When happiness comes, please hug it!
当幸福来临时，请拥抱它！
When happiness comes, Please hug it.
当幸福来临时，记得拥抱她。
So do we just all need to hug it out?
所以，我们仅仅是需要拥释前嫌吗？
我也可以拥抱它。
Let me feel how soft it is and let me hug it.
让我感受它的柔软和让我抱抱它。
The My Beating Heart Pillow ($44.99) reproduces the sound of a heartbeat when you hug it.
抱着“心动十分”抱枕（$44.99），你可以清晰地听到它传来的怦怦心动的声音。
We hug it so close we don't even realize that we've blanketed our eyes and hearts as well.
我们紧紧地抓紧它们，却没有意识到这样做竟然把自己的眼睛和心灵也一起裹住了。
I walked over to it, and took a peek. There was a blanket there, waiting for a child to sleepily hug it.
我走到床边瞥了一眼，看到里边有一块毯子，像是正等着孩子在其中安睡似的。
The grey winter finally ended, the spring comes, how beautiful and active my sky-gardens are! I love spring and hug it.
灰色的冬天结束了，春天到了，我的空中花园多么漂亮，多么有活力呀！我爱春天，拥抱春天。
For a week after I bought my first antique, I would hug it to sleep, I was so excited, he said during a morning of poking around Panjiayuan, Beijing's vast antiques market.
他最近某日上午在北京占地极广的潘家园旧货市场闲逛时说：「买下个人第一件骨董后，有一整个星期我天天抱著它睡觉。
It is widely accepted that giving people a hug would give them great support and encouragement.
人们普遍认为给别人一个拥抱能给予他人支持和鼓励。
Have you ever wondered how acceptable it is to hug or touch someone?
你有没有想过怎样拥抱或触碰别人才能被接受？
We're big advocates of bodily autonomy and not forcing him to hug or kiss people unless he wants to, but it never occurred to me that I should ask his permission to post photos of him online.
我们极力主张身体自主，除非他自愿，不会强迫他拥抱或亲吻别人，但我从未想过，应该征得他的同意后才在网络上发布他的照片。
A hug is like a boomerang—you get it back right away as you throw it out.
拥抱就像回力镖——扔出去，你马上就会得回它。
In Western countries, it is quite common to greet close friends or relatives with a hug.
在西方国家，用拥抱来问候亲密的朋友或亲戚是很常见的。
Before she could react, I gave her a big hug and told her she didn't need to keep it a secret from me.
她还没反应过来，我就给了她一个大大的拥抱，告诉她不必对我保密。
It moves around on three wheels and waves its two little arms to show surprise and love, or to ask for a hug.
它用三个轮子四处走动，并挥舞着它的两个小手臂来表示惊讶和爱，或者索求拥抱。
If I ever feel like a drink, I just think of my girls and remember how good it feels to hug them again.
现在如果我想喝酒，我就会想到我的女儿，以及能够再度拥抱她们是多棒的感觉。
By "free" hug, I mean don't expect anything in return - just give it as a gift of gratitude.
所谓免费的拥抱，即是把它当作感激的礼物，而不要期待任何回报。
It was a hug to make up for all those we had never had.
这个拥抱弥补了一切我们所不曾拥有的。
Hugs and food also made a lot of people happy, especially in Britain and Russia, where almost a third of people said they are likely to find comfort in a hug or seek it in food.
拥抱和食物也让很多人感到快乐，尤其是在英国和俄罗斯，这两个国家近三分之一的受访者称他们能从拥抱或食物中得到安慰。
He likes it when I hug him when we are out and about or if I lie on the sofa with him and watch DVDs.
他喜欢我们出去的时候拥抱他，或者和他一起躺在沙发上看d VD。
While Jerry Seinfeld famously insisted on "no hugs and no learning," "Modern Family" is built around the opposite idea: no problem is too big it can't be swept under a hug.
《宋飞正传》里的宋飞坚持“不拥抱、不学习”，而《摩登家庭》的理念与此恰恰相反：没有什么问题是一个拥抱解决不了的。
It can be a handshake, a hug, a kiss, or even just a smile.
它可以使握手、拥抱、亲吻，甚至只是微笑。
It could be books, it could be biscuits, chips, some even just to be given a hug.
可能是书，饼干，薯条，甚至仅仅是一个拥抱。
"I told them, 'Come hug me or the referee isn't going to allow it."'
我对他们说：‘快过来，拥抱我，不然裁判会判这个球无效的。’” 马拉多纳说，那场球他是场上的队长。
A hug is like a boomerang - you get it back right away.
拥抱就像回旋飞镖——一扔出去，它马上就会回来。
She kissed me gently: I was all flour making the Christmas cake, and it would not have done to give me a hug; and then she looked round for Heathcliff.
她很温柔的亲了我一下，因为我为了做圣诞蛋糕弄得满身的面粉，所以也就不可能给我一个拥抱了。然后，她开始寻找希斯·克利夫。
Then came a hug with maybe the odd kiss, and before you knew it, things were getting really emotional.
接着一个拥抱或者一个亲吻，而且在你知道它之前，事情已经变得情绪化了。
Then came a hug with maybe the odd kiss, and before you knew it, things were getting really emotional.
接着一个拥抱或者一个亲吻，而且在你知道它之前，事情已经变得情绪化了。
应用推荐