Huikang shall bear the cost of acquisition of the shell.
慧康公司将承担买壳的费用。
Huikang owns the Copyrights and grants RSH the rights to use it.
慧康公司拥有版权，同时授予瑞星思达有权利使用。
Huikang, founded in 1996, is China's leading lithotripter manufacturer.
慧康公司创立于1996年，是中国碎石机的主要生产厂家。
Huikang shall bear the cost and fees for all these professionals they hired.
慧康公司将承担所聘用的所有专业人员和事务所的费用。
Once public Huikang shall pay for future costs as associated with being public.
上市以后慧康公司将支付维持上市公司需要的费用。
Huikang shall make decision on who to hire based on the recommendations of RSH.
慧康公司将根据瑞星思达的建议决定聘用谁。
RSH shall assist Huikang in negotiating the fees for the services of the professionals.
瑞星思达将帮助慧康公司协商所聘用专业人员和事务所的费用。
RSH and Huikang shall work in good faith at getting the listing completed on a timely basis.
瑞星思达和慧康公司将诚实守信地合作是上市工作尽快完成。
Huikang shall cooperate with legal counsels, accountants, and auditors to complete audit on a timely basis.
慧康公司应该与律师、会计师、审计师合作及时地完成审计。
Huikang shall cooperate on a timely basis and in good faith to provide all information as requested by RSH.
慧康公司应该及时地、诚实守信地提供瑞星思达所要求的所有信息。
Should any other financial advisor (s) besides need to be hired, Huikang shall do so only upon consent of RSH.
如果在瑞星思达之外再需要聘用其他的财务顾问，慧康公司只有在取得瑞星思达同意后方可聘用。
The option price is to be based on a market cap valuation on the day Huikang is listed on one of the US stock exchanges.
该股票期权的价格以慧康公司在美国股票交易所上市当天的市场价值来计算。
RSH shall lead in managing the public relationship and investor relationship in order to support Huikang stock effectively.
为了有效地支持慧康公司的股票，瑞星思达将领导公共关系和投资人关系的管理。
Huikang hereby agrees to pay the cost of RSH for the services of public listing (hereinafter referred to as "service Fee").
慧康公司特此同意支付瑞星思达提供上市服务的费用(以下简称“服务费”)。
RSH shall use its best efforts to assist Huikang in obtaining marketing shares in the international markets and establishing Huikang products brands.
瑞星思达将尽全力协助慧康公司在国际市场上获得市场分额，并建立慧康公司产品的品牌。
Huikang specializes in development, manufacture and marketing of extracorporeal shock wave lithotripters and other medical equipment for urological use.
慧康公司是从事体外冲击波碎石机及其它医学冲击波产品、泌尿医疗产品的研发、生产及销售的专业化企业。
Due to the deformation, Huikang seems to have two faces, which has caused the media to call him the 'mask boy', a nickname he has had for the past seven years.
由于这一变形，惠康看起来有两张脸，这使得媒体称他为“面具男孩”，这个绰号已经跟随他七年了。
Beside Langan road, Lanxi Huikang Medicinal Materials co. Ltd. enjoys convenience transportation and complete facilities, such as water, electricity, and road.
该公司位于兰甘公路旁，交通方便，水、电、路等硬件设施齐全。
RSH shall use its best efforts to support Huikang's stock on the stock market. Huikang shall cooperate with RSH to create the maximum value possible for shareholders.
瑞星思达将尽全力在股票市场上支持慧康公司的股票。慧康公司应与瑞星思达合作为公司股东创造最大可能的价值。
It will be decided afterward by RSH and Huikang on what stock exchanges (OTCBB or AMEX or NASDAQ) to be listed according to the availability and conditions of shells and the stock markets.
具体在哪一家股票市场(OTCBB，或“美国证券交易所”或“纳斯达克股票市场”)上市，将根据所获得的壳公司的情况和股票市场的情况由瑞星思达和慧康公司以后决定。
Huikang hereby agrees to keep completely confidential the names of any individuals or organizations introduced by RSH. Such identity shall remain confidential until the consent to disclose from RSH.
慧康公司特此同意对由瑞星思达介绍的个人或是组织的名字保持完全的保密。这些身份应该保持保密直到瑞星思达同意公布。
Huikang hereby agrees to keep completely confidential the names of any individuals or organizations introduced by RSH. Such identity shall remain confidential until the consent to disclose from RSH.
慧康公司特此同意对由瑞星思达介绍的个人或是组织的名字保持完全的保密。这些身份应该保持保密直到瑞星思达同意公布。
应用推荐