Bankers are once more earning huge bonuses.
银行人士一再挣得巨额红利。
In the meantime, bankers are back to huge bonuses.
同时，银行家获得了巨大的收益。
The result has been wild profitability and huge bonuses.
结果是，高额利润和巨额的奖金。
While the job Numbers continue to deteriorate, Wall Street is enjoying good times again and preparing another season of huge bonuses.
尽管就业数据继续恶化，但华尔街已经重新开始享受好光景，并且正在筹备另一个巨额奖金季。
European leaders wanted specific limits on the huge bonuses that critics said encouraged bankers to take reckless risks in pursuit of short term profits.
欧洲领导人希望对银行巨额奖金进行特别限制。批评家称，巨额奖金导致银行家铤而走险，鲁莽行事，只追求短期利润。
Yet Goldman Sachs just reported record quarterly profits — and it's preparing to hand out huge bonuses comparable to what it was paying before the crisis.
然而，高盛却刚刚公布了创纪录的季度利润，准备派发巨额奖金，其数额与金融危机以前不相上下。
"I sometimes think that remuneration committees and senior investment banking executives need to be reminded of this reality before they disgorge huge bonuses," he said.
“我有时候认为需要提醒薪酬委员会和投资银行资深高管认清这个事实，他们才能吐出那些巨额奖金，”他说。
Despite that Transocean handed out huge bonuses to its executives, citing the company's best year for safety ever, Transocean's annual report acknowledges the explosion.
尽管Transocean向高管发放了巨额奖金，以奖励最好安全年，公司年度报告仍然承认这次爆炸事故。
I sometimes think that remuneration committees and senior investment banking executives need to be reminded of this reality before they disgorge huge bonuses, "he said."
“我有时候认为需要提醒薪酬委员会和投资银行资深高管认清这个事实，他们才能吐出那些巨额奖金，”他说。
The risk of deflation is exacerbated by rising unemployment and falling incomes because of less overtime and a huge cut in summer bonuses.
失业率上升，加班减少、夏季奖金骤降引起收入下降，通货紧缩的风险也因此加剧。
Mr Lewis also became a lightning rod for general criticisms over bank bonuses when huge rewards were paid to Merrill executives after the merger.
在美林高管收受巨额红利一事中，刘易斯已然成了众矢之的。
These financial firms took huge, reckless risks in pursuit of short-term profits and soaring bonuses.
这些金融公司在追求短期利益和高额红利方面存在着巨大和草率的风险。
Simply tap on a pair of socks to make a match, and get huge combo bonuses by finding more pairs.
只需轻按一对袜子进行匹配，并获得巨大的组合找到更多的双花红。
Simply tap on a pair of socks to make a match, and get huge combo bonuses by finding more pairs.
只需轻按一对袜子进行匹配，并获得巨大的组合找到更多的双花红。
应用推荐