But the huge strain on the star was clear.
但是这位巨星身上的重负很明显给他造成压力。
Undergraduates are not finding jobs creating a huge strain on our core target market.
大学生不能找到工作，这对我们的核心目标市场产生了巨大的压力。
You will now see also that a small increase of stress will give a huge strain, so the rope will...
你会看到，压力的小小增加，会带来巨大的张力，所以这绳子会。
He also worries that the increasing urbanisation of society and the pressures on couples to work long hours are putting dogs under huge strain.
他还担心越来越都市化的社会以及长时间工作的夫妻双方的压力会加重狗儿的负担。
The floods themselves are continuing to wreak havoc, putting huge strain on flood defences in southern Pakistan. In many places, the water has won.
洪水本身仍然肆虐，造成极大破坏，对巴基斯坦南部的防洪工作带来巨大压力。
As any parents of a young child who is a problem sleeper will confirm, permanent tiredness and constant irritability can put a huge strain on your relationship.
对于任何家里有不肯好好睡觉的幼童的父母，他们都会证实这一点：长期的疲倦和持续的烦躁会让你的感情关系承受巨大压力。
As any parents of a young child who is a problem sleeper will confirm, permanent tiredness and constant irritability can put a huge strain on your relationship.
任何家里有不肯好好睡觉的幼童的父母都会证实这一点，长期的疲倦和持续的烦躁会让你的感情关系承受巨大压力。
It can put a huge strain on your system, requiring lots of memory (ever get an out-of-memory exception from Eclipse?) and causing everything to run extremely slowly.
这样做会对系统造成极大的负担，必须使用大量内存(是否曾经收到Eclipse抛出的内存不足异常？)并导致所有进程都运行得极为缓慢。
Yes, China's growth is a huge concern and will pose an enormous strain on the environment, but please attempt to give a more balanced perspective before pointing fingers.
没错，中国的增长需要很多关注，而且增长也会对它的环境产生巨大的压力，但是，在你数落别人之前，请你先给出一个看问题的平衡的角度。
The technology possesses high value in measuring strain field and temperature field of a huge mechanical structure.
该技术对于大型结构的应变场分布和温度场分布的检测有重要使用价值。
And so he painted a picture of St matthew with a bald head and bare dusty feet, awkwardly gripping the huge volume, anxiously wrinkling his brow under the unaccustomed strain of writing.
于是他把圣马太画成这麽一幅样子：秃顶，赤著泥脚，笨拙地抓著一个大本子，由于不习惯于写作而感到紧张，焦灼地皱起眉头。
Though Inter Milan won this year's UEFA Champions League, you will strain your eyes trying to find an Italian player making a huge contribution to that team.
虽然国际米兰本赛季力夺欧冠联赛冠军，但你很难在国米找到一名为球队夺冠做出巨大贡献的意大利籍球员。
What is more, the huge supplu of new scrips in various mega IPOS were absorbed without causing any durable liquidity strain.
不过更重要的是，数次大盘权重新股发行造成的冲击已经被吸收，并未造成任何持续的流动性紧张。
What is more, the huge supplu of new scrips in various mega IPOS were absorbed without causing any durable liquidity strain.
不过更重要的是，数次大盘权重新股发行造成的冲击已经被吸收，并未造成任何持续的流动性紧张。
应用推荐