A computer beat the human world champion, repeatedly.
电脑一次又一次地击败了人类世界冠军。
Then a computer beat the human world champion, repeatedly.
然后一台电脑连续击败了人类世界冠军。
In fact, before the match, most people believed that Lee would certainly be the winner, because they didn't think that AI was good enough to beat the human mind.
事实上，在比赛之前，大多数人都认为李宗伟肯定会赢，因为他们认为人工智能还不足以打败人脑。
The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.
2016年，一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手，围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。
But a growing number of mental health experts fear the increasing tendency to take a pill to beat the blues could actually affect human evolution.
但是越来越多的心理健康专家担心，越来越多的人通过药物来对付忧郁甚至可能影响整个人类的进化。
For many years Garry Kasparov, a world chess champion, said that a computer would never beat him (or, indeed, any other human in his position).
很多年前，世界(国际)象棋冠军加里·卡斯帕罗夫曾宣称电脑永远不可能击败他(或和他一样是世界冠军的人)。
Human beings have spent large amounts of money trying to beat the laws of probability for centuries.
几个世纪以来人类投入大量金钱试图打破机率。
We need to win back the right to photograph our human heritage in museums and galleries, and we need to beat back the snitch-cams rent-a-cops use to make our cameras.
我们有必要争取我们可以在博物馆和美术馆拍摄人类遗产的权利。我们有必要打击使用摄像头就好似租用警察窥视我们的行为，让摄像机待在我们自己的口袋里。
requires the ability to interpret wordplay and other subtle hints--but beat the best human contestants in the world.
但是击败全球最强人类对手需要具有能够阐明双关语和其他一些微妙的暗示语的能力，‘沃森’就具备这些能力。
Nansen wrote: "Suddenly I thought I heard a shout from a human … How my heart beat, and the blood rushed to my brain … I hallooed with all the strength of my lungs."
后来他写道：“忽然之间，我觉得我听到了一声人类的呼喊，我的心脏狂跳、大脑充血，我用尽肺里的所有力量来狂喊。”
But the distressed mother bent down over all the smallest plants, and heard within them how the human heart beat; and amongst millions she knew her child's.
不过这个悲哀的母亲在那些最小的植物上弯下腰来，静听它们的心跳。在这些无数的花中，她能听出她的孩子的心跳。
The difficulties in the SALL is persevering it all the time. Human is always indolence, we must beat our nature. Persist to get the desired results.
在自主学习的困难是坚持它的所有时间。人总是懒惰，我们必须击败我们的本性。坚持得到想要的结果。
In the draft I stated that it would be some time before a computer could beat a human at chess.
书稿中，我称，要一台计算机在国际象棋上击败人类可能要花上一些时间。
Mom did not beat and scold me, and told me a lot of human reason, I feel very embarrassed.
妈妈不但没有打骂我，而且给我讲了很多做人的道理，我感到很不好意思。
That means that in a lifetime, the average human heart will beat more than two and a half billion times.
这就意味着在人的一生当中，一颗普通人的心脏要跳动超过二十五亿次。
Indonesian cling to li island: With the sound of a few large gong and beat exciting human body achieves remedial effect thereby.
印尼的巴厘岛：用一些大的铜锣和鼓的声音刺激人体从而达到治疗的作用。
It's not just about helping Australia beat the U. S. , Faludy says, but 'putting everyone on an equal playing field and seeing what the pure potential of human performance is.
法卢迪说，公司推出这样的设备不只是要帮助澳大利亚队打败美国队，而是“让所有人都处于公平的竞争环境，让人们看到纯粹的人类潜能的比拼”。
Human is always indolence, we must beat our nature.
人总是懒惰，我们必须击败我们的本性。
Bertha startled when the wind beat against the Windows with a scream that was nearly human.
当风吹著窗户，发出一声近似人类的啸叫时，伯莎吓了一跳。
Pain is the human bodyguard, the cop on the beat racing to the scene, sirens wailing, shutting down traffic.
疼痛是人体的防卫反应，对当时打击情况的警觉。
Mycotoxins are hard to beat, and the challenge might always be there to minimise the effects on human and animal health.
霉菌毒素很难被战胜，可以做的是降低其对人类、动物的健康危害。
Their pictures aim to capture the most delicate parts of life, fleeting moments of time, the beat of a city or the breath of a human.
他们的照片想要捕捉生活中最细微的部分，时间的流逝，城市的心跳亦或是人们的呼吸。
And notice one thing -- how the robot is really showing us the beat it's picking up from the human.
注意一点： 请观察这个机器人如何根据人类的演奏即兴发挥， 也让人类知道，这个机器人知道它在做什么。
Pulse conditions include beating of pulse, heart rate, output per beat, elasticity of blood vessels, and peripheral resistance. They are also indicative of life information of human body.
脉象中除包括脉搏的跳动、心脏的心率、每搏输出量、血管弹性和外周阻力外，还可显示人体的生命信息。
Pulse conditions include beating of pulse, heart rate, output per beat, elasticity of blood vessels, and peripheral resistance. They are also indicative of life information of human body.
脉象中除包括脉搏的跳动、心脏的心率、每搏输出量、血管弹性和外周阻力外，还可显示人体的生命信息。
应用推荐