The ink stick produced in Huizhou is of high quality.
徽州生产的墨质量上乘。
In the Song Dynasty, its producing area was changed into Huizhou, and it was then called the Hui Ink Stick.
到了宋代，它的产地变成了徽州，名字也变成了徽墨。
Among the high-quality (质量) treasures, the writing brush produced in Huzhou, the ink stick produced in Huizhou, the xuan paper made in Xuancheng and the ink stone made in Duanxi are the best known.
在各种高质量瑰宝中，湖州产的毛笔、徽州产的墨、宣城产的宣纸和端溪产的砚石最为出名。
He was a legendary figure in Huizhou.
他可是惠州的一位传奇人物。
Huizhou culture is a culture of openness.
徽州文化是开放性的文化。
In my opinion, Huizhou is a beautiful city.
在我看来，惠州是个非常漂亮的城市。
Typical Huizhou architecture, very historical characteristics.
典型的徽派建筑，很有历史特色。
Huizhou Marine merchants are the products of this contradiction.
徽州海商正是这一矛盾的产物。
Huizhou genealogy is an important component of Chinese genealogy.
徽州谱牒是中国谱牒的重要组成部分。
So confucianism has penetrated Huizhou civilization at all levels.
徽州文化在各个层面都贯穿着儒家思想。
In the Qing dynasty, creation of women's poetry in Huizhou flourished.
在清代，徽州女性诗词创作出现了较为繁荣的局面。
To prepare for the trip, I rode to Huizhou two months ago as a test run.
为了准备这次旅行，我两个月前曾骑车前往惠州。
He usually paints with Huizhou ink, which makes the paintings look very real.
他通常使用徽墨来绘画，这样的画十分逼真。
So business education was an important part of Huizhou merchants 'family education.
因而，商业教育成为明清徽商家庭教育的一项重要内容。
Gathering in garden held by Huizhou salt tradesmen is a special cultural phenomenon.
徽州盐商举办的园林聚会是一特殊的文化现象。
In the past year, I often traveled among Shenzhen city, Huizhou city and Guangzhou city.
近一年来，我经常在深圳、惠州和广州等地往返。
The Hui ink-stick, produced in Huizhou, Anhui Province, is a traditional product of China.
徽墨，产于安徽省徽州，是中国传统产品。
In Huizhou Foreign Language School, this big family, we are learning happily and growing healthily.
在惠外这个大家庭里，我们快乐地学习，健康地成长。
The train K1039, destined for Shenzhen from Zhengzhou, was not supposed to stop at Huizhou Railway Station.
据记者了解，K1039次列车是由郑州开往深圳方向的，在惠州火车站不停靠。
Through the analysis of the shop names in some main shopping streets of Huicheng district in HuiZhou city.
本文通过对惠州市惠城区几条主要商业街道的商店店名进行分析。
Zhaizi ancient town well-preserved, ancient and quiet, traditional Huizhou architecture is also very unique.
查济古镇保存完好，古朴恬静，传统的徽派建筑也很有特色。
But the commercial profits feedback to Huizhou inversely strengthened the old order of Huizhou lineage society.
徽商的商业利润输回徽州，却加固着徽州宗族社会的旧秩序。
As a kindly and amiable elderly man , this village of thousands of years old bless this land--- Huizhou forever.
这千百年来的村庄像位慈蔼的老人，长久的赐福于徽州这片土地。
Chinese firm has started to clone the Austrian village Hallstatt in Huizhou, Guangdong province, the Beijing News reported.
《新京报》报道，中国一家公司日前开始在广东省惠州市整体复制奥地利哈施塔特村。
Chinese firm has started to clone the Austrian village Hallstatt in Huizhou, Guangdong province, the Beijing News reported.
《新京报》报道，中国一家公司日前开始在广东省惠州市整体复制奥地利哈施塔特村。
应用推荐