视觉和听力这样的能力以及面部识别这样的未来技能来提高他们的感官能力，这些机器人将增强它们人类用户的能力。
The human lost much of its olfactory and aural capabilities, according to Grandin, because these were dogs' greatest strengths. Humans came to rely on the canine nose and ears.
人类的嗅觉和听觉功能大部分退化，因为这两个功能是狗的强项，人类逐步依赖犬类灵敏的鼻子和耳朵。
Oracle and DB2 UDB both provide effective mechanisms and capabilities for securing data from loss due to media corruption or human error.
Oracle和DB 2UDB都提供了一些有效的机制和功能，来保护数据不会由于媒介损坏或人为错误而丢失。
Using Acegi security provides your applications with comprehensive authentication, authorization, instance-based access control, channel security and human user detection capabilities.
使用Acegi安全性可以为应用程序提供全面的身份验证、授权、基于实例的访问控制、通道安全和人工用户检测功能。
Process Server V6.1 adds new capabilities for human workflow, beginning with flexibility for clients.
ProcessServerV6.1以客户机灵活性为起点，添加了用于人工工作流的新功能。
Reporting capabilities from the BPC Observer have now been moved into the BPC Explorer, enabling you to leverage the reporting capabilities while administering human tasks and business processes.
BPCObserver中的报告功能现在已转移到BPCExplorer中，从而使您可以在利用报告功能的同时管理人工任务和业务流程。
WebSphere BPM provides capabilities to create scalable human based work flow solutions.
WebSphereBPM提供各种功能来创建可扩展的、基于人工的工作流程解决方案。
Option 2: From a technical point of view, human activities require a user interface that is subject to the same access control mechanisms and other capabilities as other consuming applications.
选项2：从技术的角度而言，人工活动需要的用户界面应与其他消费应用程序(consuming application)一样受到相同的访问控制机制和其他功能的限制。
This mystery mechanism of human transformation is neuronal recycling, coined by neuroscientist Stanislas Dehaene, wherein the brain's innate capabilities are harnessed for altogether novel functions.
这一人类质变的神秘途径就是神经元循环，这一术语由神经学家斯坦尼斯拉斯·德阿纳(StanislasDehaene)首次提出，指利用大脑的先天能力开发全新的机能。
In certain circumstances the capabilities of a human observer are limited.
在某些情况中，人作为观察员的能力是有限的。
Yes, I have taken a handful of extreme measures to test the physical capabilities of the human body. However, I have never cheated.
是的，我用了一些非常手段来测试体能，可是我从来没有作弊过。
Human intelligence. You, Martine, must now be Samaritan's eyes. So I'm expanding your capabilities.
人类智能。你，玛蒂娜，现在要当撒马利亚人的眼睛。我要扩充你的能力。
Human intelligence. You, Martine, must now be Samaritan's eyes. So I'm expanding your capabilities.
人类智能。你，玛蒂娜，现在要当撒马利亚人的眼睛。我要扩充你的能力。
应用推荐