But lower demand will be offset by a scheme to phase out single-hull ships on environmental and safety grounds in European and North Atlantic waters.
但是，出于环保和安全考虑，欧洲和北大西洋海域制定了淘汰单壳油轮的计划，这将抵消下降的石油需求。
The camera follows her as she tumbles out, and when we pass through the hull breach into space there is sudden silence.
镜头紧跟着翻转中的船员从船体上的破洞进入了太空，此刻四周瞬间一片死寂。
Later, after he taught me the proper use of hammer and chisel, I began to hollow out the hull.
不一会儿，他就教我使用锤子和凿子，我又开始挖船体。
A new book on the Titanic has suggested that the doomed liner did not send out a distress signal for three quarters of an hour after it hit the iceberg which ruptured its hull.
一本关于泰坦尼克号的新书说这艘毁灭的班轮在撞上毁坏船体沉没前的45分钟内冰山没有发出求救信号。
A motorboat designed so that the prow and much of the hull lift out of the water and skim the surface at high speeds.
水上滑行艇一种机动船，设计使船头及船身很大一部分露出水面，船可以高速滑过水平面。
I have however managed to try out my new hull and sail molds by doing a lay-up.
我有，但管理的尝试我的新船体和船帆模具由做了裁员。
A systematic study of theoretical methods for predicting ultimate hull girder strength of ships is carried out based on long-time theoretical and experimental work in authors group.
本文在多年船体极限强度理论和试验研究工作的基础上，对船体极限强度分析的理论方法进行深入系统的研究。
The Upper Rhoyne was full of snags and sawyers, any one of which could rip out the Shy Maid's hull.
罗伊达上游的水中漂浮着木桩等各种障碍，任何一种都可能把害羞小姐号的船体撕得粉碎。
Two discs of foam were cut out to the inside diameter of the hull.
两盘的泡沫被削减到内直径的船体。
Nevertheless, naval ships generally are single-hull structure, the related study has been seldom carried out.
军用船舶一般为单壳舷侧结构，这方面的耐撞结构研究开展得很少。
The study and test of rolling technology were carried out because the strain-age impact toughness of D grade hull plate could not meet the standard by conventional rolling technology.
针对韶关钢铁集团公司在用常规热轧工艺开发薄规格D级船板时出现应变时效不合问题进行了研究和工业试验。
Panels of hull and deck skin laid out for checking.
小组船体和甲板皮肤规定了检查。
Panels sof hull and deck skin laid out for checking.
小组船体和甲板皮肤规定了检查。
The results of this paper can supply the departments of the transport ship with the significant values, which make the captain to assess the risk for the ship hull and work out a plan for rescue.
本文研究成果对船舶设计和营运部门，做出船舶主体结构风险评估和制定救援计划具有一定的参考价值。
An experimental study on the soybean hull modification and the process of treating water with the modified soybean hull was carried out.
对大豆皮的改性方法及其处理水的过程进行了实验研究。
The Gunners skipper missed their 3-0 win over Hull City last weekend after limping out of their draw at Burnley having found the back of the net at Turf Moor.
这位阿森纳队长错过了上周末3：0胜赫尔城的比赛，他在阿森纳客场平伯恩利的比赛进球，之后受伤下场。
The Gunners skipper missed their 3-0 win over Hull City last weekend after limping out of their draw at Burnley having found the back of the net at Turf Moor.
这位阿森纳队长错过了上周末3：0胜赫尔城的比赛，他在阿森纳客场平伯恩利的比赛进球，之后受伤下场。
应用推荐