This will help make the middleware code clearer and will provide the performance needed to incorporate huge models such as the WordNet model demonstrated a few installments ago.
这将有助于编写更清晰的中间件代码，也将提供合并巨型模型(比如好几篇专栏文章以前所演示的WordNet模型)所需的性能。
Due to the different internal storage model and the potentially huge objects (up to 2gb), no buffer pool is involved here.
由于不同的内部存储模型和潜在的巨大对象(大到2gb)，这里没有缓冲池。
Virtual currencies in mobile games are a huge driving force for popularity of apps, with 35 percent of the top 300 free games in the Apple app Store using in-app purchases as their monetization model.
手机游戏中的虚拟货币是其大众化的巨大推动力，苹果应用商店最受欢迎前300名免费游戏有35%正是以程序内购买作为其货币化模式。
This would be a huge change to the business model of the “big four” audit firms: PwC, Deloitte Touche Tohmatsu, Ernst &Young and KPMG.
这将给“四大”会计师事务所的商业模式带来巨大改变：普华永道，德勤，安永和毕马威。
I'm using the term "resource-interesting" to suggest that a model like Google 's-free up to a point, and then for-pay after that-has some huge advantages over almost any other model.
我使用术语“资源相关”表明，像GoogleApp Engine这样的一种模式—一定范围内免费，超出范围则收费—对于几乎任何其他模型都有巨大的优势。
Unless you have a huge data model and would benefit from having classes generated for you, code-generation-based frameworks are probably overkill for an Ajax application.
除非拥有大型数据模型而且有可能从生成的类中获益，否则基于代码生成的框架对于Ajax应用程序来说可能有很大的杀伤力。
Currently most of the SOAP toolkits didn't support a streaming model for handling huge data coming as either attachments or as messages.
目前大多数SOAP工具箱都不支持流模型(streaming model)来处理以附件或者消息的形式过来的大量数据。
With Groupon on the verge of going public, and Google, Facebook, and just about everyone else rushing to copy the idea, there's no question that the model has been a huge hit with consumers.
Groupon在公众面前的曝光，Google,Facebook等也纷纷开始抄袭这么好的一个idea，这个商业模式对消费者来说没有什么问题。
Now you might wonder: How does the model comparison subsystem in an automated model change management tool match objects to each other so that we don't see a huge number of false differences?
也许现在您想知道，自动模型变更管理工具中的模型比较子系统，是怎样相互之间匹配对象，这样我们就不会看到大量错误的差异性了？
To switch to an ad-supported model, it would have to partner with a company that already has a huge inventory of interactive ads.
为了转换到一个支持广告的模式，它必须和一家已经有大量互动广告的公司合作。
There is a huge potential market for this service in a day and age where advertising has become the business model of the vast majority.
这种模式在新如今拥有巨大的潜力，广告已经成为一种具有广阔市场前景的商业模式。
The business model at GE Capital was built on the foundation of an AAA credit rating that gave the division access to huge amounts of cheap money through the commercial paper market.
GE金融的业务模式是建立在它的AAA信用评级基础上的，这可以让其通过商业票据市场低成本的获得巨额资本。
Tesla has huge symbolic significance because it is the first company to make people believe a business model solely around electric vehicles is possible.
特斯拉具有强大的象征意义，因为它是第一个让人们相信，完全围绕电动汽车的商业模式是可行的公司。
In the hypothesized ancient civilization, the construction specification is generally huge, often used the order, the arch, the vault and so on model ancient architecture elements.
在虚拟的古文明中，建筑一般都规格巨大，常使用柱式、拱券、穹窿顶等等典型的古代建筑元素。
The experiment indicates that better stability and quality can be obtained through the new neural networks model in the huge coal-burning boiler heating system.
试验结果表明，对大型燃煤锅炉供热系统，文章提出的方法可以较好地提高供热系统的稳定性和供热质量。
Unpicking the mass of decisions and entrenched interests involved in this growth model is a huge undertaking.
理顺这种增长模式所涉及的大量决策和既得利益，将是一项艰巨任务。
Under pressure from regulators and investors, the American giant is now simplifying its business model, in particular by dismantling its huge financial division.
在监管机构和投资者的压力下，这家美国巨头正在精简商业模式，尤其是拆分其庞大的金融部门。
He asked her for help, she was a huge role model for him.
他向她寻求帮助，她是他强大的力量的源泉。
The mechanism of huge pore formation is briefly discussed using the model of capillarity-driven flow of cell wall melt.
采用胞壁熔体在毛细力作用下的流动模型，讨论了熔体泡沫合并大孔形成机制。
The distributive network management model is an effective solution of huge network management. SNMP is the most popular network management protocol.
分布式网络管理模式是大型网络管理有效的解决方法之一，SNMP是目前最广泛使用的网络管理协议。
With this model, we calculate the railway saturation level, the potential railway demand and the huge railway demand-supply gap of China.
通过这个数学模型，计算出了我国铁路路网长度的饱和水平、潜在的铁路运输需求以及铁路运输中巨大的供需缺口。
At the background of Sanghai area with prosperous economy and huge traffic, corresponding mathematical model is established to analyze and evaluate the synthetical effect of tolling.
以经济发达、交通量大的上海地区为研究背景，建立相应的数学模型，分析评价高速公路收费的综合效益。
It also argues that the common visa policy, as club goods, well demonstrates the huge driving effect of the differentiated integration model in the cause of European integration.
本文认为，正是共同签证政策的俱乐部产品性质说明了差异式一体化模式在欧洲一体化进程中所起的积极推动作用。
The model was copied with varying degrees of success, by everyone from independent hoteliers to the huge Starwood Hotels and Resorts.
后来，从单体酒店运营人到大型酒店集团（如喜达屋）纷纷地复制摩根酒店的模式，取得了不同程度的成功。
He was both a gifted horseman and a highly competitive polo player who paid a huge price, yet survived to become a social role model.
他是个有天赋的骑马者，同时也是富竞争性的水球员，虽然赔上了沉重的代价，但是也侥存下来，成为社会的模范。
Its global business model rests on a huge manufacturing base spread across China and beyond, employing 800,000, which has to function just in time - with no room for glitches or bad publicity.
富士康的全球业务模式，是基于遍布中国各地并延伸到海外的巨大制造基地，其全球员工多达80万人——这个体系必须如时运转，不容许出现故障或传出负面消息。
Its global business model rests on a huge manufacturing base spread across China and beyond, employing 800,000, which has to function just in time - with no room for glitches or bad publicity.
富士康的全球业务模式，是基于遍布中国各地并延伸到海外的巨大制造基地，其全球员工多达80万人——这个体系必须如时运转，不容许出现故障或传出负面消息。
应用推荐