The process of making decisions for the huge event was a little… much at times.
有时候为婚礼这项大事做决定，程序有些繁杂。
"Blood must be viewed as a scarce resource that carries risks and benefits," said Spiess. "This is a huge event for medicine."
“血液应当是一种会同时带来风险和益处的稀缺资源，”Spiess说，“这是医学界的大事。”
They will be much the biggest international event ever staged on its soil: a coming-out party of huge symbolic importance.
这将是这块土地上举行的几乎最大的国际活动：一次具有巨大象征意义的崭露头角的盛宴。
The World Expo is a global event, huge in space and content.
世博会是一项全球性的活动，在规模和内容上堪称宏大。
If the debt's holders suffer losses in a bail-out, triggering a "credit event", Banks that had sold the swaps would face huge payouts.
如果债务持有人在优先股分红的项目上遭受损失，将会引发一系列“信用事件”，出售掉这些“信用违约互换项目”，银行将面临更巨大的支出。
Because the recent one was such a huge earthquake, the shaking would likely have caused just as much damage had a similar-sized event occurred elsewhere, said Baldwin, the USGS scientist.
美国地质勘探局科学家鲍尔温说，因为最近的地震非常强烈，很可能在各地引发具有同样破坏性的类似事件。
United has a huge following in Asia and analysts say there would an enormous appetite for the shares in the event of an initial public offering (IPO).
曼联在亚洲有庞大的跟风者，分析家认为亚洲将会是曼联首次上市巨大胃口的所在。
A huge fleet of trucks exists to transport goods, and many factories use diesel power generators in the event of blackouts during the summer.
有大量卡车在运载商品，还有许多工厂在夏季停电时使用柴油发电机。
In the event of a huge quake, the network could potentially give areas miles away from the epicenter a few seconds of warning.
在发生巨大地震的情况下，地震捕手网络可能能够为震中(epicenter)附近的地区提供几秒钟的预警时间。
Actually, by removing the command's invocation from its natural context, I found myself spending a huge amount of time trying to remember where the source code related to the event was.
实际上，如果把命令调用从其本来的上下文中删除，我发现自己要花费大量的时间来回忆与该事件相关的源代码放到了哪里？
The games' huge budget and massive publicity power mean it can never be a simple sporting event.
巨大的预算和巨大的舞台，意味着奥运会永远不会是单纯的运动会。
And while the World Cup here was viewed as a success on many levels, some felt the event would take a huge bite out of poverty.
世界杯在很多层面被看做一个巨大的成功，一些人认为这次盛事能够在很大程度上减轻贫穷。
Meanwhile, South Africans are asking why a country that can stage a huge and complex global event so well cannot summon the same urgency and dedication to solve its own problems.
与此同时，南非人扪心自问，为何一个国家能够圆满举办盛大的全球体育赛事，却没有同样的紧迫感和积极性来解决自身的问题。
Then, even when you think you are making very accurate predictions, your correct forecasts of the rare event can be swamped by a huge number of failures.
即使你认为自己的预测是非常准确的，你的准确预测也会淹没在大量错误预测之中。
It is a huge amount of work - "you're surprised that you've worked so hard" - and not even the main event.
这是一项无比艰巨的工作-“你会很惊讶自己是如此的卖命工作”-但这并不是什么压轴大戏。
Besides, even though Zhang did not plan to invite the mass media to report the event, building a children protection center will involve a huge amount of people.
另外就算章子怡不打算公告媒体她的捐款，然而捐款建儿童保护中心需要牵涉多少人，明眼人一想就知道。
Rio Carnival is the most famous holiday in Brazil and has become an event of huge proportions.
里约热内卢狂欢节是巴西最有名的节日，已成为一个巨大的比例事件。
Obviously, this event has struck a huge nerve, in China and the Philippines.
显然，这一事件触动了中国和菲律宾的巨大的神经。
The discovery of the wrecked vessel in the 1980s, and various film versions of the event, have added to huge and lasting international interest in history's greatest peacetime maritime catastrophe.
20世纪80年代发现的轮船遗骸，以及由此拍成的不同版本的电影都为这一历史上最为和平的年代发生的海上灾难，都增添了国际社会对之浓厚而经久不变的关注。
The discovery of the wrecked vessel in the 1980s, and various film versions of the event, have added to huge and lasting international interest in history’s greatest peacetime maritime catastrophe.
20世纪80年代发现的轮船遗骸，以及由此拍成的不同版本的电影都为这一历史上最为和平的年代发生的海上灾难，都增添了国际社会对之浓厚而经久不变的关注。
Our Event Meditation was a huge success and we were very close to reaching the critical mass.
这一次的事件冥想大获成功，而且参与冥想的人数非常接近临界质量。
No more need for huge Numbers of event handlers cluttering up your code, now you could write a simple script that sets all event handlers for you.
不需要大量的事件处理器弄乱你的代码，现在你可以写一个简单的脚本，集成所有事件处理器。
These sports and more, all combine to bring together a huge array of talented athletes, in a sports event spectacular unequaled in the world.
所有这些比赛项目使大量优秀的运动员能够聚焦在一起，这种场面是世界上其他任何体育比赛都无法相提并论的。
Our Event Meditation was a huge success with great positive influence on our future time lines.
这一次的事件冥想大获成功，而且对未来的时间线产生了重大的正面影响。
And you can forget those fiscal targets, In our simulation, the austerity measures are simply overwhelmed by the impact such a huge sovereign default event has on global bond yields.
至于那些财政目标，你可以不管。在我们的模拟试验中，庞大的主权债务违约事件对全球债券收益率的影响使得紧缩措施不堪重负。
This event was huge and put a smile on the faces of the Iraqis.
这是项大活动，它把微笑印在了伊拉克人的脸上。
This 11-day event, which included skiing, speed skating, figure skating, ice hockey and bobsledding, was a huge success and was retroactively called the first Olympic Winter Games.
为期11天的盛会成功的举办了滑雪、速度滑冰、花样滑冰、冰球及雪车等比赛，后来被称为第一届冬季奥运会。
This 11-day event, which included skiing, speed skating, figure skating, ice hockey and bobsledding, was a huge success and was retroactively called the first Olympic Winter Games.
为期11天的盛会成功的举办了滑雪、速度滑冰、花样滑冰、冰球及雪车等比赛，后来被称为第一届冬季奥运会。
应用推荐