Then, it opens an HTTP connection to the mid-tier service.
然后，它打开一个到中间层服务的HTTP连接。
Now we must create an HTTP access service resource.
现在，我们必须创建一个HTTP访问服务资源。
When this service is invoked with HTTP GET, it returns an employee detail as shown in Listing 2.
当通过HTTPGET调用这个服务时，它将返回如清单2中所示的雇员详细信息。
There must be a policy decision to define service interfaces as SOAP over HTTP, for example.
这里必须有一个决策来定义类似于HTTP上的SOAP那样的服务接口。
Our service will use SOAP/HTTP bindings as its protocol.
我们的服务将使用SOAP/HTTP绑定作为其协议。
A user can then invoke a service in a browser using HTTP-GET.
然后，用户就可以在浏览器中使用HTTP - GET调用服务。
When this service is invoked with HTTP GET, it returns a list of employees as shown in Listing 1.
当通过HTTPGET调用这个服务时，它将返回如清单1 中所示的雇员列表。
For example, the provider might provide the service using HTTP, whereas the consumer might expect the data in SOAP format.
例如，提供者可能使用HTTP提供服务，而使用者可能希望数据采用 SOAP 格式。
For HTTP access services, this value should be set to the fully qualified external hostname used to access the HTTP access service from a browser.
对于HTTP访问服务，这个值应该设为用于从浏览器访问HTTP访问服务的全限定外部主机名。
Table 2 details the HTTP response for the operation and the service response in case of error.
表2详细给出了操作的HTTP响应以及错误情况下的服务响应。
Username and password access to HTTP proxy server when making service requests.
当进行服务请求时，向HTTP代理服务器进行用户名和密码访问。
Calls to the API take the form of an HTTP request to an established service entry-point URL, including details of the request as XML data.
API调用采用对已有服务入口点url发出HTTP请求的形式，并对请求细节采用XML数据形式。
The book list service's binding definition needs to specify that the service communicates using HTTP.
图书列表服务的绑定定义需要指定该服务使用HTTP来进行通信。
Multiple backend application servers require multiple HTTP access service definitions.
多个后端应用程序服务器需要多个HTTP访问服务定义。
For example, a service consumer may initiate an HTTP-based service request, while the actual service may expect a JMS-based request invocation.
例如，某个服务使用者可能发起一个基于HTTP的服务请求，而实际的服务可能预期基于JMS的请求调用。
In order to access the EJB service using HTTP and JMS, you need to enable the endpoints.
为了使用HTTP和JMS访问EJB服务，需要启用相应的端点。
To retrieve the service document, send a HTTP GET request to the service document URI.
检索服务文档需要向服务文档的URI发送HTTPGET请求。
Talking HTTP with the book list service.
与图书列表服务进行HTTP通信。
Follow these steps to add an HTTP access service request.
使用以下步骤添加一个HTTP访问服务请求。
An authentication profile is a container defining how the HTTP access service challenges for and validates user credentials.
认证profile是一个容器，其中定义HTTP访问服务如何询问和验证用户凭证。
This value can also be set in the HTTP access service definition, in which case it will override the setting in the authentication profile.
也可以在HTTP访问服务定义中设置这个值，在此情况下设置的值将覆盖认证 profile 中的设置。
This servlet serves as the primary entry point of all the HTTP Web service requests and delegates the request and response object instances to the request processor for further processing.
这个servlet作为所有HTTPWeb服务请求的主入口点，它把请求和响应对象实例分派给请求处理器进行进一步处理。
Secure the HTTP access service with a certificate.
使用凭证保证HTTP访问服务的安全。
Normally it will be the Web server that requests HTTP authentication, not the Web service provider.
请求HTTP身份验证的通常是Web服务器，而不是Web服务提供者。
This article discusses how to use the standard Web service calls and HTTP requests together to integrate Asset Manager into an application.
本文讨论如何结合使用标准Web服务调用和HTTP请求来将AssetManager集成到应用程序。
Serving as an intermediary, the WSGW can provide a common transport endpoint, typically HTTP, for Web service requests, and then forward the request on using a different transport, say JMS.
作为中介器，WSGW能够为Web服务请求提供一个通用的传输端点(通常是通过HTTP)，然后使用一个不同传输机制(如jms)向前传递请求。
Configuring Lotus Mobile Connect involves setting up authentication methods and defining one or more instances of the HTTP access service resource.
配置LotusMobileConnect时，需要设置认证方法，并定义一个或多个HTTP访问服务资源实例。
This panel also lets you choose an HTTP-like processing scope for a Web service.
这个面板还让您为Web服务选择类似HTTP的处理范围。
Apache Wink matches the MIME type identified in the HTTP operation with service methods that consume and provide the given MIME types.
ApacheWink能够匹配HTTP操作中识别的MIME类型和使用并提供给定MIME类型的服务方法。
Scenario 1: Add a SOAP/HTTP consumer to a JMS service
场景1：将SOAP/HTTP使用者添加到JMS服务
应用推荐