My general reaction to this news might be summed up as "ho-hum."
我对这条新闻的总体反应或许可用“哼儿哈儿”来概括。
An old elm before the house was hung with thick clusters of seeds and some bees just out of the hive were flying round it, keeping up a continuous hum.
窗前有棵老榆树，榆钱儿正密，一串串在枝上垂着，有几只刚出巢的蜜蜂，围着榆枝乱飞，不住的嗡嗡的叫着。
Uh hum. Because then it just soaks up moisture.
呃……嗯……，因为它就只是吸收水分。
And since I was up I would check all the locks and then stand listening to the distant sounds of the desert (the muffled hum of cars heading north or south) and looking out of the window at the night.
一起来我就得去检查所有的门锁，然后站着聆听远处沙漠那边传来的声音(向北或向南开去的汽车发出的低沉的嗡嗡声)，望着窗外的夜晚。
Not only do you have to prepare for your start-up emotionally and financially, but you have to be committed to its constant needs until it's mature enough to hum along on its own.
你不仅要在感情上和财务上为自己的企业做好准备，还必须满足它持续不断的需求，直到它足够成熟可以自行运转。
Agnostic buyers snap them up for their golden robes, their peacock wings, their haloes raying glittery light, their instruments that hum with the music of the spheres.
不可知论者们因其金色的长袍、孔雀般的翅膀、金光闪闪的光环、同周遭一起吟唱着的乐器而抢购着有他们图像的贺卡。
The site's servers hum away in a Boston suburb and are backed up in the Chicago area.
网站的这个神经系统在波士顿郊区忙碌着，却由芝加哥地区支持着。
He reached for a large projector on the table and flipped it on with a hum. The far wall lighted up, and we began viewing images from the autopsies.
他伸手打开了桌子上的投影仪，对面的墙上呈现出了当日尸检的照片。
Steven: I heard that this stock would go up. Hum, I will take it at current price.
史蒂文：我听人说这支股票的价格会上涨。嗯……我按现价买入了。
A pause of some seconds succeeded, filled up by the low, vague hum of Numbers; Miss Miller walked from class to class, hushing this indefinite sound.
几秒钟肃静之后，响起了低沉而含糊的嗡嗡声，米勒小姐从—个班兜到另一个班，把这种模糊的喧声压下去。
Every morning he will make a phone call to her, "pig, get up". She always hum a few hang up.
每天早上他都会打一个电话给她，“猪，起床啦”。而她总是嗯嗯几下就挂断了。
Can not help but to hum, but found that the old can not keep up the tone, would like to quietly listen, but more like the embodiment of a fairy dance.
忍不住去哼唱，但发觉老跟不上调子，想静静地倾听，却更想化身一个仙子，翩翩起舞。
As you climb aboard, you can hear the faint hum of these motors priming the fluid at each corner and the car levelling up to accommodate the weight change.
当你上车时，你会听到微弱的噪杂声当这些电机把液体打到每个角落，车将会上升去和车重的变化相适应。
The paper draws up special materials, such as hum an organ, body, etc., and discuss how to apply for law.
本文拟就人体器官、遗体等特殊物质能否成为物权客体，以及如何适用法律的相关问题做一探讨。
The paper draws up special materials, such as hum an organ, body, etc., and discuss how to apply for law.
本文拟就人体器官、遗体等特殊物质能否成为物权客体，以及如何适用法律的相关问题做一探讨。
应用推荐