He lifted his huge bulk from the chair.
他那庞大的身躯从椅子上站起来。
He heaved his huge bulk out of the chair.
他挺起巨大的身躯，从椅子上站了起来。
His huge bulk appeared round the corner of the street.
他那庞大的身躯出现在街角处。
To break up the huge bulk of the building and allow for plenty of light inside, the architects used voids and large expanses of glazing - including several atriums filled with trees.
为了打破巨大的体量，引入大量的自然光，建筑师使用了开洞和大面积的开窗——包括几个种满树的中庭。
Many city residents complain those it is so few buses in theirs city those them HAs to spend abundance abundance time waiting for a bus, which is applying crowded with a huge bulk of passengers.
许多市民抱怨都市的公交车太少，以至于她们要花很长时间等一辆公交车，而车上估计已满载乘客。
The set-up costs would not be huge; the bulk of them would be capital, which could be returned if the uptake was lower than expected.
建立此类银行的成本不是很大；其中大部分作为资本，在收益低于预期时可以被收回。
The scale of the proposed tax cuts will disappoint some liberals who have been looking for the bulk of the spending to go on huge New Deal infrastructure projects that would help create jobs.
大规模的减税政策将使那些一直在寻找能够花费这笔资金并将有助于创造就业机会的巨大基础设施项目的自由派感到失望。
It's obviously a huge gamble for Microsoft, which still makes the bulk of its profits from Windows and Office.
很显然这对微软来说是很大的冒险，但这仍可从Windows和Office中获得巨额利润。
The dry-bulk market was also tiny until 2003, when rates took off as China began to import huge volumes of raw materials and rising freight costs became a bigger slice of commodity prices.
干散货市场过去也很低迷，直到2003年，随着中国进口了大量原材料，以及物价随运费支出的上升而上涨，干散货所占的比例开始提高。
He was a heavy man of medium height, dressed in jeans and a white T-shirt, which bulged with the bulk of his huge arms, neck, and gut.
他中等个头，身材粗壮，穿一条牛仔裤和一件白色的T恤衫。T恤衫绷得紧紧的，因为他的胳膊粗壮，脖子粗粗的，肚子也是鼓鼓的。
"The impact of chemical products on the bulk pharmaceutical market hints at a much larger problem: a huge hole in drug safety, " the drug agency publication stated.
一份药监局的出版物上说：原料药市场上出现化工企业生产的产品，这显示药品安全管理存在巨大漏洞。
Huge markets will influence, search for and defer the cost. Owing to the special demand to the information revealing, institutional investors have to choose bulk transfer system.
巨大的市场影响成本、搜寻成本和延迟成本，对于信息披露的特殊要求，使得机构投资者选择大宗交易制度。
Leading to sell fake stuff bulk of the NPC there, full of pseudo-experts have a lot of interest in this huge market, the more turbid water stirred Baotuan this more muddy.
从而导致制假，贩假的人大批量出现，伪专家也大量充斥着这个庞大的利益市场，抱团把这浑水越搅越浑。
XPS shows that the doping degree of PANI microtubes is higher than that of PANI bulk sample, due to huge surface area of PANI microtubes.
XPS分析表明聚苯胺微管具有比其本体试样更高的掺杂度，这是由于聚苯胺微管极大的比表面积有利于掺杂及模板孔壁阻碍了掺杂剂挥发；
XPS shows that the doping degree of PANI microtubes is higher than that of PANI bulk sample, due to huge surface area of PANI microtubes.
XPS分析表明聚苯胺微管具有比其本体试样更高的掺杂度，这是由于聚苯胺微管极大的比表面积有利于掺杂及模板孔壁阻碍了掺杂剂挥发；
应用推荐