These configurations take the form of containers in httpd.
这些配置以httpd.conf中容器的形式出现，例如 ，以便指定所用配置引用的是磁盘上的一个位置；
You should see the default HTTPD welcome message: It works!
应该会看到默认的httpd欢迎消息：系统开始工作了！
Open it with the following command: $ vi /etc/httpd/conf/httpd.conf.
使用下面的命令打开它：$vi /etc/httpd/conf/httpd.conf。
One HTTPD process gets spawned to service requests from each client.
对来自各个客户端的服务请求发生一个服务器进程。
Next, the process list is queried for the number of HTTPD processes within it.
下一步，查询进程列表以查找其中的httpd进程数。
With HTTPD installed and ready, we need to create a Zero project to hold our code.
安装并准备好httpd之后，需要创建一个Zero项目来存放代码。
Restarting the HTTPD daemon and rerunning the tests gave the results shown in Listing 5.
重新启动httpd守护进程并再次运行这些测试，其结果如清单5所示。
You'll see that services, such as HTTPD and NFS, are turned off by default — even PF is off.
您将看到在缺省情况下关闭了一些服务，如httpd和nfs，甚至关闭了PF。
If there are no HTTPD processes in the process list, the results of the test are discounted.
如果进程表中没有httpd进程，则测试结果将不予考虑。
As an example, you can turn Apache (httpd) on by adding the line httpd=YES to /etc/rc.conf.
例如，要开启Apache (httpd)，您可以在 /etc/rc.conf中添加 httpd=YES行 。
With our HTTPD installation resources defined, we can move on to the HTTPD process resources.
定义httpd安装资源之后，继续查看httpd进程资源。
We are going to add RESTdoc comments to our Groovy scripts so we can test out our HTTPD interface.
我们要将RESTdoc注释添加到groovy脚本中，这样就可以测试我们的httpd界面。
A more secure configuration would use the Apache HTTPD to process requests and hand them to Tomcat.
更安全的配置可以使用Apache的httpd处理请求并把它们交给Tomcat。
In fact, you'll be able to verify the operations your code is having on HTTPD without leaving your browser!
实际上，无需离开浏览器，您就能够验证代码对httpd执行的操作！
Click Send, and you should see a response that includes a JSON representation of your HTTPD installation.
单击Send，应该会看到一个响应，其中包括httpd安装的JSON表示。
You should modify the value of server1's installation path to be the one used by your local httpd installation.
您应该将 server1的安装路径值修改为您的本地httpd 安装使用的安装路径值。
You then upload the HTML to a Web server, like Apache HTTPD, and make it public on the Internet or an Intranet.
然后您将HTML上载到Web服务器，例如ApacheHTTPD，并将其公开在Internet或intranet上。
Having HTTPD installed as a service will allow us to start and stop the server asynchronously from our code.
安装httpd作为服务将允许我们从代码中异步启动和停止服务器。
At this point, we have a complete implementation of a RESTful API for HTTPD, but we don't have an easy way to test it.
此时，我们完全实现了httpd的RESTfulAPI，但是我们没有简单的方法来测试它。
After the daemon has had a chance to start, find the process ID by running ps -ef and looking for the HTTPD daemon.
在守护进程启动之后，通过运行ps -ef找到相应的进程ID，并查找httpd守护进程。
The server listens for HTTPD requests to the sca REST services and invokes the Tuscany runtime if such a request is received.
服务器侦听对scaREST服务的HTTPD请求，并在接收到此类请求时调用Tuscany运行时。
Listing 5 shows that we pick out the HTTPD configuration properties that we want to expose as we create the JSON response data.
清单5显示我们挑选的httpd配置属性，这些属性是在创建JSON响应数据时要公开的属性。
It is important to stay current on operating system, httpd, php, and DB2 maintenance, particularly as related to security issues.
时时关注操作系统、httpd、php和DB2维护，尤其是事关安全的方面，这一点很重要。
When the BaseServer is operating, it's a good time to change the configuration for the apache HTTPD service you'll be running.
BaseServer运行时，是修改将要运行的httpd服务的配置的好时机。
This line tells the Zero runtime that it should allow for the /httpd/{id}/process URI pattern that we documented in our REST tables.
此行告诉Zero运行时应该允许我们在 REST 表中归档的 /httpd/{id}/processURI模式。
You should see an index page that lists all of the RESTful resources types in your application, with HTTPD and process among them.
应该能看到一个索引页面，此页面列出了应用程序中的所有RESTful资源类型，其中包括httpd和process。
The ps and grep commands search through all processes for the HTTPD (and skip the grep process that's looking for the HTTPD processes).
ps和grep命令用来在所有的进程中搜索httpd(并且忽略用来搜索httpd进程的grep进程)。
To avoid any possible data consistency issues during the upgrade, I shut down the HTTPD daemon and stopped the lpar2rrd script from running.
为了避免在升级过程中出现任何数据一致性问题，我关闭了httpd后台程序并停止运行lpar2rrd脚本。
Mini-httpd handles multiple concurrent requests in a single system thread, while demanding little from its host in the way of memory or CPU.
mini - httpd可以在一个系统线程中处理多个并发请求，但是在主机上占用的内存或CPU很少。
Anti-Web HTTPD (also "Anti-Web", "awhttpd", and "aw") is a single-process, non-threaded, CGI-capable server that emphasizes security and simplicity.
Anti - Webhttpd(也称“Anti - Web”、“awhttpd”和“aw”)是一款单进程、无线程、支持CGI的服务器，它强调安全性和简单性。
应用推荐