Therefore, to promote the adjustment of agricultural industry structure, we should take all sorts of feasible measures to speeds up the development of rural human resources.
所以，我们应采取各种切实可行的措施，加快农村人力资源开发，以促进农业产业结构的调整。
However, human beings and network can harmonize each other and make common progress by appropriate adjustment and control.
但人类仍然可以通过适当的调节控制，使人与网络相互协调、共同进步。
China should also strengthen the education and training for human resources so as to adapt to the adjustment of industrial structure and the conversion of the intensive economic mode.
中国应强化对人力资源的教育和培训，以适应产业结构的调整和经济集约型模式的转换。
Much like a chiropractic adjustment in human form, the movement alleviates the stress upon my body and the pain; and so we are grateful for the movement.
就象人类身体产生的自然调整一样，地壳运动减轻了对我身体的压力和痛苦，因此我们对这种运动也非常感激。
The amalgamation of enterprises, coordination effect, human resource conformity, personnel adjustment, staff communication, and culture conformity.
企业并购，协同效应，人力资源整合，人员调整，员工沟通，文化整合。
The "individualization" and "mood" elements have obvious control and adjustment roles on the human resource.
个性化“要素和”情绪化“要素对人力资源的”贡献弹性“，具有明显的控制和调节作用。
In order to express special aesthetic experience of human survival condition before and after World War II, in "The Stranger", Camus has done many experiments and adjustment in the narrative form.
为了准确传达自己对“二战”前后人类生存状况的独特审美体验，在《局外人》中，加缪在叙事形式上作了诸多实验和调整。
Screen touch human-computer interface. No need to press buttons for setting and adjustment of parameters.
触屏式人机界面，无须按键，轻松实现各种参数的设定和调校；
Responsible for keeping blue collars' personnel files. Do all kinds of human resource situation of the statistics, analysis, forecasting, adjustment, query and talent pool building etc.
负责保存蓝领员工的人事档案，做好各类人力资源状况的统计、分析、预测、调整、查询和人才库建立等工作；
Construct platform for human resource management, organization, gather and prepare the enterprise each rules and regulations, adjustment and operation.
搭建人力资源管理平台，组织、汇总、编制企业各项规章制度，调整及实施运行。
For horizontal adjustment, human inspection is necessary to ensure proper operation of the leveling system.
水平标高调整，通过检查以保证标高的准确性。
Insulin is a significant endocrine in human body, which not only participate in adjustment of energy metabolism, but also have nutritive function to neurocyte.
胰岛素是人体重要的内分泌激素，不仅参与能量代谢的调节，对神经细胞还具有营养支持作用。
The above definition manifested the common requests on the moderate regulation and adjustment of human power in Chinese and western societies.
这体现了中西方社会对于人类自身力量进行适度规范与调整的共同要求。
Based on the adjustment function, combining to fuzzy sets theory and 3d region growing technology, an approach for organ extraction from the ct human volumetric data was developed.
改进传统窗口调节函数，结合模糊集理论和三维区域生长技术，提出并实现一种采用CT体数据场的人体器官提取新方法。
Measurement of human capital value should mainly use "output" method and meet the demands of group measurement, gradation measurement and adjustment measurement.
人力资本价值计量应以产出法为主导方法，并体现团队计量、分层计量、动态计量的要求。
They do an adjustment on human resources to achieve the goal.
为了达到目标，他们调整了人员。
No other books can rival it in the thrilling, and enlightenment it gives to human souls, and the adjustment and stabilization it gives to human mentality.
此书对人心灵的震撼和启迪，对心态的调整和平抑都无可匹敌。
Therefore, it is necessary to the proper adjustment or discharge, and complemented by the special limitation, to prevent moral hazard, remedy the ban on without human protection.
因此，有必要对该禁令予以适当调整或解除，并辅之以特别限制条款，以有效防范道德风险的同时，补救该禁令对无民事行为能力人保护的不足。
The affection IQ includes the capacity of self-adjustment, self-control and to handle properly human relations.
情商能力体现为自我认识能力、理解平衡能力、自我激励能力、控制情绪能力和人际关系能力。
Functions: to be helpful to physical adjustment and human body development, prevent cell from ageing, improve skin elasticity and play a role for beauty and healthcare.
功能：有助于生理调节和人体发育，防止细胞老化，增强皮肤弹性，起到美容保健的作用。
The prosperity of the Embodiment Theory is an adjustment of opposite contradiction existing between rationalism and sensibilities, and is an attempt to pursue for human life in this side of world.
身体性理论的兴起是对理性至上与感性至上对立矛盾的调解，是在此岸追寻人之生命的努力。
Euphemism is the result of the adjustment of human cognition and the real world.
委婉语是人类认知与现实世界调适下的产物。
The product design unique and uses imports the KOYO bridge piece, may fold, may rest on the human body joint adjustment chair angle, comfortable security.
产品设计独特并使用进口KOYO连接件，可折叠，可依据人体关节调节座椅角度，舒适安全。
Furthermore, it possesses the advantages of human-machine interface operating, auto-alarming, malfunction-indication, automatic sized adjustment, easy operation and convenient maintenance, etc.
有人机界面节制、主动报警、故障提醒、调节纸盒巨细、操作简单、维护便利等长处。
She plays the positive role to the human body nature adjustment and the damage repair process.
她对人体的自然调整和损伤修复过程起到积极的作用。
In light of the mode of western rationalistic management, beginning with our traditional culture, this paper tries to discuss the mode of human feeling adjustment and control in school management.
笔者试图结合西方理性主义的管理模式，从我国传统文化着手，就学校管理中的人情调控模式作一探讨。
In light of the mode of western rationalistic management, beginning with our traditional culture, this paper tries to discuss the mode of human feeling adjustment and control in school management.
笔者试图结合西方理性主义的管理模式，从我国传统文化着手，就学校管理中的人情调控模式作一探讨。
应用推荐